The LIUM Arabic/English Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008

2008 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 63-68

  Schwenk, Holger ^a   Estève, Yannick ^a   Rauf, Sadaf Abdul ^a  

^a UNIVERSITÉ DU MAINE   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

ARABIC-ENGLISH; CONTINUOUS SPACES; LANGUAGE MODEL; RULE BASED; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TARGET LANGUAGE; TEST SETS; TRANSLATION SYSTEMS;

MODELING LANGUAGES;

EID: 84910019154     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. H. Schwenk and Y. Estève, “Data selection and smoothing in an open-source system for the 2008 NIST machine translation evaluation,” in Interspeech, 2008, p. to appear.
2. H. Schwenk, J.-B. Fouet, and J. Senellart, “First steps towards a general purpose French/English statistical machine translation system,” in Third Workshop on SMT, 2008, pp. 119-122.
3. P. Koehn et al., “Moses: Open source toolkit for statistical machine translation,” in ACL, demonstration session, 2007.
4. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical phrased-based machine translation,” in HLT/NACL, 2003, pp. 127-133.
5. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignement models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003.
6. F. J. Och and H. Ney, “Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation,” in ACL, 2002, pp. 295-302.
7. F. V. Berghen and H. Bersini, “CONDOR, a new parallel, constrained extension of powell's UOBYQA algorithm: Experimental results and comparison with the DFO algorithm,” Journal of Computational and Applied Mathematics, vol. 181, pp. 157-175, 2005.
8. Y. Bengio, R. Ducharme, P. Vincent, and C. Jauvin, “A neural probabilistic language model,” JMLR, vol. 3, no. 2, pp. 1137-1155, 2003.
9. H. Schwenk, M. R. Costa-jussà, and J. A. R. Fonollosa, “Continuous space language models for the IWSLT 2006 task,” in IWSLT, November 2006, pp. 166-173.
10. P. Lambert, M. R. Costa-jussà, J. M. Crego, M. Khalilov, J. B. M. no, R. E. Banchs, J. A. Fonollosa, and H. Schwenk, “The TALP ngram-based SMT system for IWSLT 2007,” in IWSLT, 2007, pp. 169-174.
11. H. Schwenk, “Continuous space language models,” Computer Speech and Language, vol. 21, pp. 492-518, 2007.
12. A. Mauser, R. Zens, E. Matusov, S. Hasan, and H. Ney, “The RWTH statistical machine translation system for the IWSLT 2006 evaluation,” in IWSLT, 2007, pp. 103-100.
13. A. Stolcke, “SRILM - an extensible language modeling toolkit,” in ICSLP, 2002, pp. II: 901-904.
14. N. Habash and F. Sadat, “Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation,” in NAACL, 2006, pp. 49-52.
15. K. Kirchhoff and M. Yang, “The university of washington machine translation system for the iwslt 2007 competition,” in IWSLT, 2007.
16. M. Simard, N. Ueffing, P. Isabelle, and R. Kuhn, “Rule-based translation with statistical phrase-based post-editing,” in Second Workshop on SMT, 2007, pp. 203-206. [Online]. Available: http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0728
17. L. Dugast, J. Senellart, and P. Koehn, “Statistical post-editing on SYSTRAN's rule-based translation system,” in Second Workshop on SMT, 2007, pp. 220-223. [Online]. Available: http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0732
18. N. Bertoldi and M. Federico, “A new decoder for spoken language translation based on confusion networks,” in ASRU, 2005.
19. D. Déchelotte, H. Schwenk, G. Adda, and J.-L. Gauvain, “Improved machine translation of text-to-speech outputs,” in Interspeech, 2007, pp. 2441-2444.
20. N. Bertoldi, M. Cettolo, R. Cattoni, and M. Federico, “Fbk @ iwslt 2007,” in IWSLT, 2007.