Validation of a Korean version of the insomnia severity index

Journal of Clinical Neurology (Korea)

Volumn 10, Issue 3, 2014, Pages 210-215

  Cho, Yong Won ^a   Song, Mei Ling ^b   Morin, Charles M ^c  

^a Dongsan Medical Center   (South Korea)

^b Keimyung University   (South Korea)

^c UNIVERSITÉ LAVAL   (Canada)

Author keywords

Insomnia; Reliability; Sleep; Validity

Indexed keywords

EID: 84904358507     PISSN: 17386586     EISSN: 20055013     Source Type: Journal    
DOI: 10.3988/jcn.2014.10.3.210     Document Type: Article

References (43)

1. Morphy H, Dunn KM, Lewis M, Boardman HF, Croft PR. Epidemiology of insomnia: a longitudinal study in a UK population. Sleep 2007; 30: 274-280.
2. Ohayon MM. Epidemiology of insomnia: what we know and what we still need to learn. Sleep Med Rev 2002; 6: 97-111.
3. Zailinawati A, Ariff K, Nurjahan M, Teng C. Epidemiology of insomnia in Malaysian adults: a community-based survey in 4 urban areas. Asia Pac J Public Health 2008; 20: 224-233.
4. Cho YW, Shin WC, Yun CH, Hong SB, Kim J, Earley CJ. Epidemiology of insomnia in Korean adults: prevalence and associated factors. J Clin Neurol 2009; 5: 20-23.
5. Fortier-Brochu E, Beaulieu-Bonneau S, Ivers H, Morin CM. Insomnia and daytime cognitive performance: a meta-analysis. Sleep Med Rev 2012; 16: 83-94.
6. Laraqui S, Hossini OL, Tripodi D, Manar N, Aoudi YE, Caubet A, et al. [Prevalence and risk factors of attention disorders of professional drivers in Morocco]. Sante Publique 2011; 23: 89-100.
7. Fernandez-Mendoza J, Calhoun S, Bixler EO, Pejovic S, Karataraki M, Liao D, et al. Insomnia with objective short sleep duration is associated with deficits in neuropsychological performance: a general population study. Sleep 2010; 33: 459-465.
8. Chen YY, Wu KC. Sleep habits and excessive daytime sleepiness correlate with injury risks in the general population in Taiwan. Inj Prev 2010; 16: 172-177.
9. Mahgoub N, Majdak P, Friedman DB, Klimstra S. Insomnia and risk of falling in older adults. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2012; 24: E5-E6.
10. Morin CM, Benca R. Chronic insomnia. Lancet 2012; 379: 1129-1141.
11. Osorio RS, Pirraglia E, Agüera-Ortiz LF, During EH, Sacks H, Ayappa I, et al. Greater risk of Alzheimer's disease in older adults with insomnia. J Am Geriatr Soc 2011; 59: 559-562.
12. Sofi F, Cesari F, Casini A, Macchi C, Abbate R, Gensini GF. Insomnia and risk of cardiovascular disease: a meta-analysis. Eur J Prev Cardiol 2014; 21: 57-64.
13. Haack M, Scott-Sutherland J, Santangelo G, Simpson NS, Sethna N, Mullington JM. Pain sensitivity and modulation in primary insomnia. Eur J Pain 2012; 16: 522-533.
14. Sohn SI, Kim do H, Lee MY, Cho YW. The reliability and validity of the Korean version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Breath 2012; 16: 803-812.
15. Cho YW, Lee JH, Son HK, Lee SH, Shin C, Johns MW. The reliability and validity of the Korean version of the Epworth sleepiness scale. Sleep Breath 2011; 15: 377-384.
16. Bastien CH, Vallières A, Morin CM. Validation of the Insomnia Severity Index as an outcome measure for insomnia research. Sleep Med 2001; 2: 297-307.
17. Chung KF, Kan KK, Yeung WF. Assessing insomnia in adolescents: comparison of Insomnia Severity Index, Athens Insomnia Scale and Sleep Quality Index. Sleep Med 2011; 12: 463-470.
18. Sierra JC, Guillén-Serrano V, Santos-Iglesias P. [Insomnia Severity Index: some indicators about its reliability and validity on an older adults sample]. Rev Neurol 2008; 47: 566-570.
19. Morin CM. Insomnia: Psychological Assessment and Management. New York: Guilford Press, 1993.
20. Morin CM, Belleville G, Bélanger L, Ivers H. The Insomnia Severity Index: psychometric indicators to detect insomnia cases and evaluate treatment response. Sleep 2011; 34: 601-608.
21. Savard MH, Savard J, Simard S, Ivers H. Empirical validation of the Insomnia Severity Index in cancer patients. Psychooncology 2005; 14: 429-441.
22. Omachi TA. Measures of sleep in rheumatologic diseases: Epworth Sleepiness Scale (ESS), Functional Outcome of Sleep Questionnaire (FOSQ), Insomnia Severity Index (ISI), and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Arthritis Care Res (Hoboken) 2011; 63 Suppl 11: S287-S296.
23. Tang NK, Wright KJ, Salkovskis PM. Prevalence and correlates of clinical insomnia co-occurring with chronic back pain. J Sleep Res 2007; 16: 85-95.
24. Yu DS. Insomnia Severity Index: psychometric properties with Chinese community-dwelling older people. J Adv Nurs 2010; 66: 2350-2359.
25. Lahan V, Gupta R. Translation and validation of the insomnia severity index in hindi language. Indian J Psychol Med 2011; 33: 172-176.
26. Fernandez-Mendoza J, Rodriguez-Muñoz A, Vela-Bueno A, Olavarrieta-Bernardino S, Calhoun SL, Bixler EO, et al. The Spanish version of the Insomnia Severity Index: a confirmatory factor analysis. Sleep Med 2012; 13: 207-210.
27. Suleiman KH, Yates BC. Translating the insomnia severity index into Arabic. J Nurs Scholarsh 2011; 43: 49-53.
28. Morin CM, Vallières A, Guay B, Ivers H, Savard J, Mérette C, et al. Cognitive behavioral therapy, singly and combined with medication, for persistent insomnia: a randomized controlled trial. JAMA 2009; 301: 2005-2015.
29. First MB, Frances A, Pincus HA. DSM-IV-TR Handbook of Differential Diagnosis. Washington, DC: American Psychiatric Press, 2002.
30. American Academy of Sleep Medicine. The International Classification of Sleep Disorders: Diagnostic & Coding Manual. 2nd ed. Westchester: American Academy of Sleep Medicine, 2005.
31. Sung HM, Kim JB, Park YN, Bai DS, Lee SH, Ahn HN. A study on the reliability and the validity of Korean version of the Beck Depression Inventory-II(BDI-II). J Korean Soc Biol Psychiatry 2008; 14: 201-212.
32. Buysse DJ, Reynolds CF 3rd, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 1989; 28: 193-213.
33. Littner M, Hirshkowitz M, Kramer M, Kapen S, Anderson WM, Bailey D, et al. Practice parameters for using polysomnography to evaluate insomnia: an update. Sleep 2003; 26: 754-760.
34. Reite M, Buysse D, Reynolds C, Mendelson W. The use of polysomnography in the evaluation of insomnia. Sleep 1995; 18: 58-70.
35. Akobeng AK. Understanding diagnostic tests 3: Receiver operating characteristic curves. Acta Paediatr 2007; 96: 644-647.
36. Perkins NJ, Schisterman EF. The inconsistency of "optimal" cutpoints obtained using two criteria based on the receiver operating characteristic curve. Am J Epidemiol 2006; 163: 670-675.
37. Zweig MH, Campbell G. Receiver-operating characteristic (ROC) plots: a fundamental evaluation tool in clinical medicine. Clin Chem 1993; 39: 561-577.
38. Fischer JE, Bachmann LM, Jaeschke R. A readers' guide to the interpretation of diagnostic test properties: clinical example of sepsis. Intensive Care Med 2003; 29: 1043-1051.
39. Swets JA. Measuring the accuracy of diagnostic systems. Science 1988; 240: 1285-1293.
40. Bland JM, Altman DG. Cronbach's alpha. BMJ 1997; 314: 572.
41. Ferketich S. Focus on psychometrics. Aspects of item analysis. Res Nurs Health 1991; 14: 165-168.
42. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale. Chest 1993; 103: 30-36.
43. Sanford SD, Lichstein KL, Durrence HH, Riedel BW, Taylor DJ, Bush AJ. The influence of age, gender, ethnicity, and insomnia on Epworth sleepiness scores: a normative US population. Sleep Med 2006; 7: 319-326.