Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report

Critical Care

Volumn 18, Issue 5, 2014, Pages

  Chanques, Gerald ^a,b   Pohlman, Anne ^a   Kress, John P ^a   Molinari, Nicolas ^c   de Jong, Audrey ^c   Jaber, Samir ^b   Hall, Jesse B ^a  

^a UNIVERSITY OF CHICAGO   (United States)

^b UNIV MONTPELLIER   (France)

^c MONTPELLIER UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CRITICALLY ILL PATIENT; DELIRIUM; DISTRESS SYNDROME; FEASIBILITY STUDY; FEMALE; HUMAN; INTENSIVE CARE; INTENSIVE CARE UNIT; INTERRATER RELIABILITY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NONPARAMETRIC TEST; PAIN ASSESSMENT; PSYCHOMETRY; RICHMOND AGITATION SEDATION SCALE; SELF REPORT; AGED; ARTIFICIAL VENTILATION; COMMUNICATION DISORDER; COMPARATIVE STUDY; CRITICAL ILLNESS; MIDDLE AGED; OBSERVER VARIATION; PAIN MEASUREMENT; PROCEDURES; REPRODUCIBILITY;

HYPNOTIC SEDATIVE AGENT;

AGED; COMMUNICATION BARRIERS; CRITICAL CARE; CRITICAL ILLNESS; DELIRIUM; FEMALE; HUMANS; HYPNOTICS AND SEDATIVES; INTENSIVE CARE UNITS; MALE; MIDDLE AGED; OBSERVER VARIATION; PAIN MEASUREMENT; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; RESPIRATION, ARTIFICIAL;

EID: 84904517572     PISSN: 13648535     EISSN: 1466609X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/cc14000     Document Type: Article

References (49)

1. Chanques G, Jaber S, Barbotte E, Violet S, Sebbane M, Perrigault P, Mann C, Lefrant J, Eledjam J. Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit. Crit Care Med 2006, 34:1691-1699. 10.1097/01.CCM.0000218416.62457.56, 16625136.
2. Chanques G, Sebbane M, Barbotte E, Viel E, Eledjam JJ, Jaber S. A prospective study of pain at rest: incidence and characteristics of an unrecognized symptom in surgical and trauma versus medical intensive care unit patients. Anesthesiology 2007, 107:858-860. 10.1097/01.anes.0000287211.98642.51, 18073576.
3. Payen JF, Chanques G, Mantz J, Hercule C, Auriant I, Leguillou JL, Binhas M, Genty C, Rolland C, Bosson JL,. for the DOLOREA Investigators Current practices in sedation and analgesia for mechanically ventilated critically ill patients: a prospective multicenter patient-based study. Anesthesiology 2007, 106:687-695. 10.1097/01.anes.0000264747.09017.da, 17413906, for the DOLOREA Investigators.
4. de Jong A, Molinari N, de Lattre S, Gniadek C, Carr J, Conseil M, Susbielles MP, Jung B, Jaber S, Chanques G. Decreasing severe pain and serious adverse events while moving intensive care unit patients: a prospective interventional study (the NURSE-DO project). Crit Care 2013, 17:R74. 10.1186/cc12683, 3672726, 23597243.
5. Page G, Blakely W, Ben-Eliyahu S. Evidence that postoperative pain is a mediator of the tumor-promoting effects of surgery in rats. Pain 2001, 90:191-199. 10.1016/S0304-3959(00)00403-6, 11166986.
6. Greisen J, Juhl CB, Grofte T, Vilstrup H, Jensen TS, Schmitz O. Acute pain induces insulin resistance in humans. Anesthesiology 2001, 95:578-584. 10.1097/00000542-200109000-00007, 11575527.
7. Jaber S, Chanques G, Altairac C, Sebbane M, Vergne C, Perrigault P, Eledjam J. A prospective study of agitation in a medical-surgical ICU: incidence, risk factors, and outcomes. Chest 2005, 128:2749-2757. 10.1378/chest.128.4.2749, 16236951.
8. Robinson BR, Mueller EW, Henson K, Branson RD, Barsoum S, Tsuei BJ. An analgesia-delirium-sedation protocol for critically ill trauma patients reduces ventilator days and hospital length of stay. J Trauma 2008, 65:517-526. 10.1097/TA.0b013e318181b8f6, 18784563.
9. Payen JF, Bosson JL, Chanques G, Mantz J, Labarere J,. Investigators of Dolorea study group Pain assessment is associated with decreased duration of mechanical ventilation in the intensive care unit: a post Hoc analysis of the DOLOREA study. Anesthesiology 2009, 111:1308-1316. 10.1097/ALN.0b013e3181c0d4f0, 19934877, Investigators of Dolorea study group.
10. Skrobik Y, Ahern S, Leblanc M, Marquis F, Awissi DK, Kavanagh BP. Protocolized intensive care unit management of analgesia, sedation, and delirium improves analgesia and subsyndromal delirium rates. Anesth Analg 2010, 111:451-463. 10.1213/ANE.0b013e3181d7e1b8, 20375300.
11. Puntillo KA, Wild LR, Morris AB, Stanik Hutt J, Thompson CL, White C. Practices and predictors of analgesic interventions for adults undergoing painful procedures. Am J Crit Care 2002, 11:415-429.
12. Martin J, Franck M, Sigel S, Weiss M, Spies C. Changes in sedation management in German intensive care units between 2002 and 2006: a national follow-up survey. Crit Care 2007, 11:R124. 10.1186/cc6189, 2246220, 18062820.
13. Reschreiter H, Maiden M, Kapila A. Sedation practice in the intensive care unit: a UK national survey. Crit Care 2008, 12:R152. 10.1186/cc7141, 2646317, 19046459.
14. Schweickert WD, Kress JP. Strategies to optimize analgesia and sedation. Crit Care 2008, 12:S6. 10.1186/cc6151, 2391265, 18495057.
15. Joffe AM, Hallman M, Gelinas C, Herr DL, Puntillo K. Evaluation and treatment of pain in critically ill adults. Semin Respir Crit Care Med 2013, 34:189-200. 10.1055/s-0033-1342973, 23716310.
16. Barr J, Fraser GL, Puntillo K, Ely EW, Gelinas C, Dasta JF, Davidson JE, Devlin JW, Kress JP, Joffe AM, Coursin DB, Herr DL, Tung A, Robinson BR, Fontaine DK, Ramsay MA, Riker RR, Sessler CN, Pun B, Skrobik Y, Jaeschke R. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit. Crit Care Med 2013, 41:278-280.
17. Payen JF, Bru O, Bosson JL, Lagrasta A, Novel E, Deschaux I, Lavagne P, Jacquot C. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Crit Care Med 2001, 29:2258-2263. 10.1097/00003246-200112000-00004, 11801819.
18. Gélinas C, Fillion L, Puntillo K, Viens C, Fortier M. Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients. Am J Crit Care 2006, 15:420-427.
19. Odhner M, Wegman D, Freeland N, Steinmetz A, Ingersoll GL. Assessing pain control in nonverbal critically ill adults. Dimens Crit Care Nurs 2003, 22:260-267. 10.1097/00003465-200311000-00010, 14639117.
20. Kabes A, Graves J, Norris J. Further validation of the nonverbal pain scale in intensive care patients. Crit Care Nurse 2009, 29:59-66. 10.4037/ccn2009992, 19182281.
21. Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ, Brophy GM, O'Neal PV, Keane KA, Tesoro EP, Elswick RK. The Richmond agitation-sedation scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients. Am J Respir Crit Care Med 2002, 166:1338-1344. 10.1164/rccm.2107138, 12421743.
22. Ely EW, Truman B, Shintani A, Thomason JW, Wheeler AP, Gordon S, Francis J, Speroff T, Gautam S, Margolin R, Sessler CN, Dittus RS, Bernard GR. Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond agitation-sedation scale (RASS). JAMA 2003, 289:2983-2991. 10.1001/jama.289.22.2983, 12799407.
23. Chanques G, Viel E, Constantin JM, Jung B, de Lattre S, Carr J, Cissé M, Lefrant JY, Jaber S. The measurement of pain in intensive care unit: comparison of 5 self-report intensity scales. Pain 2010, 151:711-721. 10.1016/j.pain.2010.08.039, 20843604.
24. Puntillo K, Morris A, Thompson C, Stanik-Hutt J, White C, Wild L. Pain behaviors observed during six common procedures: results from Thunder Project II. Crit Care Med 2004, 32:421-427. 10.1097/01.CCM.0000108875.35298.D2, 14758158.
25. Puntillo KA, Max A, Timsit JF, Vignoud L, Chanques G, Robleda G, Roche-Campo F, Mancebo J, Divatia JV, Soares M, Ionescu DC, Grintescu IM, Vasiliu IL, Maggiore SM, Rusinova K, Owczuk R, Egerod I, Papathanassoglou ED, Kyranou M, Joynt GM, Burghi G, Freebairn RC, Ho KM, Kaarlola A, Gerritsen RT, Kesecioglu J, Sulaj MM, Norrenberg M, Benoit DD, Seha MS, et al. Determinants of procedural pain intensity in the intensive care unit. The Europain(R) study. Am J Respir Crit Care Med 2014, 189:39-47.
26. Gagliese L, Weizblit N, Ellis W, Chan V. The measurement of postoperative pain: a comparison of intensity scales in younger and older surgical patients. Pain 2005, 117:412-420. 10.1016/j.pain.2005.07.004, 16153776.
27. Chanques G, Payen JF, Mercier G, de Lattre S, Viel E, Jung B, Cissé M, Lefrant JY, Jaber S. Assessing pain in non-intubated critically ill patients unable to self report: an adaptation of the Behavioral Pain Scale. Intensive Care Med 2009, 35:2060-2067. 10.1007/s00134-009-1590-5, 19697008.
28. Gélinas C, Arbour C, Michaud C, Vaillant F, Desjardins S. Implementation of the critical-care pain observation tool on pain assessment/management nursing practices in an intensive care unit with nonverbal critically ill adults: a before and after study. Int J Nurs Stud 2011, 48:1495-1504. 10.1016/j.ijnurstu.2011.03.012, 21550048.
29. Vincent J, de Mendonça A, Cantraine F, Moreno R, Takala J, Suter P, Sprung C, Colardyn F, Blecher S. Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction/failure in intensive care units: results of a multicenter, prospective study. Working group on “ sepsis-related problems“ of the European Society of Intensive Care Medicine. Crit Care Med 1998, 26:1793-1800. 10.1097/00003246-199811000-00016, 9824069.
30. Ely EW, Inouye SK, Bernard GR, Gordon S, Francis J, May L, Truman B, Speroff T, Gautam S, Margolin R, Hart RP, Dittus R. Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). JAMA 2001, 286:2703-2710. 10.1001/jama.286.21.2703, 11730446.
31. Ely EW, Margolin R, Francis J, May L, Truman B, Dittus R, Speroff T, Gautam S, Bernard G, Inouye SK. Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Crit Care Med 2001, 29:1370-1379. 10.1097/00003246-200107000-00012, 11445689.
32. Gelinas C, Puntillo KA, Joffe AM, Barr J. A validated approach to evaluating psychometric properties of pain assessment tools for use in nonverbal critically ill adults. Semin Respir Crit Care Med 2013, 34:153-168. 10.1055/s-0033-1342970, 23716307.
33. Landis J, Koch G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977, 33:159-174. 10.2307/2529310, 843571.
34. Altman DG. Practical Statistics for Medical Research 1991, London: Chapman and Hall.
35. Cronbach L. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951, 16:297-334.
36. Feldt LS. A test of the hypothesis that Cronbach's alpha reliability coefficient is the same for two tests administered to the same sample. Psychometrika 1980, 45:99-105.
37. Wright J, Young N. A comparison of different indices of responsiveness. J Clin Epidemiol 1997, 50:239-247. 10.1016/S0895-4356(96)00373-3, 9120522.
38. Angst F, Verra ML, Lehmann S, Aeschlimann A. Responsiveness of five condition-specific and generic outcome assessment instruments for chronic pain. BMC Med Res Methodol 2008, 8:26. 10.1186/1471-2288-8-26, 2386498, 18439285.
39. Topolovec-Vranic J, Gelinas C, Li Y, Pollman-Mudryj MA, Innis J, McFarlan A, Canzian S. Validation and evaluation of two observational pain assessment tools in a trauma and neurosurgical intensive care unit. Pain Res Manag 2013, 18:e107-e114.
40. Novaes MA, Aronovich A, Ferraz MB, Knobel E. Stressors in ICU: patients' evaluation. Intensive Care Med 1997, 23:1282-1285. 10.1007/s001340050500, 9470087.
41. Rotondi A, Chelluri L, Sirio C, Mendelsohn A, Schultz R, Belle S, Im K, Donahoe M, Pinsky M. Patients' recollections of stressful experiences while receiving prolonged mechanical ventilation in an intensive care unit. Crit Care Med 2002, 30:746-752. 10.1097/00003246-200204000-00004, 11940739.
42. Stanik-Hutt JA, Soeken KL, Belcher AE, Fontaine DK, Gift AG. Pain experiences of traumatically injured patients in a critical care setting. Am J Crit Care 2001, 10:252-259.
43. Vazquez M, Pardavila MI, Lucia M, Aguado Y, Margall MA, Asiain MC. Pain assessment in turning procedures for patients with invasive mechanical ventilation. Nurs Crit Care 2011, 16:178-185. 10.1111/j.1478-5153.2011.00436.x, 21651658.
44. Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS, Nigos C, Pawlik AJ, Esbrook CL, Spears L, Miller M, Franczyk M, Deprizio D, Schmidt GA, Bowman A, Barr R, McCallister KE, Hall JB, Kress JP. Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial. Lancet 2009, 373:1874-1882. 10.1016/S0140-6736(09)60658-9, 19446324.
45. Pohlman MC, Schweickert WD, Pohlman AS, Nigos C, Pawlik AJ, Esbrook CL, Spears L, Miller M, Franczyk M, Deprizio D, Schmidt GA, Bowman A, Barr R, McCallister K, Hall JB, Kress JP. Feasibility of physical and occupational therapy beginning from initiation of mechanical ventilation. Crit Care Med 2010, 38:2089-2094. 10.1097/CCM.0b013e3181f270c3, 20711065.
46. Hall JB. Creating the animated intensive care unit. Crit Care Med 2010, 38:S668-S675.
47. Rose L, Haslam L, Dale C, Knechtel L, McGillion M. Behavioral pain assessment tool for critically ill adults unable to self-report pain. Am J Crit Care 2013, 22:246-255. 10.4037/ajcc2013200, 23635934.
48. Puntillo KA, Stannard D, Miaskowski C, Kehrle K, Gleeson S. Use of a pain assessment and intervention notation (P.A.I.N.) tool in critical care nursing practice: nurses' evaluations. Heart Lung 2002, 31:303-314. 10.1067/mhl.2002.125652, 12122394.
49. Pun BT, Gordon SM, Peterson JF, Shintani AK, Jackson JC, Foss J, Harding SD, Bernard GR, Dittus RS, Ely EW. Large-scale implementation of sedation and delirium monitoring in the intensive care unit: a report from two medical centers. Crit Care Med 2005, 33:1199-1205. 10.1097/01.CCM.0000166867.78320.AC, 15942331.