MorphTagger: HMM-Based Arabic Segmentation for Statistical Machine Translation

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 321-327

  Mansour, Saab ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

HMM-BASED; REAL- TIME; RULE BASED; SEGMENTER; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION SYSTEMS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84901778061     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. Y.-S. Lee, “Morphological Analysis for Statistical Machine Translation,” in Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers. Morristown, NJ, USA, 2004, pp. 57–60.
2. F. Sadat and N. Habash, “Combination of Preprocessing Schemes for Statistical MT,” in Proceedings of the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, July 2006, pp. 1–8.
3. A. El Isbihani, S. Khadivi, O. Bender, and H. Ney, “Morpho-Syntactic Arabic Preprocessing for Arabic to English Statistical Machine Translation,” in Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation. New York City, June 2006, pp. 15–22.
4. S. Hasan, A. El Isbihani, and H. Ney, “Creating a Large-Scale Arabic to French Statistical Machine Translation System,” in International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, pp. 855–858.
5. M. Diab, K. Hacioglu, and D. Jurafsky, “Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks,” in HLT-NAACL 2004: Short Papers. Boston, Massachusetts, USA, May 2 - May 7 2004, pp. 149–152.
6. T. Nguyen and S. Vogel, “Context-Based Arabic Morphological Analysis for Machine Translation,” in Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning. Morristown, NJ, USA, 2008, pp. 135–142.
7. R. Bar-haim, K. Sima’an, and Y. Winter, “Part-of-Speech Tagging of Modern Hebrew Text,” Nat. Lang. Eng., vol. 14, no. 2, pp. 223–251, 2008.
8. S. Manour, K. Sima’an, and Y. Winter, “Smoothing a Lexicon-Based POS Tagger for Arabic and Hebrew,” in Proceedings of the 2007 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources. Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics, June 2007, pp. 97–103.
9. R. Zens and H. Ney, “Improvements in Dynamic Programming Beam Search for Phrase-based Statistical Machine Translation,” in International Workshop on Spoken Language Translation, Honolulu, Hawaii, Oct. 2008, pp. 195–205.