Color and bilingual cognition

Language and Bilingual Cognition

Volumn , Issue , 2011, Pages 241-261

  Athanasopoulos, Panos ^a  

^a BANGOR UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84920695895     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (55)

1. Androulaki, A., Gomez-Pestana, N., Mitsakis, C., Jover, J. L., Coventry, K., & Davies, I. (2006). Basic colour terms in Modern Greek: Twelve terms including two blues. Journal of Greek Linguistics, 7, 3-45.
2. Athanasopoulos, P. (2006). Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 89-96.
3. Athanasopoulos, P. (2007). Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: The role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction. Language and Cognitive Processes, 22, 689-699.
4. Athanasopoulos, P. (2009). Cognitive representation of colour in bilinguals: The case of Greek blues. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 83-95.
5. Athanasopoulos, P., Damjanovic, L., Krajciova, A., & Sasaki, M. (in press). Representation of colour concepts in bilingual cognition: The case of Japanese blues. Bilingualism: Language and Cognition.
6. Athanasopoulos, P., Sasaki, M., & Cook, V. J. (2004). Do bilinguals think differently from monolinguals? Paper presented at the 14th European Second Language Association Conference, San Sebastian, Spain, 8-11 September.
7. Athanasopoulos, P., Wiggett, A., Dering, B., Kuipers, J., & Thierry, G. (2009). The Whorfian mind: Electrophysiological evidence that language shapes perception. Communicative & Integrative Biology, 2, 332-334.
8. Bassetti, B. (2007). Grammatical gender and concepts of objects in bilingual children. International Journal of Bilingualism, 11, 251-273.
9. Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms: Their universality and evolution. Berkeley: University of California Press.
10. Boroditsky, L. (2001). Does language shape thought? English and Mandarin speakers' conceptions of time. Cognitive Psychology, 43, 1-22.
11. Boroditsky, L., Ham, W., & Ramscar, M. (2002). What is universal about event perception? Comparing English and Indonesian speakers. In W. D. Gray & C. D. Schunn (Eds.), Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
12. Boroditsky, L., Schmidt, L., & Phillips, W. (2003). Sex, syntax, and semantics. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 61-79). Cambridge, MA: MIT Press.
13. Brown, A., & Gullberg, M. (2008). Bidirectional crosslinguistic influence in L1-L2 encoding of manner in speech and gesture: A study of Japanese speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 30, 225-251.
14. Brown, R., & Lenneberg, E. (1954). A study in language and cognition. Journal of Abnormal and Social Psychology, 49, 454-462.
15. Caskey-Sirmons, L., & Hickerson, N. (1977). Semantic shift and bilingualism: Variation in the color terms of five languages. Anthropological Linguistics, 19, 358-367.
16. Cook, V. J. (1991). The poverty-of-the-stimulus argument and multi-competence. Second Language Research, 7, 103-117.
17. Cook, V. J. (1992). Evidence for multi-competence. Language Learning, 42, 557-591.
18. Cook, V. J. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-209.
19. Cook, V. J. (2002). Background to the L2 user. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 1-31). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
20. Cook, V. J. (2003). The changing L1 in the L2 user's mind. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 1-18). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
21. Cook, V. J., Bassetti, B., Kasai, C., Sasaki, M., & Takahashi, J. (2006). Do bilinguals have different concepts? The case of shape and material in Japanese L2 users of English. International Journal of Bilingualism, 10, 137-152.
22. Dewaele, J. M. (2004). The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 204-222.
23. Ervin, S. (1961). Semantic shift in bilingualism. American Journal of Psychology, 74, 233-241.
24. Green, D. W. (1998). Bilingualism and thought. Psychologica Belgica, 38, 253-278.
25. Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilingualism. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
26. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
27. Grosjean, F. (1992). Another view of bilingualism. In R. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 51-62). Amsterdam: North Holland.
28. Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131-149.
29. Harnad, S. (1987). Categorical perception: The groundwork of cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
30. Harnad, S. (2005). Cognition is categorization. In C. Lefebvre & H. Cohen (Eds.), Handbook of categorization (pp. 719-737). Amsterdam: Elsevier.
31. Heider, E. R., & Olivier, D. C. (1972). The structure of the colour space in naming and memory for two languages. Cognitive Psychology, 3, 337-354.
32. Hunt, E., & Agnoli, F. (1991). The Whorfian hypothesis: A cognitive psychology perspective. Psychological Review, 98, 377-389.
33. Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. New York: Routledge.
34. Kay, P., & McDaniel, C. K. (1978). The linguistic significance of the meanings of basic colour terms. Language, 54, 610-646.
35. Kousta, S. T., Vinson, D. P., & Vigliocco, G. (2008). Investigating linguistic relativity through bilingualism: The case of grammatical gender. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34, 843-858.
36. Kroll, J. (1993). Accessing conceptual representations for words in a second language. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 53-81). Amsterdam: John Benjamins.
37. Kroll, J., & De Groot, A. M. B. (1997). Lexical and conceptual memory in the bilingual: Mapping form to meaning in two languages. In A. M. B. De Groot & J. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 169-199). Mawhah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
38. Laws, G., Davies, I., & Andrews, C. (1995). Linguistic structure and non-linguistic cognition: English and Russian blues compared. Language and Cognitive Processes, 10, 59-94.
39. Lenneberg, E. H., & Roberts, J. M. (1956). The language of experience: A study in methodology. Memoir 13: Supplement to International Journal of American Linguistics, 22, 13.
40. Lucy, J. A. (1992). Grammatical categories and cognition. A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
41. Majid, A., Bowerman, M., Kita, S., Haun, D. B. M., & Levinson, S. C. (2004). Can language restructure cognition? The case for space. Trends in Cognitive Sciences, 8, 108-114.
42. Munnich, E., Landau, B., & Dosher, B. (2001). Spatial language and spatial representation: A cross-linguistic comparison. Cognition, 81, 171-207.
43. Nation, P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House/ Harper Row.
44. Pavlenko, A. (1999). New approaches to concepts in bilingual memory. Bilingualism: Language and Cognition, 2, 209-230.
45. Pavlenko, A. (2005). Bilingualism and thought. In A. M. B. De Groot & J. F. Kroll (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 433-453). Oxford, UK: Oxford University Press.
46. Roberson, D. (2005). Color categories are culturally diverse in cognition as well as in language. Cross-Cultural Research, 39, 56-71.
47. Roberson, D., Davidoff, J., Davies, I., & Shapiro, L. (2005). Colour categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis. Cognitive Psychology, 50, 378-411.
48. Roberson, D., Davies I., & Davidoff, J. (2000). Colour categories are not universal: Replications and new evidence from a Stone-Age culture. Journal of Experimental Psychology: General, 129, 369-398.
49. Roberson, D., & Hanley, J. R. (2007). Color categories vary with language after all. Current Biology, 17, 605-606.
50. Roberson, D., Pak, H. S., & Hanley, J. R. (2008). Categorical perception of colour in the left and right visual field is verbally mediated: Evidence from Korean. Cognition, 107, 752-762.
51. Thierry, G., Athanasopoulos, P., Wiggett, A., Dering, B., & Kuipers, J. (2009). Unconscious effects of language-specific terminology on pre-attentive colour perception. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106, 4567-4570.
52. Uchikawa, K., & Boynton, R. M. (1987). Categorical color perception of Japanese observers: Comparison with that of Americans. Vision Research, 27, 1825-1833.
53. Whorf, B. L. (1940/1956). Linguistics as an exact science. In J. B. Carroll (Ed.), Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 220-232). Cambridge, MA: MIT Press.
54. Whorf, B. L. (1941/1956). Languages and logic. In J. B. Carroll (Ed.), Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 233-245). Cambridge, MA: MIT Press.
55. Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on colour discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104, 7780-7785.