Decolonizing cultures in the Pacific: Reading history and trauma in contemporary fiction

Decolonizing Cultures in the Pacific: Reading History and Trauma in Contemporary Fiction

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-236

  Najita, Susan Y ^a  

^a UNIVERSITY OF MICHIGAN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84905811079     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203019405     Document Type: Book

References (352)

1. Abdel-Malek, Anouar (1981) Social Dialectics, vol. 2, trans. Mike Gonzalez, Albany, NY: State University of New York Press.
2. Aijaz, Ahmad (1992) In Theory: Nations, Classes, Literatures, London and New York: Verso.
3. Alegría, Fernando (1986) "Latin America: fantasy and reality," Americas Review 14.3-4 (Fall-Winter): 115-18.
4. Alexander, M. Jacqui (1997) "Erotic autonomy as a politics of decolonization: an anatomy of feminist and state practice in the Bahamas tourist economy," in Chandra Tapalde Mohanty and M. Jacqui Alexander (eds.) Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures, New York and London: Routledge, pp. 63-100.
5. Amin, Samir (2004) The Liberal Virus: Permanent War and the Americanization of the World, New York: Monthly Review Press.
6. Arias, Arturo (1990) "Nueva narrativa centroamericana," in Centroamericana, Studi di Letteratura Ispanoamericana, Roma: Bulzoni, pp. 9-23.
7. Awatere, Donna (1984) Maori Sovereignty, Auckland: broadsheet.
8. Bacchilega, Cristina (1997) Postmodern Fairy Tales: Gender and Narrative Strategies, Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
9. Baker, David (1997) "Mud-wrestling with the angels, The Piano as literature," Southern Review 30.2: 180-201.
10. Baker, Sidney J. (1966) The Australian Language, Sydney and San Francisco, CA: Curra- wong Publishing Co. and Tri-Ocean Books.
11. Bakhtin, Mikhail (1984) Rabelais and His World, Bloomington, IN: Indiana University Press.
12. Balaz, Joseph Puna (1989) "Da Mainland to Me," Chaminade Literary Review 2: 109.
13. Balderston, Daniel (1993) Out of Context: Historical Reference and the Representation of Reality in Borges, Durham, NC: Duke University Press.
14. "Banana ban: Colombia killings" (1988) New Internationalist (November): 27.
15. Barclay, Robert (2002) Melal, Honolulu: University of Hawai'i Press.
16. Barlow, Cleve (1998) Tikanga Whakaaro: Key Concepts in Maori Culture, Auckland: Oxford University Press.
17. Barrenechea, Ana María (1965) Borges the Labyrinth Maker, ed. and trans. Robert Lima, New York: New York University Press.
18. Barthes, Roland (1981) Camera Lucida, trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang.
19. Beaglehole, J. C. (1974) The Life of Captain James Cook, Stanford, CA: Stanford University Press.
20. Beames, Margaret (1986) The Parkhurst Boys, Wellington: Mallinson Rendel.
21. Becker, David (1995) "The deficiency of the concept of posttraumatic stress disorder when dealing with victims of human rights violations," in Rolf J. Kleber, Charles R. Figley, and Berthold P. R. Gersons (eds.) Beyond Trauma: Cultural and Societal Dynamics, New York and London: Plenum Press, pp. 99-131.
22. Beckwith, Martha (1940) Hawaiian Mythology, New Haven, CT: Yale University Press.
23. Beechert, Edward D. (1985) Working in Hawaii: A Labor History, Honolulu: University of Hawai'i Press.
24. Belich, James (1996) Making Peoples: A History of the New Zealanders from Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century, Honolulu: University of Hawai'i Press.
25. Bettelheim, Bruno (1975) The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales, New York: Vintage.
26. Bhabha, Homi (1992) "The world and the home," Social Text 31/32: 141-53.
27. Bhabha (1994) The Location of Culture, New York and London: Routledge.
28. Bhabha (1996) "Unpacking my library... again," in Iain Chambers and Lidia Curti (eds.) The Post-Colonial Question, London: Routledge, pp. 199-211.
29. Biggs, Bruce (1960) Maori Marriage: An Essay in Reconstruction, Wellington: The Polynesian Society Inc.
30. Bingham, Hiram (1847) A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands, Or the Civil, Religious, and Political History of these Islands, Hartford, CT: Hezekiah Huntington; New York: Sherman Converse.
31. Blaisdell, Richard Kekuni (2000) "Native Hawaiian 1992," in Michael Dogherty (ed.) To Steal a Kingdom, Honolulu: Island Style Press, pp. 182-84.
32. Bongie, Chris (1995) "The last frontier: memories of the postcolonial future in Keri Hulme's The Bone People," in Rob Wilson and Arif Dirlik (eds.) Asia/Pacific as Space of Cultural Production, Durham, NC: Duke University Press, pp. 226-49.
33. Borges, Jorge Luis (1939) "Ensayo de imparcialidad," Sur 61: 27-29.
34. Borges, Jorge Luis (1941) "1941," Sur 87: 21-22.
35. Borges, Jorge Luis (1964) [1962] "Partial Magic in the Quixote," Labyrinths: Selected Stories and Other Writings, New York: New Directions, pp. 193-96.
36. Borges, Jorge Luis (1993) [1944] Ficciones, New York and Toronto: Alfred A. Knopf.
37. Borofsky, Robert (1997) "Cook, Lono, Obeyesekere and Sahlins," Current Anthropology 38.2: 255-82.
38. Brantlinger, Patrick (2003) Dark Vanishings: Discourse on the Extinction of Primitive Races, 1800-1930, Ithaca, NY: Cornell University Press.
39. Brennan, Joseph (1974) The Parker Ranch of Hawaii: The Saga of a Ranch and a Dynasty, New York: Harper and Row.
40. Brennan, Timothy (1989) Salman Rushdie and the Third World: Myths of the Nation, New York: St. Martin's Press.
41. Bruzzi, Stella (1995) "Tempestuous petticoats: costume and desire in The Piano," Screen 36.3 (Autumn): 257-66.
42. Buck, Sir Peter (Te Rangi Hiroa) (1962) [1949] The Coming of the Maori, Wellington: Maori Purposes Fund Board, Whitcombe and Tombs.
43. Buddee, Paul (1984) Fate of the Artful Dodger: Parkhurst Boys Transported to Australia and New Zealand 1842-1852, Perth: St. George Books.
44. Burnett, Robert (1978) "Penal transportation: an episode in New Zealand history," Occasional Papers in Criminology No. 9, Wellington: Victoria University, Institute of Criminology.
45. Campion, Jane, Dir. (1990) An Angel at My Table, Hibiscus Films.
46. Campion, Jane, Dir. (1992) The Piano, Ciby 2000.
47. Campion, Jane (1993a) The Piano: Screenplay, New York: Miramax.
48. Campion, Jane and Kate Pullinger (1993b) The Piano: A Novel, New York: Miramax Books.
49. Caro, Niki, Dir. (2003) Whale Rider, South Pacific Pictures, Apollomedia, Pandora Film.
50. Caruth, Cathy, ed. (1995) Trauma: Explorations in Memory, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
51. Castle, William E. (1920) Genetics and Eugenics, 2nd edition, Cambridge, MA: Harvard University Press.
52. Chambers, Ross (1991) Room for Maneuver: Reading (the) Oppositional (in) Narrative, Chicago, IL: University of Chicago Press.
53. Charlot, John (1983) Chanting the Universe: Hawaiian Religious Culture, Hong Kong: Emphasis International.
54. Cheah, Pheng (1998a) "Given culture: rethinking cosmopolitical freedom in transnationalism," in Pheng Cheah and Bruce Robbins (eds.) Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 290-328.
55. Cheah, Pheng (1998b) "Introduction Part II: The cosmopolitical-today," in Pheng Cheah and Bruce Robbins (eds.) Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 20-44.
56. Chevalier, Jean and Alain Gheerbrant (1996) The Dictionary of Symbols, trans. John Buchanan-Brown, London: Penguin.
57. Cleave, Peter (1995) "Old New Zealand, New New Zealand: negotiating and constructing the Pakeha-Maori in The Piano, Monday's Warriors, and Elsewhere," Illusions 24 (Spring): 10-14.
58. Clifford, James (1988) The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature and Art, Cambridge, MA: Harvard University Press.
59. Clifford, James (1997) Routes: Travel and Translation in the Twentieth Century, Cambridge, MA: Harvard University Press.
60. Clifford, James (2001) "Indigenous articulations," The Contemporary Pacific 13.2 (Fall): 468-90.
61. Collier, Jane F. (2003) "A chief does not rule land; he rules people," in Sally Engle Merry and Donald Brenneis (eds.) Law and Empire in the Pacific: Fiji and Hawai'i, Santa Fe, NM, and Oxford: School of American Research Press and James Currey, pp. 35-60.
62. Connery, Christopher (1995) "Pacific Rim discourse: the U.S. global imaginary in the late Cold War years," in Rob Wilson and Arif Dirlik (eds.) Asia/Pacific as Space of Cultural Production, Durham, NC: Duke University Press, pp. 30-56.
63. Cook, James (1955) The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, vol. 1, J. C. Beaglehole (ed.), Cambridge: Cambridge University Press.
64. Cook, James (1961) The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, vol. 2, J. C. Beaglehole (ed.), Cambridge: Cambridge University Press.
65. Cook, James (1967) The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, vol. 3, pts. 1 and 2, J. C. Beaglehole (ed.), Cambridge: Cambridge University Press.
66. Cook-Lynn, Elizabeth (1993) "The American Indian fiction writer: cosmopolitanism, nationalism, the third world, and first nation sovereignty," Wicazo SA Review 9.2 (Fall): 26-36.
67. Coombes, Annie E. (1994) "The recalcitrant object: culture contact and the question of hybridity," in Francis Barker, Peter Hulme, and Margaret Iversen (eds.) Colonial Discourse/ Postcolonial Theory, Manchester and New York: Manchester University Press, pp. 89-114.
68. Craig, Robert D. (1990) Dictionary of Polynesian Mythology, New York: Greenwood Press.
69. Crisp, Peter (1979) "Pathways to darkness," Islands 26, 7.4: 374-85.
70. Dale, Judith (1985) "The Bone People: (not) having it both ways," Landfall 39.4 (December): 413-28.
71. Davenport, Charles B. and Morris Steggerda (1929) Race Crossing in Jamaica, Carnegie Institution of Washington, Publication No. 395.
72. Davidoff, Leonore and Catherine Hall (1991) Family Fortunes: Men and Women of the English Middle Class, 1780-1850. Chicago, IL: University of Chicago Press.
73. Davidson, J. W. (1967) Samoa Mo Samoa: The Emergence of the Independent State of Western Samoa, Melbourne: Oxford University Press.
74. Dayan, Joan (1993) "Gothic Naipaul," Transition: An International Review 59: 158-70.
75. de Certeau, Michel (1988) The Practice of Everyday Life, trans. Steven Rendall, Berkeley, CA: University of California Press.
76. Deloughrey, Elizabeth (1999) "The spiral temporality of Patricia Grace's 'Potiki,'" Ariel 30.1 (January): 59-83.
77. Dening, Greg (1980) Islands and Beaches, Discourse on a Silent Land: Marquesas 1774-1880, Chicago, IL: Dorsey Press.
78. Derrida, Jacques (1989) "Structure, sign and play in the discourse of the human sciences," in David H. Richter (ed.) The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends, New York: St. Martin's Press, pp. 959-71.
79. Diaz, Vicente M. (2001) "Native Pacific cultural studies on the edge," The Contemporary Pacific 13.2: 315-41.
80. Diaz, Vicente M. and Kehaulani Kauanui, eds. (2001) The Contemporary Pacific 13.2 (Fall).
81. Dirlik, Arif (1992) "'The Asia-Pacific idea: reality and representation in the invention of a regional structure," Journal of World History 3.1 (Spring): 55-80.
82. Dudley, Michael Kioni (1990) Man, Gods, and Nature, Honolulu: Na Kane O Ka Malo Press.
83. During, Simon (1985) "Postmodernism or postcolonialism?" Landfall 39.3 (September): 366-80.
84. Dyson, Linda (1995) "The return of the repressed? Whiteness, femininity, and colonialism in The Piano," Screen 36.3 (Autumn): 267-76.
85. Edmond, Rod (1997) Representing the South Pacific: Colonial Discourse from Cook to Gauguin, Cambridge: Cambridge University Press.
86. Elleray, Michelle (2004) "White cottages, precisely English: nineteenth-century spatiality in the South Pacific," Ann Arbor, MI: American Comparative Literature Association.
87. Elmsley, Clive (1996) Crime and Society in England, 1750-1900, 2nd edition, London and New York: Longman.
88. Eng, Mike (1971) "Hawaii's strategic hamlets," Hawaii Pono Journal 1.4 (October): 16-31.
89. Enloe, Cynthia (1990) Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics, Berkeley, CA: University of California Press.
90. Evans, Lloyd and Paul Nicholls (1984) Convicts and Colonial Society, 1788-1868, 2nd edition, Melbourne: Macmillan.
91. Fanon, Frantz (1963) The Wretched of the Earth, trans. Constance Farrington, New York: Grove Weidenfeld.
92. Fanon, Frantz (1967) Black Skin, White Masks, New York: Grove Press.
93. Field, Michael J. (1984) Mau: Samoa's Struggle Against New Zealand Oppression, Wellington: A. H. and A. W. Reed.
94. Figiel, Sia (1996) The Girl in the Moon Circle, Suva, Fiji: Mana Publications.
95. Figiel, Sia (1996) Where We Once Belonged, Auckland: Pasifika Press.
96. Figiel, Sia (1999) They Who Do Not Grieve, Auckland: Random House New Zealand.
97. Firth, Stewart (2000) "Decolonization," in Robert Borofsky (ed.) Remembrance of Pacific Pasts: An Invitation to Remake History, Honolulu: University of Hawai'i Press, pp. 314-32.
98. Fitzpatrick, Peter (2001) "Terminal legality: imperialism and the (de)composition of law," in Diane Kirkby and Catharine Coleborne (eds.) Law, History, Colonialism: The Reach of Empire, Manchester and New York: Manchester University Press, pp. 9-25.
99. Flores, Angel (1995) [1955]. "Magical realism in Spanish American fiction," in Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris (eds.) Magical Realism: Theory, History, Community, Durham, NC: Duke University Press, pp. 109-18.
100. Forman, Charles W., ed. (1992) Island Churches: Challenge and Change, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific.
101. Foster, Hal (1996) The Return of the Real: The Avant-Garde at the End of the Century, Cambridge, MA: MIT Press.
102. Fraser, Ian (2003) "Human rights vs. custom in the Pacific: struggle, adaptation, or game?" in Anita Jowitt and Tess Newton Cain (eds.) Law, Society and Governance in the Pacific, Sydney: Pandanus Books, pp. 199-214.
103. Freud, Sigmund (1955a) [1926] "Inhibitions, symptoms, and anxiety," in James Strachey, ed. and trans., The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 20, London: Hogarth.
104. Freud, Sigmund (1955b) "The uncanny," in James Strachey (ed. and trans) The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 17, London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-analysis, pp. 219-52.
105. Friedlander, Saul (1978) History and Psychoanalysis: An Inquiry into the Possibilities and Limits of Psychoanalysis, trans. Susan Suleiman, New York and London: Homes and Meier Publishers, Inc.
106. Frow, John (1986) Marxism and Literary History, Cambridge, MA: Harvard University Press.
107. Fujikane, Candace (1994) "Between nationalisms: Hawaii's local nation and its troubled racial paradise," Critical Mass 1.2 (Spring): 23-58.
108. García Márquez, Gabriel (1982) "The solitude of Latin America." http://www.TheModernWord.com/gabo/gabo_nobel.html.
109. García Márquez, Gabriel (1988) "García Márquez on love, plagues, and politics," The New York Times Book Review, 21 February: 23-25.
110. García Márquez, Gabriel (1991) [1967] One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa, New York: Harper Perennial.
111. Garrett, John (1982) To Live Among the Stars: Christian Origins in Oceania, Geneva and Suva: World Council of Churches and Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific.
112. Garrett, John (1992) Footsteps in the Sea: Christianity in Oceania to World War II, Suva and Geneva: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific and World Council of Churches.
113. Garrett, John (1997) Where Nets Were Cast: Christianity in Oceania Since World War II, Suva and Geneva: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific and World Council of Churches.
114. Geschwender, James A. (1980) "Lessons from Waiahole-Waikane," Social Process in Hawai'i 28: 121-35.
115. Gikandi, Simon (1992) Writing in Limbo: Modernism and Caribbean Literature, Ithaca, NY: Cornell University Press.
116. Gikandi, Simon (1996) Maps of Englishness: Writing Identity in the Culture of Colonialism, New York: Columbia University Press.
117. Gilbert, George (1982) Captain Cook's Final Voyage: The Journal of Midshipman George Gilbert, Christine Holmes (ed.), Honolulu: The University Press of Hawai'i.
118. Gillett, Sue (1995) "Lips and fingers: Jane Campion's The Piano," Screen 36.3 (Summer): 277-87.
119. Gilroy, Paul (1995) The Black Atlantic, Cambridge, MA: Harvard University Press.
120. Goldson, Annie (1997) "Piano recital," Screen 38.3 (Autumn): 275-81.
121. González Echevarría, Roberto (1990) Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative, Cambridge: Cambridge University Press.
122. Gordon, Suzy (1996) "'I clipped your wing, that's all': auto-eroticism and the female spectator in The Piano debate," Screen 37.2 (Summer): 193-205.
123. Grace, Patricia (1995) [1986] Potiki, Honolulu: University of Hawai'i Press.
124. Grace, Patricia (1998a) Baby No-Eyes, Honolulu: University of Hawai'i Press.
125. Grace, Patricia (1998b) [1993] Cousins, Honolulu: University of Hawai'i Press.
126. Grace, Patricia (2001) Dogside Story, London: Women's Press.
127. Grant, Madison (1936) [1916] The Passing of the Great Race, New York: Charles Scribner's Sons.
128. Grey, Sir George (1906) Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealanders as Furnished by their Priests and Chiefs, London: Routledge.
129. Grimshaw, Patricia, Robert Reynolds, and Shurlee Swain (2001) "The paradox of 'ultrademocratic' government: indigenous civil rights in nineteenth-century New Zealand, Canada, and Australia," in Diane Kirkby and Catharine Coleborne (eds.) Law, History, Colonialism: The Reach of Empire, Manchester and New York: Manchester University Press, pp. 78-90.
130. Gutíerrez-Jones, Carl (1995) Rethinking the Borderlands, Berkeley, CA: University of California Press.
131. Guyer, Michael (1916) Being Well-Born: An Introduction to Eugenics, Indianapolis: Bobbs-Merrill.
132. Hall, Stuart (1993) "Culture, community, nation," Cultural Studies 7. 3 (October): 349-63.
133. Hall, Stuart (1994) "Cultural identity and diaspora," in Patrick Williams and Laura Chrisman (eds.) Colonial Discourse and Post-Colonial Theory, A Reader, New York: Columbia University Press, pp. 392-403.
134. Hamelin, Christine (1993) "'Fitted to his own web of music': art as renaming in The Bone People," Australian and New Zealand Studies in Canada 10 (December): 106-20.
135. Handbook of Western Samoa (1925) Wellington: Government Printer.
136. Hardy, Ann (1994) "The last patriarch," Illusions 23 (Winter): 6-13.
137. Hardy, Linda (1995) "'Natural occupancy,'" in Suvendrini Perera (ed.) Asian and Pacific Inscriptions: Identities, Ethnicities, Nationalities, Australia: Meridian, pp. 213-27.
138. Hasager, Ulla (1998) "Making-up Americans: annexation and 'Americanization' in Hawai'i," Association for Asian American Studies Annual Meeting, Honolulu.
139. Hasager, Ulla (1999) "Indigenous Rights, Praxis, and Social Institutions," Social Process in Hawai'i 39: 155-80.
140. Hassall, Graham (2003) "Governance, legitimacy and the rule of law in the South Pacific," in Anita Jowitt and Tess Newton Cain (eds.) Passage of Change: Law, Society and Governance in the Pacific, Sydney: Pandanus Books, pp. 51-70.
141. Hau'ofa, Epeli (1994) [1983] Tales of the Tikongs, Honolulu: University of Hawai'i Press.
142. Hau'ofa, Epeli (1995a) [1987] Kisses in the Nederends, Honolulu: University of Hawai'i Press.
143. Hau'ofa, Epeli (1995b) "Our sea of islands," in Rob Wilson and Arif Dirlik (eds.) Asia/Pacific as Space of Cultural Production, Durham, NC: Duke University Press, pp. 86-98.
144. Hempenstall, Peter J. (1978) Pacific Islanders under German Rule: A Study in the Meaning of Colonial Resistance, Canberra: Australian National University Press.
145. Henke, Suzette (1993) "Keri Hulme's The Bone People and Te Kaihau: postmodern heteroglossia and pre-textual play," in R. K. Dhawan and William Tonetto (eds.) New Zealand Literature Today, New Delhi: Indian Society for Commonwealth Studies, pp. 135-49.
146. Holo Mai Pele (2001) videocasette, dir. Catherine Tatge, Halau o Kekuhi, Kumu Hula Pualani, Kanaka'ole Kanahele, and Nalani Kanaka'ole, Pacific Islanders in Communications and International Cultural Programming, 57 minutes.
147. Holt, John Dominis (1974) On Being Hawaiian, Honolulu: Topgallant Publishing Co. Ltd.
148. Holt, John Dominis (1976) Waimea Summer, Honolulu: Topgallant Publishing Co. Ltd.
149. Holt, John Dominis (1993) Recollections: Memoirs of John Dominis Holt, 1919-1935, Honolulu: Ku Pa'a Publishing Incorporated.
150. Hoogvelt, Ankie (1997) Globalization and the Postcolonial World: The New Political Economy of Development, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
151. Hooper, F. C. (1967) Prison Boys of Port Arthur: A Study of the Point Puer Boys' Establishment, Van Diemen's Land, 1834 to 1850, Melbourne: F. W. Cheshire.
152. Huggan, Graham (1989) "Opting out of the (critical) common market: creolization and the post-colonial text," Kunapipi 11.1: 27-40.
153. Huli, vols. 1-2, May 1971 to February 1973.
154. Hulme, Keri (1983) The Bone People, New York: Penguin.
155. Hulme, Keri (1986) The Windeater/Te Kaihau, London: Hodder and Stoughton.
156. Hulme, Keri (1990) "An Interview with Keri Hulme," New Literature Review 20 (Winter): 1-11.
157. Hulme, Keri (1994a) "Keri Hulme in Conversation with John Bryson," Antipodes 8.2 (December): 131-35.
158. Hulme, Keri (1994b) "Reconsidering The Bone People," interview with Gerry Turcotte, Australian and New Zealand Studies in Canada 12 (December): 135-54.
159. Hutchinson, H. N., J. W. Gregory, and R. Lydekker (1900) The Living Races of Man, vol. 1, London: Hutchinson and Co.
160. Ihimaera, Witi (1986) The Matriarch, Auckland: Heinemann.
161. Ihimaera, Witi (1987) The Whale Rider, Auckland: Reed Books.
162. Ihimaera, Witi (1997) The Dream Swimmer, Auckland: Penguin Group New Zealand.
163. Ileto, Reynaldo (1988) "Outlines of a non-linear emplotment of Philippine history," in Lim Teck Ghee (ed.) Reflections on Development in Southeast Asia, Brookfield, VT: ASEAN Economic Research Unit, Institute of Southeast Asian Studies-Ashgate Publishing, pp. 130-59.
164. Irwin, Kathie (1992) "Towards theories of Maori feminisms," Feminist Voices: Women's Studies Texts for Aotearoa/New Zealand, Auckland: Oxford University Press, pp. 1-21.
165. James, C. L. R. (1980) [1938] The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution, London: Allison and Busby.
166. Jameson, Fredric (1986) "On magic realism in film," Critical Inquiry 12.2 (Winter): 301-25.
167. Janet, Pierre (1990) [1893] "L'amnésie continue," L'état mental des hystériques, 2nd edition, Paris: Alcan.
168. Johnson, Chalmers (2004) The Sorrows of Empire: Militarism, Secrecy, and the End of the Republic, New York: Henry Holt and Co.
169. Jolly, Roslyn (1996) "Robert Louis Stevenson and Samoan history: crossing the Roman wall," in Bruce Bennett, Jeff Doyle, and Satendra Nandan (eds.) Crossing Cultures: Essays on Literature and Culture of the Asia-Pacific, London: Skoob Books, pp. 113-20.
170. Jowitt, Anita (2003) "The notion of human rights," in Anita Jowitt and Tess Newton Cain (eds.) Law, Society and Governance in the Pacific, Sydney: Pandanus Books, pp. 185-97.
171. Kamakau, Samuel M. (1992) Ruling Chiefs of Hawaii, Honolulu: Kamehameha Schools Press.
172. Kame'eleihiwa, Lilikala (1992) Native Land and Foreign Desires: Pehea la e Pono ai? Honolulu: Bishop Museum Press.
173. Kame'eleihiwa, Lilikala (1996) A Legendary Tradition of Kamapua'a, the Hawaiian Pig-God, Honolulu: Bishop Museum Press.
174. Kamehameha Na Ho'ailona (1999) Halau o Kekuhi, Kumu Hula Pualani Kanaka'ole Kanahele, and Nalani Kanaka'ole, Campbell Hall, Santa Barbara, CA.
175. Kanahele, Pualani Kanaka'ole (1995) "Ke Au Lono i Kaho'olawe, Ho'i (The Era of Lono at Kaho'olawe, Returned)," Manoa 7.1 (Summer): 152-67.
176. Karnes, Thomas L. (1978) Tropical Enterprise: The Standard Fruit and Steamship Company in Latin America, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press.
177. Kauanui, J. Kehaulani (1998) "Mapping the native: Hawaiian genealogical reterritorialization of land, identity, and sovereign belonging," Association for Asian American Studies Annual Meeting, Honolulu.
178. Kauanui, J. Kehaulani (1999) "'For Get' Hawaiian entitlement: configurations of land, 'blood' and Americanization in the Hawaiian Homes Commission Act of 1920," Social Text 59.17: 123-44.
179. Keesing, F. M. (1934) Modern Samoa: Its Government and Changing Life. Stanford, CA: Stanford University Press.
180. Kelly, James L. (1983) "The loss and survival of Kuleana in Hawaii," Journal of Cultural Geography 3.2 (Spring/Summer): 27-39.
181. Kelly, Marion (1980) "Land tenure in Hawaii," Amerasia 7.2: 57-73.
182. Kelly, Marion and Nancy Aleck (1997) "Makua means parents: a brief cultural history of Makua Valley," www.cosmos.ne.jp/~miyagawa/hawaii/makuae.html
183. Kent, Noel J. (1993) Hawaii: Islands Under the Influence, 2nd edition, Honolulu: University of Hawai'i Press.
184. Kevles, Daniel J. (1985) In the Name of Eugenics: Genetics and the Uses of Human Heredity, New York: Alfred A. Knopf.
185. Kido, Pam Sachi (1999) "Poetic crossing and transculturations in Hawai'i/US contact zones: Joseph Puna Balaz's Pidlit poetry," California American Studies Association Conference, University of California, Santa Cruz, CA.
186. Krystal, Henry (1978) "Trauma and effects," The Psychoanalytic Study of the Child 33, New Haven, CT: Yale University Press, pp. 81-116.
187. LaCapra, Dominick (1989) Soundings in Critical Theory, Ithaca, NY: Cornell University Press.
188. LaCapra, Dominick (1994) Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma, Ithaca, NY: Cornell University Press.
189. Lal, B. V. (1992) Broken Waves-a History of the Fiji Islands in the Twentieth Century, Honolulu: University of Hawai'i Press.
190. Lam, Maivan (1985) "The imposition of Anglo-American land tenure law on Hawaiians," Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 23: 103-28.
191. Lang, Andrew (1889) "Blue Beard," Blue Fairy Book, Electronic Text Center, University of Virginia Library, http://etext.lib.virginia.edu/etcb...ed&tag=public&part=29&divi sion=div
192. Laplanche, J. and J. B. Pontalis (1973) The Language of Psychoanalysis, New York: W. W. Norton and Company Inc.
193. Laub, Dori (1992) "Bearing witness or the vicissitudes of listening," in Shoshana Felman and Dori Laub (ed.) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, New York and London: Routledge, pp. 57-74.
194. Lévi-Strauss, Claude (1949) Les structures élémentaires de la parenté, Paris: Presses Universitaires de France. Cited and translated in Jacques Derrida, "Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences," in David H. Richter (ed.) The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends, New York: St. Martin's Press, 1989, pp. 959-71.
195. Leys, Ruth (2000) Trauma: A Genealogy, Chicago, IL: University of Chicago Press.
196. Lili'uokalani (1978) [1897] Kumulipo: An Hawaiian Creation Chant, Kentfield, CA: Pueo Press.
197. Lili'uokalani (1964) Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Rutland, VT: Charles E. Tuttle Co., Inc.
198. Linnekin, Jocelyn (1983) "Defining tradition: variations on the Hawaiian identity," American Ethnologist 10.2 (May): 241-52.
199. Lloyd, David (1993) Anomalous States: Irish Writing and the Post-Colonial Moment, Durham, NC: Duke University Press.
200. Lloyd, David and Lisa Lowe, eds. (1997) The Politics of Culture in the Shadow of Capital, Durham, NC: Duke University Press.
201. Locke, Elsie (1965) The Runaway Settlers, London: John Cape.
202. Long, D. S. (1999) "In search of a 'written fagogo': contemporary Pacific literature for children," in Vilsoni Hereniko and Rob Wilson (eds.) Inside Out: Literature, Cultural Politics, and Identity in the New Pacific, Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, Inc., pp. 231-48.
203. Loomba, Ania (1991) "Overworlding the 'third world,'" Oxford Literary Review 13.1-2: 164-91.
204. Lowe, Lisa (1996) Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics, Durham, NC: Duke University Press.
205. Luangphinith, Seri I. K. (2004) "Aikane: sexing the colonial binary," Modern Language Association, Annual Convention, Philadelphia, PA.
206. Lum, Darrell (1986) "Paint!" in Eric Chock and Darrell Lum (eds.) The Best of Bamboo Ridge, Honolulu: Bamboo Ridge Press, pp. 189-94.
207. Luomala, Katharine (1986) Voices on the Wind: Polynesian Myths and Chants, Honolulu: Bishop Museum Press.
208. Luomala, Katharine (1987) "Reality and fantasy: the foster child in Hawaiian myths and customs," Pacific Studies 10.2 (March): 1-45.
209. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (1977) Patrick K. Ford, ed. and trans., Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press.
210. Mahina, O. (1992) The Tongan traditional history: Tala E Fonua: a vernacular ecologycentred historico-cultural concept, dissertation, Australian National University, Canberra.
211. Mamdani, Mahmood (1996) Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism, Princeton, NJ: Princeton University Press.
212. Manoa, Pio (1976) "Singing in their genealogical trees," Mana Review 1.1 (Jan.): 61-69.
213. Massé, Michelle A. (1992) In the Name of Love: Women, Masochism, and the Gothic, Ithaca, NY: Cornell University Press.
214. Maxwell, Anne (1987) "Reading The Bone People: toward a literary postcolonial nationalist discourse," Antithesis 1.1: 63-86.
215. Maxwell, Anne (1995) "Theorising settler identities: images of racial and cultural difference in the colonial exhibitions and photographic tourism," in Suvendrini Perera (ed.) Asian and Pacific Inscriptions: Identities, Ethnicities, Nationalities, Victoria, Australia: Meridian, pp. 193-212.
216. McClintock, Anne (1997) "'No longer in a future heaven': gender, race and nationalism," in Anne McClintock, Aamir Muft i, and Ella Shohat (eds.) Dangerous Liaisons: Gender, Nation, and Postcolonial Perspectives, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 89-112.
217. McGregor, Davianna (1980) "Hawaiians: organizing in the 1970s," Amerasia 7.2: 29-55.
218. McKinzie, Edith Kawelohea (1998) Hawaiian Genealogies, vol. 1, La'ie, Hawai'i: Institute of Polynesian Studies.
219. Meleisea, Malama (1987a) Lagaga: A Short History of Western Samoa, Suva, Fiji: University of the South Pacific.
220. Meleisea, Malama (1987b) The Making of Modern Samoa: Traditional Authority and Colonial Administration in the History of Western Samoa, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific.
221. Memmi, Albert (1967) The Colonizer and the Colonized, Boston, MA: Beacon Press.
222. Merry, Sally Engle (2000) Colonizing Hawai'i: The Cultural Power of Law, Princeton, NJ: Princeton University Press.
223. Merry, Sally Engle (2003) "Law and identity in an American colony," in Sally Engle Merry and Donald Brenneis (eds.) Law and Empire in the Pacific: Fiji and Hawai'i, Santa Fe, NM, and Oxford: School of American Research Press and James Currey, pp. 123-52.
224. Metge, Joan (1976) The Maoris of New Zealand: Rautahi, London: Routledge and Kegan Paul.
225. Milner, G. B. (1993) Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press.
226. Molina, Caroline (1997) "Muteness and mutilation: the aesthetics of disability in Jane Campion's The Piano," in David T. Mitchell, Sharon L. Snyder, and James I. Porter (eds.) The Body and Physical Difference: Discourses of Disability, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, pp. 267-82.
227. Morales, Rodney, ed. (1994) Ho'iho'i Hou: A Tribute to George Helm and Kimo Mitchell, Honolulu: Bamboo Ridge Press.
228. Morales, Rodney, ed. (2002) When the Shark Bites, Honolulu: University of Hawai'i Press.
229. Moyle, Richard (1981) Fagogo: Fables from Samoa in Samoan and English, New Zealand: Auckland University Press, Oxford University Press.
230. Najita, Susan Y. (2001a) "History, trauma, and the discursive construction of 'race' in John Dominis Holt's Waimea Summer," Cultural Critique 47 (Winter): 167-214.
231. Najita, Susan Y. (2001b) "Family resemblances and narrative fetishism: critical cultural nationalism in The Piano," Ariel 32.1: 81-115.
232. Najita, Susan Y. (2003) "Resemblances and complicity: the construction of Pakeha history in The Piano," in Chitra Sankaran, Rajeev Patke, and Leong Liew Geok (eds.) Complicities: Connections and Divisions, Bern: Peter Lang AG, pp. 309-20.
233. Najita, Susan Y. (forthcoming) "Decolonizing Pacific literatures in English," in Chris Connery (ed.) Pacific Rim Cultural Formations, Berkeley, CA: University of California Press, Pacific Rim Currents Series.
234. Nakata, Bob (1999) "The struggles of the Waiahole-Waikane Community Association," Social Process in Hawai'i 39: 60-73.
235. Nandy, Ashis (1983) The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism, Oxford: Oxford University Press.
236. Needham, Anuradha Dingwaney (2000) Using the Master's Tools: Resistance and the Literature of the African and South-Asian Diasporas, New York: St. Martin's Press.
237. Nicholas, Stephen (1988) "Unshackling the past," in Stephen Nicholas and Peter R. Shergold (eds.) Convict Workers: Reinterpreting Australia's Past, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 3-13.
238. Niheu, Soli Kihei (1999) "Huli: community struggles and ethnic studies," Social Process in Hawai'i 39: 43-59.
239. O Le Tusi Fa'alupega o Samoa (1946) Samoa: London Missionary Society Press.
240. Obeyesekere, Gananath (1992) The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific, Princeton, NJ, and Honolulu: Princeton University Press and Bishop Museum Press.
241. O'Brien, Susie (1990) "Raising silent voices: the role of the silent child in An Imaginary Life and The Bone People," SPAN: Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies 30 (April): 79-91.
242. O'Grady, John (1965) Aussie English: An Explanation of the Australian Idiom, Sydney: Ure Smith.
243. Okamura, Jonathan Y. (1994) "Why there are no Asian Americans in Hawai'i: the continuing significance of local identity," Social Process 35: 161-78.
244. Oliva, Renato (1999) "Re-dreaming the world: Ben Okri's shamanic realism," in Elsa Linguanti, Francesco Casotti, and Carmen Concilio (eds.) Coterminous Worlds: Magical Realism and Contemporary Post-Colonial Literature in English, Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi, pp. 171-96.
245. O'Neill, Phillip (1993) Unsettling the Empire: postcolonialism and the troubled identities of settler nations, dissertation, New York University, Ann Arbor: UMI, 9411129.
246. Orange, Claudia (1996) The Treaty of Waitangi, Wellington: Bridget Williams Books.
247. Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2002) Dismembering Lahui: A History of the Hawaiian Nation to 1887, Honolulu: University of Hawai'i Press.
248. Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2003) "Ku'e and Ku'oko'a: history, law, and other limits," in Sally Engle Merry and Donald Brenneis (eds.) Law and Empire in the Pacific: Fiji and Hawai'i, Santa Fe, NM, and Oxford: School of American Research Press and James Currey, pp. 213-38.
249. Pak, Gary (1992) The Watcher of Waipuna and Other Stories, Honolulu: Bamboo Ridge Press.
250. Pak, Gary (1998) A Ricepaper Airplane, Honolulu: University of Hawai'i Press.
251. Pak, Gary (2000) "Gary Pak, interview with Brenda Kwon," in King-Kok Cheung (ed.) Words Matter: Conversations with Asian American Writers, Honolulu: University of Hawai'i Press, pp. 303-19.
252. Parry, Benita (1987) "Problems in current theories of colonial discourse," Oxford Literary Review 9. 1-2: 27-58.
253. Parsonson, Ann (2001) "The fate of Maori land rights in early colonial New Zealand: the limits of the Treaty of Waitangi and the doctrine of aboriginal title," in Diane Kirkby and Catharine Coleborne (eds.) Law, History, Colonialism: The Reach of Empire, Manchester and New York: Manchester University Press, pp. 173-89.
254. Perkins, Reid (1997) "Imag(in)ing our colonial past: colonial New Zealand on film from The Birth of New Zealand to The Piano-Part II," Illusions 26 (Winter): 17-21.
255. Pihama, Leonie (2005) "Mana Wahine theory: creating space for Maori women's theories," in Pepi Leistyna (ed.) Cultural Studies: From Theory to Action, Malden, MA: Blackwell, pp. 360-74.
256. Povinelli, Elizabeth (2002) The Cunning of Recognition: Indigenous Alterities and the Making of Australian Multiculturalism, Durham, NC, and London: Duke University Press.
257. Prentice, Chris (1986) "Re-writing their stories, renaming themselves: post-colonialism and feminism in the fictions of Keri Hulme and Audrey Thomas," SPAN 23 (September): 68-80.
258. Pryor, Ian (1993) "Piano lessons," On Film 10 (October): 25.
259. Pukui, Mary Kawena and Samuel H. Elbert (1986) Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawai'i Press.
260. Pukui, Mary Kawena and Alfons L. Korn, trans. and ed. (1973) The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians, Honolulu: University of Hawai'i Press.
261. Pukui, Mary Kawena, E. W. Haertig, and Catherine A. Lee (1972) Nana i ke kumu (Look to the Source), vol. 2, Honolulu: Hui Hanai.
262. Pukui, Mary Kawena, E. W. Haertig, and Catherine A. Lee (1983) [1972]. Nana i ke kumu (Look to the Source), vol. 1, Honolulu: Hui Hanai.
263. Purdy, Jedediah (2003) "Liberal empire: assessing the arguments," Ethics and International Affairs 17.2: 35-47.
264. Raureti, Moana (1992) "The origins of the Ratana movement," in Michael King (ed.) Te Ao Hurihuri: Aspects of Maoritanga, Auckland: Reed, pp. 145-62.
265. Renan, Ernest (1993) "What is a nation?" in Homi Bhabha (ed.) Nation and Narration, London: Routledge, pp. 8-22.
266. Rice V. Cayetano 98 U.S. 818, 146 F.3d 1075, reversed.
267. Riles, Annelise (2003) "Law as object," in Sally Engle Merry and Donald Brenneis (eds.) Law and Empire in the Pacific: Fiji and Hawai'i, Santa Fe, NM, and Oxford: School of American Research Press and James Currey, pp. 187-212.
268. Ronck, Ronn (1993) "Author John Dominis Holt, 73, dies," Honolulu Advertiser (March 31): A3.
269. Ross, Andrew (1990) "Cowboys, Cadillacs and cosmonauts: families, film genres, and technocultures," in J. Boone and Michael Cadden (eds.) Engendering Men, New York: Routledge, pp. 87-101.
270. Rothberg, Michael (2000) Traumatic Realism: The Demands of Holocaust Representation, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
271. Rudé, George (1978) Protest and Punishment, the Story of the Social and Political Protesters Transported to Australia 1788-1868, Oxford: Clarendon Press.
272. Russ, Joanna (1973) "Somebody's trying to kill me and I think it's my husband: the modern gothic," Journal of Popular Culture 6: 666-91.
273. Sahlins, Marshall (1981) Historical Metaphors and Mythical Realities: Structure in the Early History of the Sandwich Islands Kingdom, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
274. Sahlins, Marshall (1985) Islands of History, Chicago, IL: University of Chicago Press.
275. Said, Edward (1985) "In the shadow of the west," Wedge 7/8 (Winter-Spring): 4-11.
276. Saldívar, José David (1991) Dialectics of Our America: Genealogy, Cultural Critique, and Literary History, Durham, NC, and London: Duke University Press.
277. Saldívar, José David (1995) "The real and the marvelous in Charleston, South Carolina: Ntozake Shange's Sassafrass, Cypress, and Indigo," in Lee Quinby (ed.) Genealogy and Literature, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 175-92.
278. Salmond, Anne (1985) "12 Maori epistemologies," in Joanna Overing (ed.) Reason and Morality, London: Tavistock Publications, pp. 240-63.
279. Salmond, Anne (1991) Two Worlds: First Meetings between Maori and Europeans, 1642-1772, Honolulu: University of Hawai'i Press.
280. Samwell, David (1967) "Some account of a Voyage to South Seas in 1776-1777-1778, Written by David Samwell Surgeon of the Discovery," in J. C. Beaglehole (ed.) The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. The Voyage of the Resolution and Discovery 1776-1780, vol. 3, pt 2, Cambridge: Cambridge University Press.
281. Sanchez, George J. (2000) "Creating the Multicultural Nation: Adventures in Post- National American Studies in the 1990s," in John Carlos Rowe (ed.) Post-national American Studies, Berkeley, CA: University of California Press, pp. 40-58.
282. Santner, Eric (1990) Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Postwar Germany, Ithaca, NY, and London: Cornell University Press.
283. Santner, Eric (1992) "History beyond the pleasure principle: some thoughts on the representation of trauma," in Saul Friedlander (ed.) Probing the Limits of Representation: Nazism and the "Final Solution," Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 143-54.
284. Scarano, Tommaso (1999) "Notes on Spanish-American magical realism," in Elsa Linguanti, Francesco Casotti, and Carmen Concilio (eds.) Coterminous Worlds: Magical Realism and Contemporary Post-Colonial Literature in English, Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi, pp. 9-28.
285. Segal, Naomi (1997) "Fatal attraction of The Piano," in Nicholas White and Naomi Segal (eds.) Scarlet Letters: Fictions of Adultery from Antiquity to the 1990s, London and New York: St. Martin's Press, pp. 199-211.
286. Sharp, Andrew (1997) Justice and the Maori: The Philosophy and Practice of Maori Claims in New Zealand since the 1970s, 2nd edition, Auckland: Oxford University Press.
287. Sharrad, Paul (1993) Readings in Pacific Literature, Wollongong, Australia: New Literatures Research Centre, University of Wollongong.
288. Sharrad, Paul (2003) Albert Wendt and Pacific Literature: Circling the Void, Manchester: Manchester University Press.
289. Shaw, A. G. L. (1966) Convicts and the Colonies: A Study of Penal Transportation from Great Britain and Ireland to Australia and Other Parts of the British Empire, London: Faber and Faber.
290. Silva, Noenoe K. (1997) "Ku'e! Hawaiian Women's Resistance to the Annexation," Social Process in Hawai'i 38: 4-15.
291. Silva, Noenoe K.(1999) "Women in Hawai'i: sites, identities, and voices," Moana 2 (Spring): 8-11.
292. Silva, Noenoe K.(2004) Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism, Durham, NC: Duke University Press.
293. Simmons, D. R. (1985) Whakairo: Maori Tribal Art, Auckland: Oxford University Press.
294. Simmons, D. R. (1997) Te Whare Runanga: The Maori Meeting House, Auckland: Reed Publishing (NZ).
295. Sinclair, Keith (1969) History of New Zealand, London: Penguin.
296. Smith, Cheryl and Leonie Pihama (1993) "A nice white story," Broadsheet 200 (Summer).
297. Smith, Linda Tuhiwai (1999) Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples, London and New York: Zed Books and University of Otago Press.
298. Soloway, Richard A. (1990) Demography and Degeneration: Eugenics and the Declining Birthrate in Twentieth Century Britain, Chapel Hill, NC, and London: University of North Carolina Press.
299. Sorrenson, M. P. K. (1993) Maori Origins and Migrations: The Genesis of Some Pakeha Myths and Legends, Auckland: Auckland University Press.
300. Spanos, William (1972) "The detective and the boundary: some notes on the postmodern literary imagination," Boundary 2: An International Journal of Literature and Culture 1.1 (Fall): 147-68.
301. Stannard, David E. (1989) Before the Horror: The Population of Hawai'i on the Eve of Western Contact, Honolulu: Social Science Research Institute, University of Hawai'i.
302. Stevenson, Robert Louis (1925) "A footnote to history," in Vailima Papers, New York: Charles Scribner's Sons, pp. 137-323.
303. Stillman, Amy Ku'uleialoha (1989) "History reinterpreted in song: the case of the Hawaiian counterrevolution," The Hawaiian Journal of History 23: 1-30.
304. Stillman, Amy Ku'uleialoha (2001) "Re-membering the history of the Hawaiian hula," in Jeannette Marie Mageo (ed.) Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu: University of Hawai'i Press, pp. 187-204.
305. Stillman, Amy Ku'uleialoha (2002) "Resurrecting archival poetic repertoire for Hawaiian hula," in Sjoerd Jaarsma (ed.) Handle with Care: Ownership and Control of Ethnographic Materials, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, pp. 130-47.
306. Stratton, Jon and Ien Ang (1996) "On the impossibility of a global cultural studies: 'British' cultural studies in an 'international' frame," in David Morley and Kuan Hsing Chen (eds.) Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, New York and London: Routledge, pp. 361-91.
307. Strong, Josiah (1885) Our Country: Its Possible Futures and Its Present Crisis, New York: Baker and Taylor Co.
308. Strong, Josiah (1971) [1900] Expansion under New World-Conditions, New York and London: Garland Publishing Inc.
309. Subramani (1992) South Pacific Literature: From Myth to Fabulation, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific.
310. Sumida, Stephen (1991) And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i, Seattle, WA: University of Washington Press.
311. Tala o le Vavau: The Myths, Legends and Customs of Old Samoa (1987) [1976] Auckland: Polynesian Press.
312. Te Awekotuku, Ngahuia (1991) Mana Wahine Maori, Auckland: New Women's Press.
313. Teaiwa, Teresia (1999) "Scholarship from a lazy native," Moana 2 (Spring): 12-14.
314. Teaiwa, Teresia (2001) "L(o)osing the Edge," The Contemporary Pacific 13.2 (Fall): 343-57.
315. Thiem, Jon (1995) "The textualization of the reader in magical realist fiction," in Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris (eds.) Magical Realism: Theory, History, Community, Durham, NC: Duke University Press, pp. 235-47.
316. Thomas, Nicholas (1997) In Oceania: Visions, Artifacts, Histories, Durham, NC, and London: Duke University Press.
317. Thompson, Christina (1999) "In whose face? An essay on the work of Alan Duff," in Vilsoni Hereniko and Rob Wilson (eds.) Inside Out: Literature, Cultural Politics, and Identity in the New Pacific, Lanham, MD: Rowman and Littlefield, pp. 105-18.
318. Tiffin, Helen (1988) "Post-colonialism, post-modernism and the rehabilitation of postcolonial history," Journal of Commonwealth Literature 23.1: 169-81.
319. Tobin, Jeffrey (1995) "Cultural construction and native nationalism: report from the Hawaiian front," in Asia/Pacific as Space of Cultural Production, ed. Arif Dirlik and Rob Wilson, Durham, NC: Duke University Press, pp. 147-69.
320. Trask, Haunani-Kay (1987) "The birth of the modern Hawaiian movement: Kalama Valley, O'ahu," Hawaiian Journal of History 21: 126-53.
321. Trask, Haunani-Kay (1993) From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai'i, Monroe, ME: Common Courage Press.
322. Trask, Haunani-Kay (1994) Light from A Crevice Never Seen, Corvallis, OR: Calyx Books.
323. Trask, Haunani-Kay (1999) "Decolonizing Hawaiian literature," in Vilsoni Hereniko and Rob Wilson (eds.) Inside/Out: Literature, Cultural Politics, and Identity in the New Pacific, Lanham, MA: Rowman and Littlefield, pp. 167-82.
324. Trask, Haunani-Kay (2002) Night Is a Sharkskin Drum, Honolulu: University of Hawai'i Press.
325. Trask, Mililani (2000) "Hawai'i and the United Nations," Amerasia Journal 26 (2): 27-30.
326. Trood, Thomas (1912) Island Reminiscences: A Graphic Detailed Romance of a Life Spent in the South Sea Islands, Sydney: McCaron, Stewart and Co.
327. Va'ai, Sina (1999) Literary Representations in Western Polynesia: Colonialism and Indigeneity, Apia: National University of Samoa, Le Papa-I-Galagala.
328. van der Kolk, Bessel A., ed. (1987) Psychological Trauma, Washington, D.C.: American Psychiatric Press, Inc.
329. van der Kolk, Bessel A. and Mark S. Greenberg (1987) "The psychobiology of the trauma response: hyperarousal, constriction, and addiction to traumatic reexposure," in Bessel A. van der Kolk (ed.) Psychological Trauma, Washington, D.C.: American Psychi atric Press, Inc., pp. 63-88.
330. van der Kolk, Bessel A. and Onno van der Hart (1995) "The intrusive past: the flexibility of memory and the engraving of trauma," in Cathy Caruth (ed.) Trauma: Explorations in Memory, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, pp. 158-82.
331. Wendt, Albert (1965) "Guardians and wards: a study of the origins, causes, and the first two years of the Mau in Western Samoa," MA thesis, Victoria University, Wellington, History Department.
332. Wendt, Albert (1973) "Samoa's Albert Wendt: poet and author," interview with Marjorie Crocombe, Mana Annual of the South Pacific Creative Arts Society, Suva, Fiji: South Pacific Creative Arts Society, pp. 45-47.
333. Wendt, Albert (1983a) "Towards a new Oceania," Seaweeds and Constructions 7.
334. Wendt, Albert (1983b) "What you do now, brother? (to a casual worker)," Seaweeds and Constructions 7: 68-69.
335. Wendt, Albert (1991) Ola, Auckland and New York: Penguin.
336. Wendt, Albert (1992) Black Rainbow, Auckland and New York: Penguin.
337. Wendt, Albert (1994) [1979] The Leaves of the Banyan Tree, Honolulu: University of Hawai'i Press.
338. Wendt, Albert (1996) Sons for the Return Home, Honolulu: University of Hawai'i Press.
339. Wendt, Albert (1999) [1974] Flying-Fox in a Freedom Tree and Other Stories, Honolulu: University of Hawai'i Press.
340. Wendt, Albert, ed. (1995) Nuanua: Pacific Writing in English since 1980, Honolulu: University of Hawai'i Press.
341. Williams, Herbert W. (1971) A Dictionary of the Maori Language, 7th edition, Wellington: A. R. Shearer, Government Printer.
342. Williamson, Robert W. (1933) Religious and Cosmic Beliefs of Central Polynesia, vol. 1, Cambridge: Cambridge University Press.
343. Wilson, Rawdon (1995) "The metamorphoses of fictional space: magic realism," in Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris (eds.) Magical Realism: Theory, History, Community, Durham, NC: Duke University Press, pp. 209-34.
344. Wilson, Rob (2000) Reimagining the American Pacific: From South Pacific to Bamboo Ridge and Beyond, Durham, NC: Duke University Press.
345. Wilson, Rob and Arif Dirlik (1995) Asia/Pacific as Space of Cultural Production, Durham, NC: Duke University Press.
346. Witeck, John J. (1999) "The rise of ethnic studies at the University of Hawai'i: anti-war, student and early community struggles," Social Process in Hawai'i 39: 10-18.
347. Wyllie, Robert C. (1846) Answers to Questions, Kingdom of Hawai'i, Hawai'i State Archives.
348. Yamamoto, Eric (1979) "The significance of local," Social Process in Hawai'i 27: 101-15.
349. Yoneda, Karl (1971) "The lynching of Katsu Goto," Hawaii Pono Journal 1.4 (October): 11-15.
350. Yuval-Davis, Nira and Floya Anthias (1989) Woman-Nation-State, New York: St. Martin's Press.
351. Zamora, Lois Parkinson and Wendy B. Faris, eds. (1995) Magical Realism: Theory, History, Community, Durham, NC: Duke University Press.
352. Zimmerman, Marc (1995) Literature and Resistance in Guatemala: Textual Modes and Cultural Politics from El Señor Presidente to Rigoberta Menchú, vol. 1, Athens, OH: Ohio University Center for International Studies.