Pizzas und Pizzen-die Pluralformen (un)assimilierter Fremdwörter im Deutschen

Zeitschrift fur Sprachwissenschaft

Volumn 23, Issue 1, 2004, Pages 47-112

  Wegener, Heide ^a  

^a UNIVERSITY OF POTSDAM   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84902490949     PISSN: 07219067     EISSN: 16133706     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/zfsw.23.1.47     Document Type: Article

References (73)

1. Beckman, Jill N., L. Walsh Dickey & S. Urbanczyk (eds.) (1995). Papers in Optimality Theory. University of Massachusetts Occasional Papers 18.
2. Benua, Laura (1995). Identity Effects in Morphological Truncation. In J. N. Beckman et al., 77–136.
3. Bittner, Dagmar (1991). Von starken Feminina und schwachen Maskulina. Die neuhoch-deutsche Substantivflexion - Eine Systemanalyse im Rahmen der natürlichen Morphologie. Dissertation A, Universität Jena (auch: ZAS-Papers in Linguistics 31, 2003).
4. Booij, Geert (1998). Phonological Output Constraints in Morphology. In Phonology and Morphology of the Germanic Languages, W. Kehrein & R. Wiese (eds.), 143–163. Tübingen: Niemeyer.
5. Bornschein, Matthias & Matthias Butt (1987). Zum Status des s-Plurals im gegenwärtigen Deutsch. In Linguistik in Deutschland, W. Abraham & R. Arhammar (Hgg.), 135–153. Tübingen: Niemeyer.
6. Bybee, Joan L. (1985). Morphology, A Study of the relation between meaning and form. Amsterdam / Philadelphia: J. Benjamins.
7. Casali, Roderic F. (1997). Vowel Elision in Hiatus Contexts: Which Vowel Goes? Language 73: 493–533.
8. Corbett, Greville (1991). Gender. New York: Cambridge UP.
9. Curme, George O. (1922). A Grammar of the German Language. New York: Unger.
10. Dressler, Wolfang U. (1987). Word formation as part of natural morphology. In Leitmotifs in Natural Morphology, W.U. Dressler (ed.), 99–126. Amsterdam: Benjamins.
11. Dressler, Wolfang U. (1999). What is Natural in Natural Morphology (NM)? In Prague Linguistic Circle Papers 3, Eva Hajiçová et al. (eds.), 135–143. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.
12. Dressler, Wolfgang et al. (2001). The processing of interfixed German compounds. In Yearbook of Morphology 1999, G. Booij & J. van Marle (eds.), 185–220. Dordrecht: Kluwer.
13. Duden (1974, 1990). Aussprachewörterbuch. Mannheim: Bibliograph. Institut.
14. Duden (1989, 2001). Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim: Bibliograph. Institut
15. Eisenberg, Peter (1991a). Syllabische Struktur und Wortakzent: Prinzipien der Prosodik deutscher Wörter. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 10: 37–64.
16. Eisenberg, Peter (1991b). Integration einer fremden Struktur, Die Gemination von Konsonantgraphemen in deutschen Anglizismen. In Begegnung mit dem Fremden, Bd. 4, E. Iwasaki (Hg.), 341–347. München: Iudicium.
17. Eisenberg, Peter (2001). Die grammatische Integration von Fremdwörtern. Was fängt das Deutsche mit seinen Latinismen und Anglizismen an? In Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Jahrbuch 2000 des IDS, G. Stickel (Hg.), 183–209. Berlin: de Gruyter.
18. Elgersma Diana & Paul Houseman (1999). Optimality Theory and Natural Morphology: An Analysis of German Plural Formation. Folia Linguistica 33: 333–353.
19. Féry, Caroline (1995). Alignment, syllable and metrical structure in German. Unveröffentlichte Habilitationsschrift, Universität Tübingen.
20. Féry, Caroline (1997). Uni und Studis: die besten Wörter des Deutschen. Linguistische Berichte 172: 461–489.
21. Féry, Caroline (2001). Phonologie des Deutschen, Eine optimalitätstheoretische Einführung. Teil I, Potsdam UB.
22. Frege, Gottlob (1892/1966). Über Sinn und Bedeutung. In Funktion, Begriff, Bedeutung. Fünf logische Studien. Gottlob Frege (Hg.), 40–65. Göttingen: Günther Patzig.
23. Fuhrhop, Nanna (2003). Berliner‘ Luft und Potsdamer‘ Bürgermeister: Zur Grammatik der Stadtadjektive. Linguistische Berichte 193: 91–108.
24. Golston, Chris & Richard Wiese (1996): Zero morphology and constraint interaction: subtraction and epenthesis in German dialects. In Yearbook of Morphology 1995, G. Booij & J. van Marle (eds.), 143–159. Dordrecht: Kluwer.
25. Green, Antony Dubach (2002). Extrasyllabic Consonants and Onset Wellformedness. In The syllable in Optimality Theory, C. Féry & R. v. d. Vijver (eds.), 238–253. Cambridge: Cambridge UP.
26. Grimm, Jacob & Wilhelm Grimm (1873 [1936]). Deutsches Wörterbuch. Leipzig: Hirzel.
27. Hall, Tracy A. & Silke Hamann (2003). Loanword Nativization in German. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22, 56–85.
28. Harnisch, Rüdiger (1994). Stammerweiterung im Singular - Stammflexion im Plural. Zum Bautyp der deutschen Substantivdeklination. In Funktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie, Köpcke, K.M. (Hg.), 97–114. Tübingen: Niemeyer.
29. Harnisch, Rüdiger (2002). Tendenzen der morphologischen Integration von Fremdwörtern ins Deutsche. In Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert, 2, Peter Wiesinger (Hg.), 73–79. Bern: Lang.
30. Haspelmath, Martin (1999). Optimality and diachronic adaptation. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 18: 180–205.
31. Heine, Bernd (1982). African noun class-systems. In Apprehension. Das sprachliche Erfassen von Gegenständen. Hansjakob Seiler & Christian Lehmann (Hgg.), 189–216. Tübingen: Narr.
32. Heise, Joachim S. (2001). Wenn der Phuggs einen Kecks knuspert. Semasiologische und onomasiologische Betrachtungen zum Keks. Muttersprache 111: 220–235.
33. Ibrahim, Muhammad Hasan (1973). Grammatical Gender, Its Origin and Development. The Hague: Mouton.
34. Inhoff, Albrecht W. & Keith Rayner (1996). Das Blickverhalten beim Lesen. In Schrift und Schriftlichkeit, Writing and Its Use, H. Günther & O. Ludwig (Hgg.), Bd. 2, 942–957. Berlin: de Gruyter.
35. Ito, Junko & Armin Mester (1995). The Core-Periphery Structure of the Lexicon and Constraints on Reranking. In J. N. Beckman et al. (eds), 181–210.
36. Kager, René (1999). Optimality Theory. Cambridge: Cambridge UP.
37. Kempcke, Günter (2000). Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin: de Gruyter.
38. Kluge (1999): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter.
39. Köpcke, Klaus-Michael (1988). Schemas in German Plural Formation. Lingua 74: 303–335.
40. Köpcke, Klaus-Michael (1993). Schemata bei der Pluralbildung im Deutschen. Tübingen: Narr.
41. Köpcke, Klaus-Michael (1994). Zur Rolle von Schemata bei der Pluralbildung monosylla-bischer Maskulina. In Funktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie, Köpcke, K. M. (Hg.), 81–96. Tübingen: Niemeyer.
42. Löhken, Sylvia (1997). Deutsche Wortprosodie, Abschwächungs- und Tilgungsvorgänge. Tübingen: Stauffenburg.
43. Marcus, Gary F. et al. (1995). German inflection: the exception that proves the rule. Cognitive Psychology 29: 189–256.
44. Mayerthaler, Willi (1981). Morphologische Natürlichkeit. Wiesbaden: Athenaion.
45. McCarthy, J. & A. Prince (1993). Prosodic Morphology I: constraint interaction and satisfaction. Manuskript, University of Massachusetts, Amherst & Rutgers University.
46. McCarthy, J. & A. Prince (1995). Faithfulness and reduplicative identity. In J. N. Beckman et al. (eds.), 249–384.
47. Mugdan, Joachim (1977). Flexionsmorphologie und Psycholinguistik. Tübingen: Narr.
48. Munske, Horst Haider (1988). Ist das Deutsche eine Mischsprache? Zur Stellung der Fremdwörter im deutschen Sprachsystem. In Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien, H. H. Munske et al. (Hgg.), 46–74. Berlin.
49. Neef, Martin (1998). The Reduced syllable plural in German. In Models of Inflection, R. Fabri, A. Ortmann & T. Parodi (eds.), 244–265. Tübingen: Niemeyer.
50. Oostendorp, Marc van (1995). Vowel Quality and Syllable Projection. Ph.D. Dissertation KU Brabant.
51. Paul, Hermann (1917). Deutsche Grammatik. Band II: Flexionslehre. Tübingen: Niemeyer.
52. Plank, Frans (1981). Morphologische (Ir)Regularitäten, Tübingen: Narr.
53. Polenz, Peter von (1978). Geschichte der deutschen Sprache, Berlin: de Gruyter.
54. Poitou, Jacques (1987). Wie fremd sind die Fremdsubstantive im Deutschen - eine morphologische Untersuchung. Linguistische Studien Reihe A 156: 93–116.
55. Raffelsiefen, Renate (1995). Conditions for stability: the case of schwa in German. Arbeiten des SFB 282 Nr. 69, Düsseldorf: Heinrich Heine-Universität.
56. Raffelsiefen, Renate (2000). Prosodic form and identity effects in German ZAS Papers in Linguistics 19: 137–175.
57. Ramers, Karl Heinz (2002). Phonologie. In Einführung in die germanistische Linguistik, Jörg Meibauer (Hg.), 70–120. Stuttgart: Metzler.
58. Rettig, Wolfgang (1972). Sprachsystem und Sprachnorm in der deutschen Substantivflexion. Tübingen: Narr.
59. Sachs, Karl (1900). Encyclopädisches Wörterbuch, Bd. II: Dt-Frz. Berlin: Langenscheidt.
60. Shannon, Thomas F. (1989). On Different Types of Naturalness in Morphological Change. ZPSK 42: 20–33.
61. Uspensky, B.A. & V.M. Zhivov (1977). Center-Periphery Opposition and Language Universals. Linguistics 196: 5–24.
62. Vennemann, Theo (1982). Zur Silbenstruktur der deutschen Standardsprache. In Silben, Segmente, Akzente, Vennemann, Theo (Hg.), 261–305. Tübingen: Niemeyer.
63. Vennemann, Theo (1988). Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change. Berlin: de Gruyter.
64. Vennemann, Theo (1991). Skizze der deutschen Wortprosodie. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 10: 86–111.
65. Vennemann, Theo (1993). Language change as language improvement. In Historical Linguistics, Charles Jones (ed.), 319–344. London / New York: Longman.
66. Wahrig, Gerhard (1968/1977). Deutsches Wörterbuch, Gütersloh: Bertelsmann.
67. Wegener, Heide (1995). Die Nominalflexion des Deutschen, verstanden als Lerngegenstand. (Germanistische Linguistik, 151). Tübingen: Niemeyer.
68. Wegener, Heide (2002). Aufbau von markierten Pluralklassen im Deutschen - eine Herausforderung für die Markiertheitstheorie. Folia Linguistica 36: 261–295.
69. Wegener, Heide (2003a). Normprobleme bei der Pluralbildung fremder und nativer Substantive. www.linguistik-online.de/16_03.
70. Wegener, Heide (2003b). Doppelpluralformen im Deutschen. In Festschrift für O. Leirbukt, B. Lindemann & O. Letnes (Hgg.). Tübingen: Stauffenburg, im Druck.
71. Wegener, Heide (2003 c). Entwicklung und Funktion der Fugenelemente im Deutschen, oder: Warum wir keine * Autosbahn haben. Linguistische Berichte 196: 425–457.
72. Wiese, Richard (1996). The phonology of German. Oxford: Clarendon.
73. Wurzel, Wolfgang U. (1984). Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung. Berlin: Akademie-Verlag.