The use of pictograms in the health care: A literature review

Research in Social and Administrative Pharmacy

Volumn 10, Issue 5, 2014, Pages 704-719

  Barros, Izadora M C ^a   Alcântara, Thaciana S ^a   Mesquita, Alessandra R ^a   Santos, Anne Caroline O ^a   Paixão, Felipe P ^a   Lyra, Divaldo P ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF SERGIPE   (Brazil)

Author keywords

Health care; Health professionals; Pictograms

Indexed keywords

COMPREHENSION; HEALTH CARE DELIVERY; HUMAN; MEDICAL INFORMATION; PATIENT EDUCATION; PROCEDURES;

COMPREHENSION; DELIVERY OF HEALTH CARE; HEALTH COMMUNICATION; HUMANS; PATIENT EDUCATION AS TOPIC;

EID: 84926192672     PISSN: 15517411     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.sapharm.2013.11.002     Document Type: Article

References (59)

1. Koo M.M., Krass I., Aslani P. Factors influencing consumer use of written drug information. Ann Pharmacother 2003, 37:259-267.
2. Hughes C.M. Medication non-adherence in the elderly: how big is the problem?. Drugs Aging 2004, 21:793-811.
3. Adherence to Long-term Therapies: Evidence for Action 2003, World Health Organization, Available at:, Accessed 09.05.12. http://www.who.int/chp/knowledge/publications/adherence:full_report.pdf.
4. Kessels R.P.C. Patients' memory for medical information. J R Soc Med 2003, 96:219-222.
5. Braich P.S., Almeida D.R., Hollands S., Coleman M.T. Effects of pictograms in educating 3 distinct low-literacy populations on the use of postoperative cataract medication. Can J Ophthalmol 2011, 46:276-281.
6. Health Literacy: A Prescription to End Confusion 2001, National Academies Press, Washington, DC.
7. Maragno C.A.D. Associação entre Letramento em Saúde e Adesão ao Tratamento Medicamentoso [Master's thesis] 2009, Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
8. Dowse R., Ramela T., Browne S.H. An illustrated leaflet containing antiretroviral information targeted for low-literate readers: development and evaluation. Patient Educ Couns 2011, 85:508-515.
9. Dowse R., Ehlers M.S. The evaluation of pharmaceutical pictograms in a low-literate South African population. Patient Educ Couns 2001, 45:87-99.
10. Mwingira B., Dowse R. Development of written information for antiretroviral therapy: comprehension in a Tanzanian population. Pharm World Sci 2007, 29:173-182.
11. Lindquist L.A., Go L., Fleisher J., Jain N., Friesema E., Baker D.W. Relationship of health literacy to intentional and unintentional non-adherence of hospital discharge medications. J Gen Intern Med 2012, 27:173-178.
12. Moreira M.F., Nóbrega M.M.L., Silva M.I.T. Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Rev Bras Enferm 2003, 56:184-188.
13. Sorfleet C., Vaillancourt R., Groves S., Dawson J. Design, development and evaluation of pictographic instructions for medications used during humanitarian missions. CPJ 2009, 142:82-88.
14. Thompson A.E., Goldszmidt M.A., Schwartz A.J., et al. A randomized trial of pictorial versus prose-based medication information pamphlets. Patient Educ Couns 2010, 78:389-393.
15. Grenier S., Vaillancourt R., Pynn D., et al. Design and development of culture-specific pictograms for the labeling of medication for first nation communities. J Commun Healthc 2011, 4:238-245.
16. Mansoor L., Dowse R. Written medicines information for South African HIV/AIDS patients: does it enhance understanding of co-trimoxazole therapy?. Health Educ Res 2006, 22:37-48.
17. Ehlers M.S., Dowse R. Pharmaceutical Pictograms for Antibiotic Therapy: Do They Work? Proceedings of the Global Ergonomics Conference, South Africa 1998.
18. Vaillancourt R., Grenier S. International pictogram project for the labelling of medication. Can J Hosp Pharm 2011, 64(1):82-86.
19. International Pharmaceutical Federation. MEPS Pictogram Project. Available at: ; Accessed 09.05.12. http://www.fip.org/www/index.php?page=pp_sect_maepsm_pictogram.
20. Mansoor L., Dowse R. Medicines information and adherence in HIV/AIDS patients. J Clin Pharm Ther 2006, 31(2):7-15.
21. Moher D., Liberati A., Tetzlaff J., Altman D.G. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. PLoS Med 2009, 6.
22. Goel G. A comparative study to evaluate patients interpretation of U.S.P and locally designed pharmaceutical pictograms. Pharma Times 2010, 42:16-19.
23. Dowse R., Ehlers M.S. Medicine labels incorporating pictograms: do they influence understanding and adherence?. Patient Educ Couns 2005, 58:6.
24. Mansoor L.E., Dowse R. Effect of pictograms on readability of patient information materials. Ann Pharmacother 2003, 37:1003-1009.
25. Dowse R., Ehlers M.S. The influence of education on the interpretation of pharmaceutical pictograms for communicating medicine instructions. Int J Pharm Pract 2002, 11:11-18.
26. Joshi Y., Kothiyal P. A pilot study to evaluate pharmaceutical pictograms in a multispecialty hospital at Dehradun. J Young Pharm 2011, 3:163-166.
27. Mbuagbaw L., Ndongmanji E. Patients' understanding of prescription instructions in a semi-urban setting in Cameroon. Patient Educ Couns 2012, 88:147-151.
28. Yin H.S., Dreyer B.P., Van Schaick L., et al. Randomized controlled trial of a pictogram-based intervention to reduce liquid medication dosing errors and improve adherence among caregivers of young children. Arch Pediatr Adolesc 2008, 162:814-822.
29. Wilby K., Marra C.A., Silva J.H., et al. Randomized controlled trial evaluating pictogram augmentation of HIV medication information. Ann Pharmacother 2011, 45:1378-1383.
30. Kasper J., Heesen C., Köpke S., et al. Why not? - communicating stochastic information by use of unsorted frequency pictograms - a randomized controlled trial. GMS Psychosoc Med 2011, 8:1-11.
31. Hameen-Anttilaa K., Kemppainen K., Enlunda H., Patricia J.B., Marjad A. Do pictograms improve children's understanding of medicine leaflet information?. Patient Educ Couns 2004, 55:371-378.
32. Bernardini C., Ambrogi V., Perioli L., et al. Comprehensibility of the package leaflets of all medicinal products for human use: a questionnaire survey about the use of symbols and pictograms. Pharmacol Res 2000, 41:679-688.
33. Galato F., Just M.C., Galato D., et al. Development and validation of pictograms for the proper use of Medications: description of a pilot study. Acta Farm Bonaerense 2006, 25:131-138.
34. Marques L.A.M., Figueiredo A.C.S. The interpretation of pictograms used in the dispensation of medications according to the perspective of people with different education levels. Pharm Care Esp 2009, 11:152-156.
35. Knapp P., Raynor D.K., Jebar A.H., et al. Interpretation of Medication pictograms by adults in the UK. Ann Pharmacother 2005, 39:1227-1233.
36. Kassam R., Vaillancourt R., Collins J.B. Pictographic instructions for medications: do different cultures interpret them accurately?. Int J Pharm Pract 2004, 12:199-209.
37. Mesquita A.R., Lyra D.P., Brito G.C., Balisa-Rocha B.J., Aguiar P.M., de Almeida Neto A.C. Developing communication skills in pharmacy: a systematic review of the use of simulated patient methods. Patient Educ Couns 2011, 78:143-148.
38. Berger B.A. Communication Skills for Pharmacists: Building Relationships, Improving Patient Care 2002, 166. APHA, Washington DC.
39. Modley R. World language without words. J Commun Autumn 1974, 24:59-66.
40. Sobel R.M., Paasche-Orlow M.K., Waite K.R., Rittner S.S., Wilson E.A., Wolf M.S. Asthma 1-2-3: a low literacy multimedia tool to educate African American adults about asthma. J Community Health 2009, 34:321-327.
41. Easton P., Entwistle V.A., Williams B. How the stigma of low literacy can impair patient-professional spoken interactions and affect health: insights from a qualitative investigation. BMC Health Serv Res 2013, 13:319.
42. Baker D.W., Wolf M.S., Feinglass J., Thompson J.A. Health literacy, cognitive abilities, and mortality among elderly persons. J Gen Intern Med 2008, 23:723-726.
43. Davis T.C., Federman A.D., Bass P.F., et al. Improving patient understanding of prescription drug label instructions. J Gen Intern Med 2009, 24:57-62.
44. Katz M.G., Kripalani S., Weiss B.D. Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health Syst Pharm 2006, 63:2391-2397.
45. Moen J., Bohm A., Tillenius T., Antonov K., Nilsson J.L., Ring L. ''I don't know how many of these [medicines] are necessary.''-a focus group study among elderly users of multiple medicines. Patient Educ Couns 2009, 74:135-141.
46. Liu C.J., Kemper S., McDowd J. The use of illustration to improve older adults' comprehension of health-related information: Is it helpful?. Patient Educ Couns 2009, 76:283-288.
47. Hanson E.C., Hartzema A. Evaluating pictograms as an aid for counseling elderly and low-literate patients. J Pharm Mark Manage 1995, 9:41-54.
48. Zeng K., Bodenreider O., Nelson S.J. Design and Implementation of a Personal Medication Record-MyMedicationList. AMIA 2008, 844-848.
49. Tulloch J., Irwin D., Pascuet E., Vaillancourt R. Evaluation, modification and validation of a set of asthma illustrations in children with chronic asthma in the emergency department. Can Respir J 2012, 19:26-31.
50. McCarthy D.M., Engel K.G., Buckley B.A., et al. Emergency department discharge instructions: lessons learned through developing new patient education materials. Emerg Med Int 2012, 2012.
51. Dasharathy S.S., Mumford S.L., Pollack A.Z., et al. Menstrual bleeding patterns among regularly menstruating women. Am J Epidemiol 2012, 175:536-545.
52. Sampaio L.F., Silva L.M.L., Velho G.C.C., et al. Pictograms as a language for understanding their prescriptions. Rev Bras Farm 2008, 89:154-158.
53. Winfield A.J., Owen C.W. Information leaflets: a means of improving compliance. Br J Pharm Pract 1990, 6:206-209.
54. Watson P.W., McKinstry B. A systematic review of interventions to improve recall of medical advice in healthcare consultations. J R Soc Med 2009, 102:235-243.
55. Bloomberg K. The comparative translucency of initial lexical items represented in five graphic symbol systems and sets. J Speech Hear Res 1990, 33:717-725.
56. Yovetich W.S., Young T.A. The effects of representativeness and concreteness on the "Guessability" of blissymbols. Augment Altern Commun 1988, 4:35-39.
57. Bellugi U., Klima E.S. Two faces of sign: Iconic and abstract. Ann N Y Acad Sci 1976, 280:514-538.
58. Wolff J.S., Wogalter M.S. Test and development of pharmaceutical pictorials. Proceedings of Interface 1993, 187-192.
59. Collier R. Educating patients with pictures. CMAJ 2011, 18:183.