Automatic prediction of cognate orthography using support vector machines

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 2007-June, Issue , 2007, Pages 25-30

  Mulloni, Andrea ^a  

^a UNIVERSITY OF WOLVERHAMPTON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

AUTOMATIC PREDICTION; KNOWLEDGE REPOSITORY; LANGUAGE PORTABILITIES; LEVENSHTEIN DISTANCE; SUPPORT VECTORS MACHINE; TARGET LANGUAGE; TRAINING PURPOSE; WORD LISTS;

SUPPORT VECTOR MACHINES;

EID: 84906930107     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Chris Brew and David McKelvie. 1996. Word-Pair Extraction for Lexicography. Proceedings of the Second International Conference on New Methods in Language Processing, 45-55.
2. Pernilla Danielsson and Katarina Muehlenbock. 2000. Small but Efficient: The Misconception of High-Frequency Words in Scandinavian Translation. Proceedings of the 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Envisioning Machine Translation in the Information Future, 158-168.
3. Jesus Gimenez and Lluis Marquez. 2004. SVMTool: A General POS Tagger Generator Based on Support Vector Machines. Proceedings of LREC '04, 43-46.
4. Diana Inkpen, Oana Frunza and Grzegorz Kondrak. 2005. Automatic Identification of Cognates and False Friends in French and English. Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 251-257.
5. Mehdi M. Kashani, Fred Popowich, and Fatiha Sadat. 2006. Automatic Translitteration of Proper Nouns from Arabic to English. The Challenge of Arabic For NLP/MT, 76-84.
6. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2002. Estimating Word Translation Probabilities From Unrelated Monolingual Corpora Using the EM Algorithm. Proceedings of the 17th AAAI conference, 711-715.
7. Grzegorz Kondrak. 2004. Combining Evidence in Cognate Identification. Proceedings of Canadian AI 2004: 17th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, 44-59.
8. Grzegorz Kondrak and Bonnie J. Dorr. 2004. Identification of confusable drug names. Proceedings of COLING 2004: 20th International Conference on Computational LInguistics, 952-958.
9. Sara Laviosa. 2001. Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications. Rodopi, Amsterdam.
10. Vladimir I. Levenshtein. 1965. Binary codes capable of correcting deletions, insertions and reversals. Doklady Akademii Nauk SSSR, 163(4):845-848.
11. Gideon S. Mann and David Yarowsky. 2001. Multipath Translation Lexicon Induction via Bridge Languages. Proceedings of NAACL 2001: 2nd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 151-158.
12. I. Dan Melamed. 1999. Bitext Maps and Alignment via Pattern Recognition. Computational Linguistics, 25(1):107-130.
13. I. Dan Melamed. 2001. Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts. MIT Press, Cambridge, MA.
14. Andrea Mulloni and Viktor Pekar. 2006. Automatic Detection of Orthographic Cues for Cognate Recognition. Proceedings of LREC '06, 2387-2390.
15. Michel Simard, George F. Foster and Pierre Isabelle. 1992. Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora. Proceedings of the 4th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Montreal, Canada, 67-81.