Erratum: Corrigendum to “Neural activation in speech production and reading aloud in native and non-native languages” (NeuroImage (2015) 112 (208–217) (S1053811915001974) (10.1016/j.neuroimage.2015.03.016));Neural activation in speech production and reading aloud in native and non-native languages

NeuroImage

Volumn 112, Issue , 2015, Pages 208-217

  Berken, Jonathan A ^a,b   Gracco, Vincent L ^b,d   Chen, Jen Kai ^a   Watkins, Kate E ^c   Baum, Shari ^b   Callahan, Megan ^a,b   Klein, Denise ^a,b  

^a MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^b MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^c UNIVERSITY OF OXFORD   (United Kingdom)

^d HASKINS LABORATORIES   (United States)

Author keywords

Age of acquisition; Bilingualism; Functional magnetic resonance imaging; Overt sentence reading; Phonology; Sensitive period; Speech production

Indexed keywords

ADULT; AGE; ARTICLE; BILINGUALISM; BIRTH; BRAIN FUNCTION; BRAIN REGION; CONTROLLED STUDY; FEMALE; FUNCTIONAL MAGNETIC RESONANCE IMAGING; FUSIFORM GYRUS; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; INFERIOR FRONTAL GYRUS; LANGUAGE PROCESSING; LEFT FUSIFORM GYRUS; LEFT INFERIOR FRONTAL GYRUS; LEFT PREMOTOR CORTEX; MALE; MOTOR CONTROL; NORMAL HUMAN; PHONETICS; PREMOTOR CORTEX; PRIORITY JOURNAL; READING; SPEECH; ANATOMY AND HISTOLOGY; BRAIN; HEMISPHERIC DOMINANCE; INFANT; LANGUAGE; LANGUAGE DEVELOPMENT; LANGUAGE TEST; MULTILINGUALISM; NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING; OXYGEN CONSUMPTION; PHYSIOLOGY; PRESCHOOL CHILD; YOUNG ADULT;

AGE FACTORS; BRAIN; CHILD, PRESCHOOL; FEMALE; FUNCTIONAL LATERALITY; HUMANS; INFANT; LANGUAGE; LANGUAGE DEVELOPMENT; LANGUAGE TESTS; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; MALE; MULTILINGUALISM; OXYGEN CONSUMPTION; READING; SPEECH; YOUNG ADULT;

EID: 84925034617     PISSN: 10538119     EISSN: 10959572     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.neuroimage.2015.11.010     Document Type: Erratum

References (62)

1. Baayen R.H., Piepenbrock R., van Rijn H. The CELEX Lexical Database. Release 2 [CD-ROM]. Linguistic Data Consortium 1995, University of Pennsylvania, Philadelphia.
2. Baddeley A.D. Working memory and language: an overview. J. Commun. Disord. 2003, 36:189-208.
3. Bavelier D., Corina D., Jezzard P., Padmanabhan S., Clark V.P., Karni A., et al. Sentence reading: a functional MRI study at 4Tesla. J. Cogn. Neurosci. 1997, 9(5):664-686.
4. Bialystok E. The structure of age: in search of barriers to second language acquisition. Second. Lang. Res. 1997, 13:116-137.
5. Birdsong D. Introduction: whys and why nots of the critical period hypothesis for second language acquisition. Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis 1999, 161-181. Erlbaum, Mahwah, N. J. D. Birdsong (Ed.).
6. Birdsong D. Interpreting age effects in second language acquisition. Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives 2005, 109-127. Cambridge Univ Press, New York. J. Kroll, A. de Groot (Eds.).
7. Boersma Paul Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot Int. 2001, 5(9/10):341-345.
8. Burns T.C., et al. The development of phonetic representation in bilingual and monolingual infants. Appl. Psycholinguist. 2007, 28:455-474.
9. Christiner M., Reiterer S. Song and speech: examining the link between singing talent and speech imitation ability. Front. Psychol. 2013, 4(874). 10.3389/fpsyg.2013.00874.
10. Cobb T. The Compleat Lexical Tutor (Accessed 18 September 2012). http://www.lextutor.ca.
11. Cohen L., Lehéricy S., Chochon F., Lemer C., Rivaud S., Dehaene S. Language-specific tuning of visual cortex? Functional properties of the Visual Word Form Area. Brain 2002, 125:1054-1069.
12. Collins D.L., Neelin P., Peters T.M., Evans A.C. Automatic 3D intersubject registration of MR volumetric data in standardized Talairach space. J. Comput. Assist. Tomogr. 1994, 18:192-205.
13. Dehaene S., Pegado F., Braga L.W., et al. How learning to read changes the cortical networks for vision and language. Science 2010, 330:1359-1364.
14. Fiez J.A., Petersen S.E. Neuroimaging studies of word reading. PNAS 1998, 95:914-921.
15. Flege J.E., Yeni-Komshian G.H., Liu S. Age constraints on second-language acquisition. J. Mem. Lang. 1999, 41:78-104.
16. Frenck-Mestre C., Anton J.L., Roth M., Vaid J., Viallet F. Articulation in early and late bilinguals' two languages: evidence from functional magnetic resonance imaging. Neuroreport 2005, (7):761-765.
17. Gathercole S.E., Willis C.S., Baddeley A.D., Emslie H. The children's test of nonword repetition: a test of phonological working memory. Memory 1994, 2:103-127.
18. Gathercole S.E., Hitch G.J., Service E., Martin A.J. Phonological short-term memory ad new word learning in children. Dev. Psychol. 1997, 33:966-979.
19. Golestani N., Zatorre R.J. Learning new sounds of speech: reallocation of neural substrates. NeuroImage 2004, 21:494-506.
20. Golestani N., Zatorre R.J. Individual differences in the acquisition of second language phonology. Brain Lang. 2009, 109:55-57.
21. Golestani N., Paus T., Zatorre R.J. Anatomical correlates of learning novel speech sounds. Neuron 2002, 35(5):997-1010.
22. Golestani N., Molko M., Dehaene S., Lebihan D., Pallier C. Brain structure predicts the learning of foreign speech sounds. Cereb. Cortex 2007, 17:575-582.
23. Goswami U. The development of reading across languages. Ann. N. Y. Acad. Sci. 2008, 1145:1-12.
24. Gracco V.L., Tremblay P., Pike B. Imaging speech production using fMRI. NeuroImage 2005, 26:294-301.
25. Hatzidaki A., Branigan H.P., Pickering M.J. Co-activation of Syntax in Bilingual 2011.
26. Hu X., Ackermann H., Martin J.A., et al. Language aptitude for pronunciation in advanced second language (L2) learners: behavioral predictors and neural substrates. Brain Lang. 2013, 10.1016/j.bandl.2012.11.006.
27. Indefrey P. A meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: which suggested differences can we trust and what do they mean? Lang. Learning 2006, 56(S1):279-304.
28. Indefrey P. Hemodynamic studies of syntactic processing. The Handbook of the Neuropsychology of Language 2012, Volume 1&2. Wiley-Blackwell, Oxford, UK. M. Faust (Ed.).
29. Johnson J.S., Newport E.L. Critical period effects in second language learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cogn. Psychol. 1989, 21:60-99.
30. Klein D., Zatorre R.J., Milner B., Meyer E., Evans A.C. Left putaminal activation when speaking a second language: evidence from PET. Neuroreport 1994, 5:2295-2297.
31. Klein D., Milner B., Zatorre R.J., Meyer E., Evans A.C. The neural substrates underlying word generation: a bilingual functional imaging study. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 1995, 92:2899-2903.
32. Klein D., Watkins K.E., Zatorre R.J., Milner B. Word and nonword repetition in bilingual subjects: a PET study. Hum. Brain Mapp. 2006, 27:153-161.
33. Klein D., Mok K., Chen J.-K., Watkins K.E. Age of language learning shapes brain structure: a cortical thickness study of bilingual and monolingual individuals. Brain Lang. 2014, 131:20-24.
34. Kornysheva K., Schubotz R.I. Impairment of auditory-motor timing and compensatory reorganization after ventral premotor cortex stimulation. PLoS One 2011, 6(6):e21421.
35. Kuhl P.K. Brain mechanisms in early language acquisition. Neuron 2010, 65(7):713-727.
36. Lenneberg E. The Biological Foundations of Language 1967, Wiley, New York.
37. Liu H., Hu Z., Guo T., Peng D. Speaking words in two languages with one brain: neural overlap and dissociation. Brain Res. 2010, 1316:75-82.
38. Long M.H. The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Q. 1990, 24(4):649-666.
39. Marian V. The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. J. Speech Lang. Hear. Res. 2007, 50(4):940-967.
40. Masterson J., Druks J. Description of a set of 164 nouns and 102 verbs matched for printed word frequency, familiarity and age-of-acquisition. J. Neurolinguistics 1998, 11(4):331-354.
41. McCandliss B.D., Cohen L., Dehaene S. The visual word form area: expertise for reading in the fusiform gyrus. Trends Cogn. Sci. 2003, 7(7):293-299.
42. Neef N.E., Jung K., Rothkegel H., Pollok B., von Gudenberg A.W., Sommer M. Right-shift for non-speech motor processing in adults who stutter. Cortex 2011, 47(8):945-954.
43. Nosarti C., Mechelli A., Green D.W., Price C.J. The impact of second language learning on semantic and nonsemantic first language reading. Cereb. Cortex 2010, 20:315-327.
44. Parker Jones O., Green D.W., Grogan A., et al. Where, when and why brain activation differs for bilinguals and monolinguals during picture naming and reading aloud. Cereb. Cortex 2012, 22:892-902.
45. Parker Jones O., Seghier M.L., Kawabata Duncan K.J., et al. Auditory-motor interactions for the production of native and non-native speech. J. Neurosci. 2013, 33(6):2376-2387.
46. Perani D., Paulesu E., Galles N.S., Dupoux E., Dehaine S., Bettinardi V., Cappa S.F., Fazio F., Mehler J. The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain 1998, 121(10):1841-1852.
47. Price C.J. The Anatomy of Language: A Review of 100 fMRI Studies Published in 2009. The Year in Cog. Neurosci 2010, 1191:62-88.
48. Price C.J. A review and synthesis of the first 20years of PET and fMRI studies o heard speech, spoken language and reading. NeuroImage 2012, 62(2):816-847.
49. Reiterer S.M., Hu X., Erb M., et al. Individual differences in audio-vocal speech imitation in late bilinguals: functional neuro-imaging and brain morphology. Front. Psychol. 2011, 2:271.
50. Rüschemeyer S.-A., Zysset S., Friederici A.D. Native and non-native reading of sentences: an fMRI experiment. NeuroImage 2006, 31(1):354-365.
51. Simmonds A.J., Wise R.J.S., Dhanjal N.S., Leech R. A comparison of sensory-motor activity during speech in first and second languages. J. Neuropsychol. 2011, 106:470-478.
52. Simmonds A.J., Wise R.J.S., Leech R. Two tongues, one brain: imaging bilingual speech production. Front. Psychol. 2011, 2(166):1-13.
53. Talairach J., Tournoux P. Co-planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain 1988, Thieme Medical, New York.
54. Tan L.H., Spinks J.A., Feng C.-M., et al. Neural systems of second language reading are shaped by native language. Hum. Brain Mapp. 2003, 18:158-166.
55. Thorn A.S.C., Gathercole S.E. Language differences in verbal short-term memory do not exclusively originate in the process of subvocal rehearsal. Psychon. Bull. Rev. 2001, 8:357-364.
56. Wartenburger I., Heekeren H.R., Abutalebi J., Cappa S.F., Villringer A., Perani D. Early setting of grammatical processing in the bilingual brain. Neuron 2003, 37(1):159-170.
57. Wechsler D. Manual for the Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised 1981, The Psychological Corporation, San Antonio, TX.
58. Werker J.F., Byers-Heinlein K. Bilingualism in infancy: first steps in perception and comprehension. Trends Cogn. Sci. 2008, 12(4):144-151.
59. Werker J.F., Lalonde C.E. Cross-language speech perception: initial capabilities and developmental change. Dev. Psychol. 1988, 24:672-683.
60. Werker J.F., Tees R.C. Phonemic and phonetic factors in adult cross-language speech perception. J. Acoust. Soc. Am. 1984, 75(6):1866-1878.
61. Worsley K.J., Liao C., Aston J., Petre V., Duncan G.H., Morales F., Evans A.C. A general statistical analysis for fMRI data. NeuroImage 2002, 15(1):15.
62. Ziegler J.C., Goswami U. Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. Psychol. Bull. 2005, 131(1):3-29.