Acts of reading: Exploring Connections in Pedagogy of Japanese

Acts of Reading: Exploring Connections in Pedagogy of Japanese

Volumn , Issue , 2003, Pages 1-326

  Nara, Hiroshi ^a   Noda, Mari ^b  

^a UNIVERSITY OF PITTSBURGH   (United States)

^b OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84901162341     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (434)

1. Ackerman, P. L. 1988. Determinants of individual differences during skill acquisition: Cognitive abilities and information processing. Journal of experimental psychology, general, 117: 288-318.
2. ACTFL. 1982. ACTFL provisional proficiency guidelines. Hastings-on-Hudson, N.Y.: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
3. OEOEOE. 1986. ACTFL proficiency guidelines. Hastings-on-Hudson, N.Y.: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
4. OEOEOE. 1987. ACTFL Japanese proficiency guidelines. Foreign language annals 20:589-603.
5. Adams, M. J. 1990. Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, Mass., and London: MIT Press.
6. Aida, Yukie. 1995. Does high anxiety lead to low achievement or low achievement lead to high anxiety? That's the question. In Hiroshi Nara and Mari Noda, eds., Proceedings of the 1995 ATJ Conference, pp. 321-328. Middlebury, Vt.: Association of Teachers of Japanese.
7. Alderson, J. Charles. 1984. Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem? In J. Charles Alderson and A. H. Urquhart, eds., Reading in a foreign language, pp. 1-24. London and New York: Longman.
8. Alderson, J. Charles, and A. H. Urquhart. 1985. This test is unfair: I'm not an economist. In Patricia L. Carrell, Joanne Devine, and David E. Eskey, eds., Interactive approaches to second language reading, pp. 169-182. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Allington, Richard L. 1984. Oral reading. In P. David Pearson, R. Bar, M. L. Kamil, and P. Mosenthal, eds., Handbook of reading resesarch I, pp. 829-864. New York: Longman.
10. Allison, T., G. McCarthy, A. C. Nobre, A. Puce, and A. Belger. 1994. Human extrastriate visual cortex and the perception of faces, words, numbers and colors. Cerebral cortex 4 (5): 544-554.
11. Alosh, Mahdi. 1997. Learner, text, and context in foreign language acquisition: An Arabic perspective. Pathway to Advanced Skills, vol. 4. Columbus, Ohio: Ohio State University National Foreign Language Resource Center.
12. Anderson, R. C., and P. D. Pearson. 1984. A schemata-theoretic view of basic processes in reading comprehension. In P. D. Pearson ed., Handbook of reading research, pp. 252-295. New York: Longman.
13. Anderson, R. C., J. Mason, and L. Shirey. 1984. The reading group: An experimental investigation of a labyrinth. Reading research quarterly 20:6-39.
14. Andreasen, N. C. 1997. Linking mind and brain in the study of mental illnesses. Science 275: 1586-1593.
15. Aweiss, Salem. 1994-1995. Situating learning in technology: The case of computer-mediated reading supports. Journal of educational technology systems 23:63-74.
16. Bahrick, H. P. 1984. Semantic memory content in permastore: Fifty years of memory for Spanish learned in school. Journal of experimental psychology, general 113:1-29.
17. Baker, Gordon P., and Peter M. S. Hacker. 1984. Language, sense, and nonsense. London: Basil Blackwell.
18. Bakhtin, Mikhail M. 1981. The dialogic imagination. Edited by Michael Holquist and translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.
19. OEOEOE. 1986. The problem of speech genres. In Mikhail M. Bakhtin, Speech genres and other late essays, pp. 60-102. Austin: University of Texas Press.
20. Barnett, Marva A. 1989. More than meets the eye: Foreign language learner reading: theory and practice. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall Regents.
21. OEOEOE.1992. The reading component articulated across levels. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 73-90. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
22. Barry, Dave. 1992. Dave Barry Does Japan. New York: Random House.
23. Bartlett, F. C. 1932. Remembering. Cambridge, England: Cambridge University Press.
24. Bateson, Gregory. 1972. Steps to an ecology of mind. New York: Bantam Books.
25. OEOEOE. 1979. Mind and nature: A necessary unity. New York: Dutton.
26. Becker, A. L. 1992. Silence across languages: An essay. In Claire Kramsch and Sally McConnell-Ginet, eds., Text and context: Cross-disciplinary perspectives on language study, pp. 115-123. Lexington, Mass.: D. C. Heath.
27. OEOEOE. 1995. Beyond translation: Essays toward a modern philology. Ann Arbor: University of Michigan Press.
28. Benedict, Ruth. 1946. The chrysanthemum and the sword: Patterns of Japanese culture. Tokyo: Tuttle.
29. Bernhardt, Elizabeth B. 1983. Three approaches to reading comprehension in intermediate German. Modern language journal 67:111-114.
30. OEOEOE. 1984. Toward an information processing perspective in foreign language reading. Modern language journal 68 (4): 322-331.
31. OEOEOE. 1986. Reading in the foreign language. In Barbara H. Wing, ed., Listening, reading, and writing: Analysis and application, Report of the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. Middlebury, Vt.: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.
32. OEOEOE. 1991. Reading development in a second language: Theoretical, empirical, and classroom perspectives. Norwood, N.J.: Ablex.
33. Besner, D., and N. Hildebrandt. 1987. Orthographic and phonological codes in the oral reading of Japanese kana. Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition 3 (2): 335-343.
34. Bialystok, Ellen. 1979. The role of conscious strategies in second language proficiency, Canadian modern language review 35:372-394. Reprinted in Modern language journal 65:24-35.
35. Biederman, Irving, and Yao-Chung Tsao. 1979. On processing Chinese ideographs and English words: Some implications from Stroop-test results. Cognitive psychology 11:125-132.
36. Billeter, Jean-François. 1989. L'art chinois et l'écriture. Geneva: Skiro.
37. Block, Ellen. 1986. The comprehension strategies of second language readers. TESOL quarterly 20 (3): 463-494.
38. Bolinger, Dwight. 1975. Aspects of language. 2d ed. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich.
39. Boronat, Consuelo B., and Gordon D. Logan. 1997. The role of attention in automatization: Does attention operate at encoding, or retrieval, or both? Memory and cognition 25:36-46.
40. Bowie, Andrew. 1999. Schleiermacher "Hermeneutic and criticism" and other writings. New York: Cambridge University Press.
41. Boylan, Patrick, and Alessandro Micarelli. 1998. Learning language as "culture" with CALL. In Licia Calvi and Walter Geerts, eds., CALL, culture and the language curriculum, pp. 60-72. Berlin, Heidelberg, and New York: Springer-Verlag.
42. Bragger, Gannett. 1985. The development of oral proficiency. In Alice C. Omaggio, ed., Proficiency, curriculum, articulation: The ties that bind, pp. 41-75. Middlebury, Vt.: Northeast Conference. The Breeze. 1995. Japan Foundation Language Center, Santa Monica, Calif. April issue.
43. Brittain, M. D. 1970. In¶ectional performance and early reading achievement. Reading research quarterly 6:34-48.
44. Brockett, Chris. 1995. A parallel distributed processing model for reading Japanese. In Hiroshi Nara and Mari Noda, eds., Proceedings of the 1995 ATJ conference on literature, language, and pedagogy, pp. 225-233. Middlebury, Vt.: Association of Teachers of Japanese.
45. Brod, Richard I. 1988. Foreign language enrollments in U.S. institutions of higher education. ADFL bulletin 19 (2): 39-44.
46. Brod, Richard I., and Elizabeth B. Welles. 2000. Foreign language enrollments in United States institutions of higher education, fall 1998. ADFL bulletin 31 (2): 22-29.
47. Brown, James E., and Gary R. Jahn. 1990. The role of computer-assisted learning in a proficiency-based language curriculum. Computers and the humanities 24:93-103.
48. Brown, Penelope, and Stephen Levinson. 1978. Universals in language usage: Politeness phenomena. In E. N. Goody, ed., Questions and politeness, pp. 56-289. Cambridge: Cambridge University Press.
49. Brown, T. L., and M. Haynes. 1985. Literacy background and reading development in a second language. In T. H. Carr, ed., The development of reading skills, pp. 19-34. San Francisco: Jossey-Bass.
50. Bruner, Jerome S. 1983. Child's talk: Learning to use language. Oxford: Oxford University Press.
51. Burke, Kenneth. 1945. A grammar of motives. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
52. Bush, Michael D., and Robert M. Terry, eds. 1997. Technology-enhanced language learning. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
53. Byrnes, Heidi. 1985. Teaching toward proficiency: The receptive skills. In Alice C. Omaggio, ed., Proficiency, curriculum, articulation: The ties that bind, pp. 77-107. Middlebury, Vt.: Northeast Conference.
54. Carr, T. H. 1995. Studying the brain mechanisms of reading development. Talk at the Sym posium on Cognitive Neuroscience and Education, Institute of Cognitive and Decision Sciences, University of Oregon, Eugene. June 2.
55. Carr, T. H., and M. I. Posner. 1992. The impact of learning to read on the functional anatomy of language. Technical Report No. 92-1. Eugene, Oreg.: Institute of Cognitive and Decision Sciences, University of Oregon.
56. Carr, T. H., T. L. Brown, L. G. Vavrus, and M. A. Evans. 1990. Cognitive skill maps and cognitive profiles: Componential analysis of individual differences in children's reading efficiency. In T. H. Carr and B. Levy, eds., Reading and its development: Component skills analyses, pp. 1-55. Orlando, Fl.: Academic Press.
57. Carrell, Patricia L. 1984. The effects of rhetorical organization in ESL readers. TESOL quarterly 18 (3): 441-469.
58. OEOEOE. 1988. Introduction: Interactive approaches to second language reading. In Patricia L. Carrell, Joanne Devine, and David E. Eskey, eds., Interactive approaches to second language reading, pp. 1-7. Cambridge: Cambridge University Press.
59. Carrell, Patricia L., Joanne Devine, and David E. Eskey, eds. 1988. Interactive approaches to second language reading. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
60. Carrell, Patricia L., and J. C. Eisterhold, 1983. Schema theory and ESL reading pedagogy. TESOL quarterly 17 (4): 553-573.
61. Carrol, J. B. 1971. Foreign language proficiency levels attained by language majors near graduation from college. Foreign language annals 1:131-151.
62. Carver, R. 1977-1978. Toward a theory of reading comprehension and rauding. Reading research quarterly 13:8-64.
63. Cates, Truett, and Bernice Melvin. 1992. The four-year college: Prospects for the future. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 321-331. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
64. Chambers, Jack A., and Jerry W. Sprecher. 1980. Computer-assisted instruction: Current trends and critical issues. In Decker Walker and Robert D. Hess, eds., Instructional software: Principles and perspectives for design and use, pp. 6-20. Belmont, Calif.: Wadsworth.
65. Chamot, Anna Uhl, and Lisa Kupper. 1989. Learning strategies in foreign language instruction. Foreign language annals 22 (1): 13-24.
66. Chapelle, Carol. 1989. Using intelligent computer-assisted language learning. Computers and the humanities 23:59-70.
67. Cheng, P. W. 1985. Restructuring versus automaticity: Alternative accounts of skill acquisition. Psychological review 92:214-223.
68. Cherry, K. 1988. Womansword: What Japanese words say about women. New York: Kodansha International.
69. Chertkow, H., D. Bub, A. Evans, E. Meyer, and S. Marrett. 1990. Processing of words and pictures in the brain studies with positron emission tomography. Paper presented at the Montreal Neurological Institute, McGill University. (Discussed in Carr and Posner 1992.)
70. Chou, S. K. 1929. In¶uence of reading-direction and character-position upon speed. Journal of experimental psychology 12:156-177.
71. OEOEOE. 1930a. Judging the positions of Chinese characters by American subjects. Journal of experimental psychology 13:438-452.
72. OEOEOE. 1930b. Reading half-characters. Journal of experimental psychology 13:332-351.
73. OEOEOE. 1935. Analysis of judgments of positions of Chinese characters by American subjects. Journal of experimental psychology 18:318-347.
74. Chu-Chang, M., and D. J. Loritz. 1977. Even Chinese ideographs are phonologically encoded in short-term memory. Language learning 27:341-352.
75. Churchland, P. S. 1989. A neurocomputational perspective: The nature of mind and the structure of science. Cambridge, Mass., and London: MIT Press.
76. Churchland, P. S., and T. J. Sejnowski. 1992. The computational brain. Cambridge, Mass., and London: MIT Press.
77. Clarke, David. 1989. Design considerations in writing CALL software, with particular reference to extended materials. In Keith Cameron, ed., Computer assisted language learning, pp. 28-37. Norwood, N.J.: Ablex.
78. Clarke, Mark A. 1980. The short-circuit hypothesis of ESL reading-or when language comprehension interferes with reading performance. Modern language journal 64:203-209.
79. Coady, James. 1979. A psycholinguistic model for the ESL reader. In R. Mackay, B. Barkman, and R. R. Jordan, eds., Reading in a second language: Hypothesis, organization, practice, pp. 5-12. Rowley, Mass.: Newbury House.
80. College Board. 1994. Taking SAT II subject tests: 1994-95. New York: College Board.
81. Coltheart, M. 1978. Lexical access in simple reading tasks. In G. Underwood, ed., Strategies of information processing, pp. 151-216. London: Academic Press.
82. Comrie, Bernard. 1981. Language universals and linguistic typology. Chicago: University of Chicago Press.
83. Cotton, Eileen Giuffré. 1997. The online classroom: Teaching with the Internet. Bloomington, Ind.: ERIC Clearinghouse on Reading, English, and Communication, EDINFO Press.
84. Coulmas, Florian. 1989. The writing systems of the world. Oxford, U.K. and New York: Basil Blackwell.
85. Cowan, J. R. 1976. Reading, perceptual strategies, and contrastive analysis. Language learning 26:95-109.
86. Crystal, David. 1986. Listen to your children. Hammondsworth: Penguin.
87. OEOEOE. 1987. The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.
88. OEOEOE. 1994. The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
89. Cziko, G. A. 1980. Language competence and reading strategies: A comparison of first-and second-language oral reading errors. Language learning 30:104-114.
90. Davis, James N., and Linda Bistodeau. 1993. How do L1 and L2 reading differ? Evidence from think aloud protocols. Modern language journal 77 (4): 459-472.
91. Dehaene, S. 1992. Varieties of numerical abilities. Cognition 44 (1-2): 1-42.
92. DeKeyser, Robert. 1997. Beyond explicit rule learning: Automatizing second language morphosyntax. Studies in second language acquisition 19:195-221.
93. Dentoo no osechi. 1988. Tokyo: Gurafu-sha.
94. Derrida, Jacques. 1976. Of grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
95. Dohi, M., and D. Le Bihan. 1995. Brain localization of language in Japanese reading: A 3T MRI study. Proceedings of the society of magnetic resonance 1:393.
96. Dowling, Carol, and Anita Mitchell. 1993. Reading in a specific purpose foreign language course. Modern language journal 77 (4): 433-444.
97. Dreyer, L. 1984. Readability and responsibility. The reading teacher 27:334-338.
98. Dreyfus, Hubert 1991. Being-in-the-world: A commentary on Heidegger's Being and Time. Cambridge, Mass.: MIT Press.
99. Dunkel, Patricia. 1987. Computer-assisted instruction (CAI) and computer-assisted language learning (CALL): Past dilemmas and future prospects for audible CALL. Modern language journal 71 (3): 250-260.
100. OEOEOE. 1991. The effectiveness research on computer-assisted instruction and computerassisted language learning. In Patricia Dunkel, ed., Computer-assisted language learning and testing: Research issues and practice, pp. 5-36. New York: Newbury House.
101. Eisenstein, Sergei. [1929] 1977. The cinematographic principle and the ideogram. In Jay Leyda, ed. and trans., Film form: Essays in film theory, p. 28-44. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
102. Elbro, Carsten. 1996. Early linguistic abilities and reading development: A review and a hypothesis. Reading and writing: An interdisciplinary journal 8:453-485.
103. Eubank, Lynn, Larry Selinker, and Michael Sharwood Smith, eds. 1995. The current state of interlanguage: Studies in honor of William E. Rutherford. Philadelphia: John Benjamins.
104. Evans, M. A., and T. H. Carr. 1985. Cognitive abilities, conditions of learning, and the early development of reading skills. Reading research quarterly 20:327-350.
105. Everson, Michael E. 1986. The effect of word-unit spacing upon the reading behaviors of native and non-native readers of Chinese: An eye-tracking study. Doctoral dissertation, Ohio State University.
106. OEOEOE. 1988. Speed and comprehension in reading Chinese: Romanization vs. characters revisited. Journal of the Chinese language teachers association 23:1-15.
107. Fang, S. P., O. J. L. Tzeng, and E. Alva. 1981. Intra-versus inter-language Stroop interference effect in bilingual subjects. Memory and cognition 9:609-617.
108. Feldman, L. B., and M. T. Turvey. 1980. Words written in kana are named faster than the same words written in kanji. Language and speech 23:141-147.
109. Finocchiaro, M., and S. Sako. 1983. Foreign language testing: A practical approach. New York: Regents.
110. Flores-d'Arcais, G. B., H. Saito, and M. Kawakami. 1995. Phonological and semantic activation in reading kanji characters. Journal of experimental psychology: Learning, memory and cognition 21 (1): 34-42.
111. Ford-Niwa, Junko, Noriko Kobayashi, and Hirofumi Yamamoto. 1995. What does a "Simple Performance-Oriented Test" (SPOT) measure? A study of the tape listening factor. Nihongo kyôiku 86:93-102.
112. Fowler, C. A. 1981. Some aspects of language perception by eye: The beginning reader. In O. J. Tzeng and H. Singer, eds., Perception of print: Reading research in experimental psychology, pp. 171-196. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
113. Frommer, Judith G. 1992. Languages for career support. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 91-115. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
114. Frye, Robert, and Thomas J. Garza. 1992. Authentic contact with native speech at home and abroad. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 225-243. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
115. Fukuzawa, S. 1968. Developmental study on the factors of difficulty in reading kanji. Science of reading 11:16-21.
116. Gelb, Ignace J. 1963. A study of writing, 2d ed. Chicago: University of Chicago Press.
117. Gibson, E., and H. Levin. 1975. The psychology of reading. Boston, Mass: MIT Press.
118. Givón T., L. Yang, and M. A. Gernsbacher. 1990. The processing of second language vocabulary: From attended to automated word-recognition. Technical Report No. 90-4. Eugene, Oreg.: Institute of Cognitive and Decision Sciences, University of Oregon.
119. Goffman, Erving. 1974. Frame analysis: An essay on the organization of experience. New York: Harper and Row.
120. OEOEOE. 1981. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
121. Goldman, S. R., T. W. Hogaboam, L. C. Bell, and C. A. Perfetti. 1980. Short-term retention of discourse during reading. Journal of educational psychology 68:680-688.
122. Goodman, Kenneth S. 1967. Reading: A Psycholinguistic Guessing Game. Journal of the reading specialist 6 (4): 126-135.
123. Reprinted in F. V. Gollasch, ed., Language and literacy: The selected writings of Kenneth S. Goodman, pp. 33-43, Boston: Routledge, 1982.
124. OEOEOE. 1968. The psycholinguistic nature of the reading process. Detroit: Wayne State University Press.
125. Goodman, Nelson. 1984. Of mind and other matters. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
126. Goodwin, Charles, and Marjorie Harness Goodwin. 1992. Assessments and the construction of context. In Alessandro Duranti and Charles Goodwin, eds., Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, pp. 147-189. Cambridge: Cambridge University Press.
127. Gottlieb, Nanette. 2000. Word-processing technology in Japan: Kanji and the keyboard. Richmond, Surrey, U.K.: Curzon.
128. Gough, Philip B. 1972. One second of reading. In J. F. Cavanagh and I. G. Mattingly, eds., Language by ear and by eye, pp. 331-358. Cambridge, Mass.: MIT Press.
129. OEOEOE. 1984. Word recognition. In P. D. Pearson, ed., Handbook of reading research, vol. 1, pp. 225-253. New York: Longman.
130. Graham, Tomoko, Anne LaVin, and Shigeru Miyagawa. 1995. JP NET: Building a global virtual community for Japanese language and culture specialists. In Hiroshi Nara and Mari Noda, eds., Proceedings of the 1995 ATJ conference, pp. 299-306. Middlebury, Vt.: Association of Teachers of Japanese.
131. Granich, Ron, Kazumi Hatasa, and J. Marshall Unger. 1992. McTavish. Middlebury, Vt.: Association of Teachers of Japanese.
132. Greenberg, Joseph. 1966. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Joseph Greenberg, ed., Universals of language, pp. 73-113. Cambridge, Mass.: MIT Press.
133. Grellet, Françoise. 1981. Developing reading skills: A practical guide to reading comprehension exercises. Cambridge: Cambridge University Press.
134. Grice, H. P. 1967. Logic and conversation. Unpublished lecture notes of the William James Lectures, Harvard University.
135. Gudschinsky, Sara C. 1976. Literacy: The growing in¶uence of linguistics. The Hague: Mouton.
136. Gumperz, John J. 1992. Contextualization and understanding. In Alessandro Duranti and Charles Goodwin, eds., Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, pp. 229-252. Cambridge: Cambridge University Press.
137. Habein, Yaeko Sato, and Gerald B. Mathias. 1991. The complete guide to everyday kanji. Tokyo: Kodansha International.
138. Hakuta, Kenji. 1986. Mirrors of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books. Hall, Robert King. 1949. Education for a new Japan. New Haven: Yale University Press.
139. Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
140. Hamasaki, T., K. Yasojima, K. Kakita, et al. 1995. A lexicographia of kanji (Japanese morphogram) after left posterior-inferior temporal lesion. Revue neurologique 151 (1): 16-23.
141. Hammerly, Hector M. 1985. An integrated theory of language teaching and its practical consequences. Blaine, Wash.: Second Language Publications.
142. OEOEOE. 1991. Fluency and accuracy: Toward balance in language teaching and learning. Clevedon, Pa., and Adelaide: Multilingual Matters.
143. Hansen, Chad. 1993. Chinese ideographs and western ideas. Journal of Asian studies 52 (2): 373-399.
144. Harada, Fumiko K. 1988. The effect of three different orthographical presentations of a text upon the reading behaviors of native and non-native readers of Japanese: An eyetracking study. Doctoral dissertation, Ohio State University.
145. Hatasa, Kazumi. 1989. A study of learning and teaching kanji for non-native learners of Japanese. Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
146. Hawthorn, Jeremy. 1992. A concise glossary of contemporary literary theory. London: Edward Arnold.
147. Hayakawa, S. I. 1939. Language in thought and action. New York: Harcourt, Brace and Company.
148. Hayes, Edmund. 1988. Encoding strategies used by native and non-native readers of Chinese Mandarin. Modern language journal 72:188-195.
149. Haynes, M., and T. H. Carr. 1990. Writing system background and second language reading: A component skills analysis of English reading by native speaker-readers of Chinese. In T. H. Carr and B. Levy, eds., Reading and its development: Component skills analyses, pp. 375-421. Orlando, Fl.: Academic Press.
150. Heath, Shirley Brice, et al., eds., 1991. Children of promise: Literate activity in linguistically and culturally diverse classrooms. Washington, D.C.: NEA Professional Library, National Education Association.
151. Henle, Paul. 1958. Language, thought, and culture. Ann Arbor: University of Michigan Press.
152. Henning, G. 1987. A guide to language testing: Development, evaluation, research. Cambridge, Mass.: Newbury House.
153. Henshall, Kenneth. 1988. A guide to remembering Japanese characters. Rutland, Vt. and Tokyo: Charles Tuttle.
154. Higgins, John, and Tim Johns. 1984. Computers in language learning. London: Collins ELT and Addison-Wesley.
155. Hinds, John. 1983. Contrastive rhetoric: Japanese and English. Text 3 (1): 183-195.
156. Holland, Melissa V., Jonathan D. Kaplan, and Michelle R. Sams, eds., 1995. Intelligent language tutors: Theory shaping technology. Mahwah, N.J.: Erlbaum.
157. Horiba, Yukie. 1990. Narrative comprehension processes: A study of native and non-native readers of Japanese. Modern language journal 74:188-202.
158. Horodeck, R. A. 1987. The role of sound in reading and writing kanji. Doctoral dissertation, Cornell University.
159. Hosenfeld, Carol. 1976. Learning about learning: Discovering our students' strategies. Foreign language annals 9 (1): 117-129.
160. Hoshino, Takane. 1991. An analysis of hosii in modern spoken Japanese. M.A. thesis, Ohio State University.
161. Hudson, Thom. 1982. The effect of induced schemata on the "short circuit" in L2 reading: Non-decoding factors in L2 reading performance. Language learning 32:1-31.
162. Huey, E. B. [1908] 1968. The psychology and pedagogy of reading. Cambridge, Mass.: MIT Press.
163. Hulstijn, Jan H. 1993. When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? Modern language journal 77 (2): 139-147.
164. Ijiri, L. 1991. Phonological awareness and beginning reading skills in Japanese kindergartners: An examination of phono/orthographic activities at home and at school. Doctoral dissertation, Northwestern University.
165. Itomitsu, Masayuki. 1996. Developing Japanese skills test: Theoretical framework for a standardized proficiency test. M.A. thesis, Ohio State University. Iwanami shoten. 1991. Kôjien. 4th ed. Tokyo: Iwanami.
166. Iwata, M. 1984. Kanji versus kana: Neuropsychological correlates of the Japanese writing system. Trends in neuroscience 7 (8): 290-293.
167. OEOEOE. 1986. Neural mechanism of reading and writing in the Japanese language. Functional neurology 1 (1): 43-52.
168. Javal, E. 1879. Essai sur la physiologie de la lecture. Annales d'oculistique 82:242-253.
169. Johnson, P. 1982. Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of text. TESOL quarterly 15:169-181.
170. Johnson, Robert Keith, and Merrill Swain. 1997. Immersion education: International perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
171. Jorden, Eleanor H. 1975. Reading Japanese: A suggested route for the foreigner. Journal of the Association of Teachers of Japanese 10:111-118.
172. OEOEOE. 1992. Broadening our traditional boundaries: The less commonly taught and the truly foreign languages. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 141-155. Lincolnwood, Ill.: National Textbook. Jorden, Eleanor H., and Hamako Ito Chaplin. 1976. Reading Japanese. New Haven: Yale University Press.
173. Jorden, Eleanor H., and Richard Lambert. 1991. Japanese language instruction in the United States: Resources, practice, and investment strategy. Washington, D.C.: National Foreign Language Center.
174. Jorden, Eleanor H., and Mari Noda. 1987. Japanese: The spoken language. Part 1. New Haven: Yale University Press.
175. OEOEOE. 1996. Japanese: The written language, Part 1: Field test edition. Boston: Cheng and Tsui.
176. Jorden, Eleanor H., and A. Ronald Walton. 1987. Truly foreign languages: Instructional challenges. Annals of the American Academy of Political and Social Science 490:110-124.
177. Kaiser, Stefan. 1994. Introduction in Kodansha's pocket kanji guide. Tokyo: Kodansha International.
178. Kamil, Michael L. 1978. Models of reading: What are the implications for instruction in comprehension? In Susanna P¶aum-Connor, ed., Aspects of reading education, pp. 63-88. Berkeley, Calif.: McCutchan.
179. Kamio, Akira. 1979. On the notion of speaker's territory of information: A functional analysis of certain sentence-final forms in Japanese. In G. Bedell, E. Kobayashi, and M. Muraki, eds., Explorations in linguistics: Papers in honor of Kazuko Inoue, pp. 213-231. Tokyo: Kenkyusha.
180. OEOEOE. 1990. Jôhô no nawabari riron. Gengo 19 (4): 44-51.
181. OEOEOE. 1997. Territory of information. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
182. Kanagy, Ruth. 2001. Developmental sequences, second language acquisition, and Japanese language pedagogy. In Hiroshi Nara, ed., Advances in Japanese language pedagogy, pp. 47-92. Columbus, Ohio: Ohio State University.
183. Kaplan, R. B. 1966. Cultural thought patterns in inter-cultural education. Language learning 16:1-20.
184. OEOEOE. 1967. Contrastive rhetoric and the teaching of composition. TESOL quarterly 1:10-16.
185. Karmiloff-Smith, A. 1986. Stage/structure vs. phrase/processing in modeling linguistic and cognitive development. In I. Levin, ed., Stage and structure: Reopening the debate. Norwood, N.J.: Ablex.
186. Kataoka, Hiroko, et al. 1999. Standards for Japanese language learning. In Standards for foreign language learning in the 21st century, pp. 325-360. Yonkers, N.Y.: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
187. Kataoka, Hiroko, Hiroko Furuyama, and Sayuri Fretz. 1999. A study of Japanese FLES programs in the United States. The Breeze (the newsletter of the Japan Foundation and Language Center, Los Angeles), 19:1-6.
188. Kawai, Y. 1966. Physical complexity of the Chinese letter and learning to read it. Journal of educational psychology 14:129-138 (in Japanese).
189. Kendon, Adam. 1992. The negotiation of context in face-to-face interaction. In Alessandro Duranti and Charles Goodwin, eds., Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, pp. 323-334. Cambridge: Cambridge University Press.
190. Kenning, M. J., and M-M. Kenning. 1983. Introduction to computer-assisted language teaching. Oxford: Oxford University Press.
191. Kern, R. G. 1988. The role of comprehension strategies in foreign language reading. Doctoral dissertation, University of California at Berkeley.
192. Kikuchi, Masato. 1995. The effectiveness of intelligent computer-assisted language instruction in tutoring Japanese connectives. Doctoral dissertation, University of Pittsburgh.
193. Kleinmann, Howard H. 1987. The effect of computer-assisted instruction on ESL reading achievement. Modern language journal 71 (3): 267-276.
194. Koda, Keiko. 1987. Cognitive strategy transfer in second language learning. In Joanne Devine, Patricia L. Carrell, and David E. Eskey, eds., Research in reading in English as a second language, pp. 127-144. Washington, D.C.: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
195. OEOEOE. 1989. The effects of transferred vocabulary knowledge on the development of L2 reading proficiency. Foreign language annals 22 (6): 529-540.
196. OEOEOE. 1990a. Orthography and second language reading. In R. Endo, V. Chattergy, S. Chou, and N. Tsuchida, eds., Contemporary perspective on Asian and Pacific American education, pp. 27-53. West Covina, Calif.: Pacific Asia Press.
197. OEOEOE. 1990b. The use of L1 reading strategies in L2 reading: Effects of L1 orthographic structures on L2 phonological recoding strategies. Studies in second language acquisition 12:393-410.
198. OEOEOE. 1992. The effects of lower-level processing skills on FL reading performance: Implications for instruction. Modern language journal 76 (4): 502-512.
199. OEOEOE. 1996. Automaticity in L2 learning. In Sono Takano Hayes and Etsuko Takahashi, eds., Proceedings of the eighth annual conference of the Lake Erie Teachers of Japanese: Back to the basics: Building automaticity, pp. 19-31. Pittsburgh, Pa.: Carnegie-Mellon University.
200. Koler, R. A. 1970. Three stages of reading. In H. Levin and J. D. Williams, eds., Basic studies in reading, pp. 90-118. New York: Basic Books.
201. OEOEOE. 1973. Three stages of reading. In F. Smith, ed., Psycholinguistics and reading, pp. 28-49. New York: Holt, Rinehart and Winston.
202. Kosslyn, S. M., and O. Koenig. 1992. Wet mind: The new cognitive neuroscience. New York and Toronto: The Free Press.
203. Krashen, S. D. 1981. Second language acquisition and second language learning. Oxford and New York: Pergamon.
204. OEOEOE. 1985. The input hypothesis: Issues and implications. New York: Longman.
205. Kurihara, Kazuto et al. 1993. Kokugo yon jô: Kagayaki (Kokugo four-one: Brilliance). Tokyo: Mitsumura tosho shuppan.
206. OEOEOE. 1994. Kokugo san jô: Wakaba (Kokugo three-one: New leaves). Tokyo: Mitsumura tosho shuppan.
207. LaBerge, David, and S. Jay Samuels. 1974. Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive psychology 6:293-323.
208. Lackner, Michael. 1996. Jesuit Memoria, Chinese Xinfa: Some preliminary remarks on the organisation of memory. In Western humanistic culture presented to China by Jesuit missionaries (XVII-XVIII centuries). Proceedings of the conference held in Rome, October 25-27, 1993. Rome: Institutum Historicum S.J.
209. Lakoff, George. 1987. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
210. Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
211. Lambert, Richard D. 1990. Language instruction for undergraduates in American higher education. Washington, D.C.: National Foreign Language Institute Occasional Papers.
212. Lambert, Wallace E., and G. Richard Tucker. 1972. The bilingual education of children: The St. Lambert experiment. Rowley, Mass.: Newbury House.
213. Law, I., I. Kannao, H. Fujita, et al. 1991. Left supramarginal/angular gyri activation during reading of syllabograms of the Japanese Language. Journal of neurolinguistics 6 (3): 243-251.
214. Lee, James F., and Diane Musumeci. 1988. On hierarchies of reading skills and text types. Modern language journal 72 (2): 173-187.
215. Leitch, Vincent B. 1995. Reader-response criticism. In Andrew Bennett, ed., Readers and reading, pp. 32-65. New York: Longman.
216. Lenneberg, E. 1967. Biological foundations of language. New York: Wiley.
217. Leroi-Gourhan, André. 1973. La geste et la parole. Paris: Albin Michel. Translated by Anna Bostock Berger in 1993 as Gesture and speech. Cambridge, Mass.: MIT Press.
218. Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
219. Levy, Michael. 1997. Computer-assisted language learning: Context and conceptualization. Oxford: Clarendon Press.
220. Li, H. T., R. Hoosain, and D. Peng. 1995. Role of early presemantic phonological code in Chinese character identification. Journal of experimental psychology: Learning, memory and cognition 21 (1): 43-54.
221. Liskin-Gasparro, J. E. 1983. The ACTFL proficiency guidelines: A historical perspective. In T. V. Higgs, ed., Teaching for proficiency; The organizing principle, pp. 11-42. ACTFL Foreign Language Education Series, vol. 14. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
222. Loban, W. D. 1963. The language of elementary school children. Research Report No. 1. Champaign, Ill.: National Council of Teachers of English.
223. Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
224. Magee, Bryan. 1987. The great philosophers: An introduction to Western philosophy. London: BBC Books.
225. Mailloux, Steven L., Mark E. Johnson, Dennis G. Fisher, and Timothy J. Pettibone. 1995. How reliable is computerized assessment of readability? Computers in nursing 13 (5): 221-225.
226. Makino, Seiichi, Kazumi Hatasa, and Yukiko Abe Hatasa. 1998. Nakama 1: Japanese communication, culture, context. Boston, New York: Houghton Mif¶in.
227. Makkreel, Rudolf A. 1975. Dilthey: Philosopher of the human studies. Princeton: Princeton University Press.
228. Manguel, Alberto. 1996. A history of reading. New York: Viking Penguin.
229. Mann, V. A. 1985. A cross-linguistic perspective on the relation between temporary memory skills and early reading ability. Remedial and special education 6 (6): 37-42.
230. Matsunaga, Sachiko. 1994. The linguistic and psycholinguistic nature of kanji: Do kanji represent and trigger only meanings? Doctoral dissertation, University of Hawai'i.
231. OEOEOE. 1995. The role of phonological coding in reading kanji: A research report and some pedagogical implications. National Foreign Language Resource Center Technical Report 6. Honolulu: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i at Manoa.
232. OEOEOE. 1996. The linguistic nature of kanji reexamined: Do kanji represent only meanings? Journal of the Association of Teachers of Japanese 30:1-22.
233. OEOEOE. 2001. Subvocalization in reading kanji: Can Japanese text be comprehended without it? In Hiroshi Nara, ed., Advances in Japanese language pedagogy, pp. 30-46. Columbus, Ohio: National East Asian Language Resource Center, Ohio State University.
234. Maynard, Senko. 1996. Japanese communication: Language and thought in context. Honolulu: University of Hawai'i Press.
235. OEOEOE. 1998. Principles of Japanese discourse: A handbook. Cambridge, New York, and Melbourne: Cambridge University Press.
236. Mazuka, Reiko. 1990. Japanese and English children's processing of complex sentences: An experimental comparison. Doctoral dissertation, Cornell University.
237. McClelland, J. L., and D. E. Rumelhart, eds. 1986. Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition, vol. 2: Psychological and biological models. Cambridge, Mass.: MIT Press.
238. McCusker, L. X., R. G. Bias, and M. L. Hillinger. 1981. Phonological recoding and reading. Psychological bulletin 89:217-245.
239. McLaughlin, Barry. 1990a. "Conscious" versus "unconscious" learning. TESOL quarterly 24:617-634.
240. OEOEOE. 1990b. Restructuring. Applied linguistics 11:113-128.
241. OEOEOE. 1995. Aptitude from an information-processing perspective. Language testing 12:370-387.
242. McLeod, Beverly, and Barry McLaughlin. 1986. Restructuring or automaticity? Reading in a second language. Language learning 36:109-123.
243. Meara, Paul. 1984. Word recognition in foreign languages. In A. K. Pugh and J. M. Ulijn, eds., Reading for professional purposes, pp. 97-105. London and New York: Heinemann.
244. Merzenich, M., G. H. Recanzone, W. M. Jenkins, and R. J. Nudo. 1990. How the brain functionally rewires itself. In M. A. Arbib and J. A. Robinson, eds. Natural and artificial parallel computation, pp. 177-210. Cambridge, Mass.: MIT Press.
245. Milberg, W., and S. E. Blumstein. 1981. Lexical decision and aphasia: Evidence for semantic processing. Brain and language 14:371-385.
246. Miller, Carol R. 1984. Genre as social action. Quarterly journal of speech 70:151-67.
247. Mills, David O. 1977. Romaji in the elementary Japanese classroom. Proceedings for the summer meeting of the Linguistic Society of America, pp. 1-11. Honolulu, Hawai'i.
248. Ministry of Education. 1989. Shôgakkô gakushû shidô yôryô (Guidelines for instruction in elementary schools). Tokyo: Ministry of Finance.
249. OEOEOE. 1998. Shôgakkô gakushû shidô yôryô (Guidelines for instruction in elementary schools). Tokyo: Ministry of Finance.
250. Miura, Akira. 1979. English loanwords in Japanese. Tokyo: Tuttle.
251. OEOEOE. 1983. Japanese words and their uses. Tokyo: Tuttle.
252. OEOEOE. 1985. "English" in Japanese. Tokyo: Yohan Publications.
253. Mizutani, Osamu, and Nobuko Mizutani. 1977. An introduction to modern Japanese. Tokyo: Japan Times.
254. Mori, Masako. 1995. Reading bilingually: Crosslinguistic study of reading comprehension in English and Japanese by intermediate and advanced level Japanese speakers of English as a second language (ESL) and English speakers of Japanese as a foreign language (JFL). Doctoral dissertation, University of Minnesota.
255. Morohashi, Tetsuji. 1959. Dai kanwa jiten. Tokyo: Taishûkan.
256. Morohashi, Tetsuji, Kamata Tadami, and Yoneyama Torajirô. 1982. Kô-kanwa jiten. Tokyo: Taishûkan.
257. Morton, J., and S. Sasanuma. 1984. Lexical access in Japanese. In L. Henderson, ed. Orthographies and reading, pp. 25-42. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
258. Morton, J., S. Sasanuma, K. Patterson, and N. Sakuma. 1992. The organization of the lexicon in Japanese: Single and compound kanji. British journal of psychology 83 (4): 517-531.
259. Mueller, Marlies, Brigitte Goutal, Christine Hérot, and Ilona Chessid. 1992. A step toward a cultural literacy: Language through literature. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 57-71. Lincolnwood, Ill.: National Textbook Company.
260. Murata Kôji. 1983. Kodomo no kotoba to kyôiku (Children's language and education). Tokyo: Kaneko shobô.
261. Nagata, Noriko. 1992. A study of the effectiveness of intelligent CALI as an application of natural language processing. Doctoral dissertation, University of Pittsburgh.
262. Nara, Hiroshi. 1991. Interactive Japanese: Understanding Written Japanese. Level 1. La Jolla, Calif.: CALL Educational Project.
263. OEOEOE. 1992. Visual salience as a search category in a kanji dictionary in Interactive Japanese: Understanding written Japanese. System 20 (1): 75-91.
264. OEOEOE. 1993. Patterns of students' interaction with an exploratory CAI Program: Interactive Japanese: Understanding written Japanese, pp. 237-246. Proceedings of Foreign Language Education and Technology.
265. OEOEOE. 1994. Interactive Japanese: Understanding written Japanese. Beta version, level 2. Alpine, Calif.: CALL Educational Project.
266. OEOEOE. 2001. Automaticity and its implications for JFL pedagogy. In Hiroshi Nara, ed., Advances in Japanese language pedagogy, pp. 243-280. Columbus, Ohio: National East Asian Language Resource Center, Ohio State University.
267. National Language Research Institute. 1963. Gendai zasshi kyûjusshu no yôgo yôji (Vocabulary and usage of ninety magazines of today), vol. 3. National Language Research Institute Research Report, 25.
268. Neustupný, Jiri V. 1984. Literacy and minorities: Divergent perceptions. In Florian Coulmas, ed., Linguistic minorities and literacy: Language policy issues in developing countries, pp. 115-128. Amsterdam: Mouton.
269. Neville, H. J., D. Bavelier, D. Corina, et al. 1998. Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: Biological constraints and effects of experience. Proceedings of the National Academy of Sciences 95:922-929.
270. Neville, H. J., S. A. Coffey, D. S. Lawson, et al. 1997. Neural systems mediating American Sign Language: Effects of sensory experience and age of acquisition. Brain and language 57 (3): 285-308.
271. Newman, A. J., D. Corina, A. Tomann, et al. 1998. Effects of age of acquisition on cortical organization for American Sign Language: An fMRI Study. NeuroImage 7 (4), part 2: 194.
272. NFLRC Reports. 1996. Columbus, Ohio: National Foreign Language Resource Center, Ohio State University.
273. Nobre, A. C., T. Allison, and G. McCarthy. 1994. Word recognition in the human inferior temporal lobe. Nature 372 (6503): 260-263.
274. Noda, Mari. 1994. "Authentic" materials and authenticity in the instruction of Japanese as a foreign language. In Yukiko Hatasa and Kazumi Hatasa, eds. Bridging gaps: Proceedings of the sixth annual Lake Erie Teachers of Japanese conference, pp. 159-171. West Lafayette, Ind.: Lake Erie Teachers of Japanese.
275. OEOEOE. 1998. Japanese: The spoken language, interactive CD-ROM program. New Haven, Conn.: Yale University Press.
276. Nomoto, Kikuo. 1977. Nihongo no yomi-kaki nôryoku (Reading and writing abilities in Japanese). In Ono Susumu and Shibata Takeshi, eds. Iwanami kôza nihongo 3: Kokugokokuji mondai (Iwanami Japanese language lecture series 3: Issues on kokugo and orthography), pp. 39-60. Tokyo: Iwanami shoten.
277. Nystrand, Martin. 1986. The structure of written communication: Studies in reciprocity between writers and readers. Orlando, Fl.: Academic Press.
278. O'Neill, P. G. 1983. An introduction to written Japanese. Rutland, Vt., and Tokyo: Charles Tuttle.
279. OEOEOE. 1984. A reader of handwritten Japanese. New York: Kodansha International.
280. Ochs, Eleanor, and B. B. Schieffelin, eds. 1979. Developmental pragmatics. New York: Academic Press.
281. Ong, Walter J. 1982. Orality and literacy: The technologizing of the word. London and New York: Methuen.
282. Ortega y Gasset, Jose. 1959. The difficulty of reading. Diogenes 28:1-17.
283. Ozaki Yûjirô, Tsuru Haruo, Nishioka Hiroshi, et al. 1992. Dai-jirin. Tokyo: Kadokawa shoten.
284. Packard, J. 1990. Effect of a time lag in the introduction of characters into the Chinese language curriculum. Modern language journal 74:167-175.
285. Paradis, M., H. Hagiwara, and N. Hildebrandt. 1985. Neurolinguistic aspects of the Japanese writing system. New York: Academic Press.
286. Pearson, P. David, and Robert Tierney. 1984. On becoming a thoughtful reader: Learning to read like a writer. In Alan C. Purves and Olive Niles, eds., Becoming readers in a complex society, pp. 144-173. Chicago: University of Chicago Press.
287. Peck, John, and Martin Coyle. 1984/1993. Literary terms and criticism. London: Macmillan Press.
288. Peirce, Charles Sanders. 1931-1958. Collected papers, vols. 1-8. Edited by C. Hartshorne and P. Weiss. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
289. Perfetti, C. A. 1996. Automaticity and language. In Sono Takano Hayes and Estuko Takahashi, eds., Proceedings of the eighth annual conference of the Lake Erie Teachers of Japanese: Back to the basics: Building automaticity, pp. 3-18. Pittsburgh, Pa: Carnegie-Mellon University.
290. Perfetti, C. A., S. R. Goldman, and T. W. Hogaboam. 1979. Reading skill and the identification of words in discourse context. Memory and cognition 7:273-282.
291. Perfetti, C. A., and S. Zhang. 1995. Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of experimental psychology: Learning, memory and cognition 21 (1): 24-33.
292. Perfetti, C. A., S. Zhang, and I. Berent. 1992. Reading in English and Chinese: Evidence for a "universal" phonological principle. In R. Frost and L. Katz, eds., Orthography, phonology, morphology, and meaning, pp. 227-248. Amsterdam: North-Holland.
293. Petersen, S. E., P. T. Fox, M. I. Posner, et al. 1989. Positron emission tomographic studies of the processing of single words. Journal of cognitive neuroscience 1:53-270.
294. Petersen, S. E., P. T. Fox, A. Z. Snyder, and M. E. Raichle. 1990. Activation of extrastriate and frontal cortical areas by visual words and word-like stimuli. Science 249:1041-1044.
295. P¶aum, Susanna Whitney. 1974. The development of language and reading in the young child. Columbus, Ohio: Merrill.
296. Pinker, S. 1994. The language instinct. New York: William Morrow.
297. Pishwa, Hanna. 1994. Abrupt restructuring versus gradual acquisition. In Carol A. Blackshire-Belay, ed., Current issues in second language acquisition and development, pp. 143-166. Lanham, Md.: University Press of America.
298. Polanyi, Michael. 1958. Personal knowledge. Chicago: University of Chicago Press.
299. Posner, M. I. 1993. Interaction of arousal and selection in the posterior attention network. In A. Baddeley and L. Weiskrantz, eds., Attention: Selection, awareness and control, pp. 390-405. Oxford: Clarendon.
300. Posner, M. I., Y. G. Abdullaev, B. D. McCandliss, and S. C. Sereno. 1995. Anatomy, circuitry and plasticity of high level human skills: Visual and attentional processes in reading and dyslexia. London: Routledge.
301. Posner, M. I., and T. H. Carr. 1992. Lexical access and the brain: Anatomical constraints on cognitive models of word recognition. American journal of psychology 105 (1): 1-26.
302. Posner, M. I., and B. D. McCandless. 1993. Converging methods for investigating lexical access. Psychological science 4 (5): 305-309.
303. Posner, M. I., S. E. Petersen, P. T. Fox, and M. E. Raichle. 1988. Localization of cognitive operations in the human brain. Science 240:1627-1631.
304. Posner, M. I., and M. E. Raichle. 1994. Images of mind. New York: Scientific American Library.
305. Posner, M. I., and C. R. R. Snyder. 1975. Attention and cognitive control. In R. L. Solso, ed., Information processing and cognition: The Loyola symposium, pp. 55-85. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
306. Prince, A., and P. Smolensky. 1997. Optimality: From neural networks to universal grammar. Science 275:1604-1610.
307. Purves, Alan C., and Olive Niles, eds. 1984. Becoming readers in a complex society. Chicago: University of Chicago Press.
308. Quinn, Charles. 1991. Giving spoken language its due. Review of E. Jorden with M. Noda, Japanese: The spoken language. Journal of the Association of Teachers of Japanese 25 (2): 224-267.
309. Raichle, M. E., J. A. Fiez, T. O. Videen, and A. K. MacLeod. 1994. Practice-related changes in human brain functional anatomy during non-motor learning. Cerebral cortex 4 (1): 8-26.
310. Rayner, K., and A. Pollatsek. 1989. The psychology of reading. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
311. Redeker, Martin. 1973. Schleiermacher: Life and thought. Translated by John Wallhausser. Philadelphia: Fortress Press.
312. Reid, T. R. 1994. Savvy shoppers looking for a bah-gahn: American-style discounting is making the recession-weary Japanese open their wallets. Washington Post, National Weekly Edition, January 17-23, p. 20.
313. Reinking, David. 1987. Reading and computers. New York and London: Teachers College Press.
314. Rivers, Wilga M., ed. 1992. Teaching languages in college: Curriculum and content. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
315. Robinson, Gail L. 1991. Effective feedback strategies in CALL: Learning theory and empirical research. In Patricia Dunkel, ed., Computer-assisted language learning and testing: Research issues and practice, pp. 155-167. New York: Newbury House.
316. Rodd, Laurel Rasplica. 1999. Beikoku no chûtôkyôiku ni okeru nihongo kyôiku (Japanese Education at the pre-collegiate level in the United States). Sekai no nihongo kyôiku (Current report on Japanese-language education around the globe), 5:53-62.
317. Roland, P. E., and B. Guly'as. 1995. Visual memory, visual imagery, and visual recognition of large field patterns by the human brain: Functional anatomy by Positron Emission Tomography. Cerebral cortex 5 (1): 79-93.
318. Rosch, Eleanor. 1987. Wittgenstein and categorization research in cognitive psychology. In Michael Chapman and Roger A. Dixon, eds., Meaning and the growth of understanding: Wittgenstein's significance for developmental psychology, pp. 151-66. Berlin and New York: Springer-Verlag.
319. Rosch, Eleanor, and Barbara B. Lloyd, eds. 1978. Cognition and categorization. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.
320. Rounds, Patricia L., Carl Falsgraf, and Rika Seya. 1997. Acquisition of sociolinguistic competence in a Japanese immersion school. Journal of the Association of Teachers of Japanese 31 (2): 25-51.
321. Rubin, Joan, and Irene Thompson. 1982. How to be a more successful language learner. Boston, Mass.: Heinle.
322. Rude, Robert. 1986. Teaching reading using microcomputers. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
323. Rumelhart, David E. 1977. Toward an interactive model of reading. In S. Dornic, ed., Attention and performance VI, pp. 573-603. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
324. Rumelhart, David E., James L. McClelland, and the PDP Research Group. 1986. Parallel distributed processing: Exploration in the microstructure of recognition, vols. 1 and 2. Cambridge, Mass.: MIT Press.
325. Rumelhart, David E., and D. A. Norman. 1978. Accretion, tuning, and restructuring: Three modes of learning. In J. Cotton and R. Klatzky, eds., Semantic factors in cognition, pp. 37-53. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
326. Sacco, S. J. 1984. The development of the knowledge of orthographic redundancy of experienced and inexperienced nonnative adult readers of French. Doctoral dissertation, Ohio Sate University.
327. Saegusa, Kyoko. 1999. Issues in articulating Japanese K-16. ADFL bulletin 30 (3): 32-35.
328. Sakamoto, T., and K. Makita. 1973. Japan. In J. Downing, ed., Comparative reading: Crossnational studies of behaviors and processes in reading and writing, pp. 440-465. New York: MacMillan.
329. Sakuma, N., M. Itoh, and S. Sasanuma. 1989. Recognition units of kanji words: Priming effects on kanji recognition. Shinrigaku kenkyû 60 (1): 1-8.
330. Sakurai, Y., T. Momose, M. Iwata, T. Watanabe, T. Ishikawa, and I. Kanazawa. 1993. Semantic process in kanji word reading: Activation studies with positron emission tomography. Neuroreport 4 (3): 327-330.
331. Sakurai, Y., T. Momose, M. Iwata, T. Watanabe, T. Ishikawa, K. Takeda, and I. Kanazawa. 1992. Kanji word reading process analyzed by positron emission tomography. Neuroreport 3(5): 445-448.
332. Sakurai, Y., K. Sakai, M. Sakuta, and M. Iwata. 1994. Naming difficulties in alexia with agraphia for kanji after a left posterior inferior temporal lesion. Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry 57 (5): 609-613.
333. Samimy, K. K., and Y. Saito. 1994. Foreign language anxiety and a less commonly taught language: A study of learner anxiety in beginning, intermediate, and advanced Japanese classes. Paper presented at the annual meeting of the Association for Asian Studies, March 24-27, Boston.
334. Samuels, S. Jay. 1977. Introduction to theoretical models of reading. In Wayne Otto, Nathaniel A. Peters, and Charles W. Peters, eds., Reading problems: A multidisciplinary perspective, pp. 7-41. Reading, Mass.: Addison-Wesley.
335. Samuels, S. Jay, and Richard F. Flor. 1997. The importance of automaticity for developing expertise in reading. Reading and writing quarterly: Overcoming learning difficulties 13:107-121.
336. Samuels, S. Jay, and M. L. Kamil. 1984. Models of the reading process. In P. David Pearson, ed., Handbook of reading research, pp. 185-224. New York: Longman.
337. Samuels, S. Jay, and David LaBerge. 1983. A critique of "A theory of automaticity in reading": Looking back: A retrospective analysis of the LaBerge-Samuels reading model. In Lance M. Gentile, Michael L. Kamil, and Jay S. Blanchard, eds., Reading research revisited, pp. 39-55. Columbus, Ohio: Merrill.
338. Sasanuma, S. 1974. Impairment of written language in Japanese aphasics: Kana versus kanji processing. Journal of Chinese linguistics, 2:149-159.
339. OEOEOE. 1975. Kana and Kanji processing in Japanese aphasics. Brain and language 9:298-306.
340. OEOEOE. 1980. Acquired dyslexia in Japanese: Clinical features and underlying mechanisms. In M. Coltheart, K. Patterson, and J. C. Marshall, eds., Deep dyslexia, pp. 48-90. London: Routledge.
341. Sato, Sadami. 1998. Nihon no "bungaku" gainen (Japanese concept of "literature"). Tokyo: Sakuhinsha.
342. Saville-Troike, M. 1979. Reading and the audio-lingual method. In R. Mackay, B. Barkman, and R. R. Jordan, eds. Reading in a second language: Hypothesis, organization, practice, pp. 24-35. Rowley, Mass.: Newbury House.
343. Schank, Roger C. 1976. The role of memory in language processing. In Charles N. Cofer, ed., The structure of human memory, pp. 162-189. San Francisco: W. H. Freeman and Company.
344. OEOEOE. 1982a. Dynamic memory. Cambridge: Cambridge University Press.
345. OEOEOE. 1982b. Reading and understanding: Teaching from the perspective of artificial intelligence. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
346. OEOEOE. 1986. Language and memory. In B. Grosz, K. S. Jones, and B. L. Webber, eds., Readings in natural language processing, pp. 171-191. Los Altos, Calif.: Morgan Kaufmann Publishers.
347. OEOEOE. 1990. Tell me a story: A new look at real and artificial memory. New York: Charles Scribner's Sons.
348. Schank, Roger C., and R. Abelson. 1977. Scripts, plans, goals and understanding. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
349. Schmidt, Richard W. 1990. The role of consciousness in second language learning. Applied linguistics 11:129-158.
350. Schneider, W., and R. M. Shiffrin. 1977. Controlled and automatic human information processing, I: Detection, search and attention. Psychological review 84:1-66.
351. Scholes, Robert. 1982. Semiotics and interpretation. New Haven: Yale University Press.
352. Searle, John. 1969. Speech acts: An essay in the philosophy of language. London: Cambridge University Press.
353. Seidenberg, M. S. 1985. The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition 19 (1): 1-30.
354. OEOEOE. 1997. Language acquisition and use: Learning and applying probabilistic constraints. Science 275:1599-1603.
355. Seidenberg, M. S., and J. L. McClelland. 1989. A distributed developmental model of word recognition and naming. Psychological review 96 (4): 523-568.
356. Seidenberg, M. S., G. S. Waters, M. A. Barnes, and M. K. Tannenhaus. 1984. When does irregular spelling or pronunciation in¶uence word recognition? Journal of verbal learning and verbal behavior 23:383-404.
357. Selden, Raman. 1985. A reader's guide to contemporary literary theory. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky.
358. Selfe, Cynthia L., and Susan Hilligoss, eds. 1994. Literacy and computers: The complications of teaching and learning with technology. New York: Modern Language Association of America.
359. Selinker, L. 1969. Language Transfer. General linguistics 9:67-92.
360. OEOEOE. 1972. Interlanguage. IRAL 10:209-231.
361. Shapson, Stan M., Vincent D'Oyley, and Ann Lloyd, eds. 1982. Bilingualism and multiculturalism in Canadian education. Vancouver: UBC Press.
362. Shen, E. 1927. An analysis of eye movements in the reading of Chinese. Journal of experimental psychology 10:158-183.
363. Shen, E., and W. R. Miles. 1927. Photographic recording of eye movements in the reading of Chinese in vertical and horizontal axes: Method and preliminary results. Journal of experimental psychology, 8:344-362.
364. Shibatani, Masayoshi. 1990. The languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
365. Shiffrin, R. M., and W. Schneider. 1977. Controlled and automatic human information processing, II: Perceptual learning, automatic attending, and a general theory. Psychological review 84:127-190.
366. Shimamura, A. 1987. Word comprehension and naming: An analysis of English and Japanese orthographies. American journal of psychology 100:15-40.
367. Smith, Frank. 1973. Psycholinguistics and reading. New York: Holt, Rinehart and Winston.
368. OEOEOE. 1982. Understanding reading: A psycholinguistic analysis of reading and learning to read. 3d ed. New York: Holt, Rinehart and Winston.
369. Spiro, R. J. 1980. Constructive processes in prose comprehension and recall. In R. J. Spiro, B. C. Bruce, and W. Brewer, eds., Theoretical issues in reading comprehension, pp. 245-278. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
370. Stanovich, K. E. 1980. Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading ¶uency. Reading research quarterly 16:32-71.
371. OEOEOE. 1986. Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading research quarterly 21:360-497.
372. OEOEOE. 1991. Word recognition: Changing perspectives. In P. D. Pearson, ed., Handbook of reading research. vol. 2, pp. 418-452. New York: Longman.
373. Stanovich, K. E., A. E. Cunningham, and D. J. Feeman. 1984. Relation between early reading acquisition and word decoding with and without context: A longitudinal study of firstgrade children. Journal of educational psychology 76 (4): 668-677.
374. Steffensen, Margaret S., and C. Joag-Dev. 1984. Cultural knowledge and reading. In J. C. Alderson and A. H. Urquhart, eds. Reading in a foreign language, pp. 48-61. New York: Longman.
375. Stevens, Vance. 1989. A direction for CALL: From behavioristic to humanistic courseware. In Martha C. Pennington, ed., Teaching languages with computers, pp. 31-43. La Jolla, Calif.: Athelstan Publications.
376. Stowe, L. A., A. Wijers, A. Willemsen, et al. 1994. PET studies of language: An assessment of the reliability of the technique. Journal of psycholinguistic research 23 (6): 499-427.
377. Strickland, Dorothy S., Joan T. Feeley, and Shelly B. Wepner, eds. 1987. Using computers in the teaching of reading. New York and London: Teachers College Press.
378. Stubbs, Michael. 1980. Language and literacy. London: Routledge.
379. Sugishita, M., K. Otomo, et al. 1992. A critical appraisal of neuropsychological correlates of Japanese ideogram (kanji) and phonogram (kana) reading. Brain 115 (5): 1563-1585.
380. Suzuki, Takao. 1975. On the twofold realization of basic concepts: In defense of Chinese characters in Japanese. In Fred C. Peng, ed., Language in Japanese society, pp. 175-192. Tokyo: University of Tokyo Press.
381. OEOEOE. 1978. Japanese and the Japanese: Words in culture. Translated by Akira Miura. Tokyo: Kodansha International.
382. Swaffer, Janet. 1988. Readers, texts, and second languages: The interactive process. Modern language journal 72 (2): 123-149.
383. Swaffer, Janet, Katherine M. Arens, and Heidi Byrnes. 1991. Reading for meaning: An integrated approach to language learning. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
384. Sydes, Matthew, and James Hartley. 1997. A thorn in the Flesch: Observations on the reliability of computer-based readability formulae. British journal of educational technology 28 (2): 143-145.
385. Takeuchi, Hiroko, with William Server and Kathleen Taji. 1982. Japanese made possible, vol. 1. Tokyo: Bonjinsha.
386. Tannen, Deborah. 1979. What's in a frame? Surface evidence for underlying expectations. In Roy A. Freedle, ed., New directions in discourse processing, pp. 137-181. Norwood, N.J.: Ablex.
387. OEOEOE. 1980. A comparative analysis of oral narrative strategies: Athenian Greek and American English. In Wallace L. Chafe, ed., The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production, pp. 51-87. Norwood, N.J.: Ablex.
388. Taylor, Charles. 1995. Philosophical arguments. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
389. Tekfi, Chaffai. 1987. Readability formulas: An overview. Journal of documentation 43 (3): 261-273.
390. Thurlow, Richard, and Paul van den Broek. 1997. Automaticity and inference generation during reading comprehension. Reading and writing quarterly: Overcoming learning difficulties 13:165-181.
391. Tierney, Robert J. 1981. Learning to learn from text: A framework for improving classroom practice. Reading Education Report No. 30. Urbana: Center for Study of Reading, University of Illinois. Microfiche.
392. OEOEOE. 1990. Reading strategies and practices. Needham Heights, Mass.: Allyn and Bacon.
393. Tsukuba Language Group. 1991. Situational functional Japanese, vol. 1: Notes. Tokyo: Bonjinsha.
394. Tuman, Myron C., ed. 1992. Literacy online: The promise (and peril) of reading and writing with computers. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
395. Tzeng, O. J., and D. L. Hung. 1981. Linguistic determinism: A written language perspective. In O. J. Tzeng and H. Singer, eds., Perception of print: Reading research in experimental psychology, pp. 237-256. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
396. Tzeng, O. J. L., D. L. Hung, and W. S-Y. Wang. 1977. Speech recoding in reading Chinese characters. Journal of experimental psychology: Human learning and memory 3 (6): 621-630.
397. Uchida, I., H. Kikyo, K. Nakajima, et al. 1999. Activation of lateral extrastriate areas during orthographic processing of Japanese characters studied with fMRI. NeuroImage 9 (2): 208-215.
398. Underwood, G., and J. Everrat. 1996. Automatic and controlled information processing: The role of attention in the processing of novelty. In Odmar Neumann, A. F. Sanders, et al., eds., Handbook of perception and action, vol. 3: Attention, pp. 185-227. London: Academic Press.
399. Underwood, John. 1984. Linguistics, computers, and the language teacher. Rowley, Mass.: Newbury House.
400. OEOEOE. 1989. On the edge: Intelligent CALL in the 1990s. Computers and the humanities 23:71-84.
401. Unger, J. Marshall. 1993. Communication to the editor. Journal of Asian studies 52 (4): 949-954.
402. OEOEOE. 1996. Literacy and script reform in occupation Japan: Reading between the lines. New York and Oxford: Oxford University Press.
403. Unger, J. Marshall, Fred Lorish, Mari Noda, and Yasuko Wada. 1993. A framework for introductory Japanese language curricula in American high schools and colleges. Washington, D.C.: National Foreign Language Center, Johns Hopkins University.
404. Ungerleider, L. G., and M. Mishkin. 1982. Two cortical visual systems. In D. J. Ingle, M. A. Goodale, and R. J. W. Mansfield, eds., Analysis of visual behavior, pp. 549-586. Cambridge, Mass.: MIT Press.
405. Vachek, Josef. 1973. Written language: General problems and problems of English. The Hague: Mouton.
406. Valette, Rebecca M. 1977. Modern language testing. New York: Harcourt Brace.
407. OEOEOE. 1992. Testing as a guide to student and teacher: Placement, achievement, proficiency. In Wilga Rivers, ed., Teaching languages in college: Curriculum and content, pp. 199-223.
408. Lincolnwood, Ill.: National Textbook.
409. Van Orden, G. C. 1987. A rows is a rose: Spelling, sound and reading. Memory and cognition 15 (3): 181-198.
410. Venezky, R. L. 1984. The history of reading research. In P. D. Pearson, ed., Handbook of reading research, pp. 3-38. New York: Longman.
411. Voloshinov, Valentin N. [1930] 1973. Marxism and the philosophy of language. Translated by Ladislaw Matejka and I. R. Titunik. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
412. Walker, Galal. 1984. "Literacy" and "reading" in a Chinese language program. Journal of the Chinese Language Teachers Association 19 (1): 67-84.
413. OEOEOE. 1989. Intensive Chinese curriculum: The EASLI model. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24 (2): 43-84.
414. OEOEOE. 1996. Designing an intensive Chinese curriculum. In Scott McGinnis, ed., Chinese pedagogy: An emerging field, pp. 181-227. Columbus, Ohio: National Foreign Language Center, Ohio State University.
415. Walker, Galal, and Diane Birckbichler. 1993. Pathway to advanced skills. Unpublished proposal to the U.S. Department of Education for the National Foreign Language Resource Center Program.
416. Walker, Galal, and Scott McGinnis. 1995. Learning less commonly taught languages: An agreement on the bases for the training of teachers. Columbus, Ohio: National Foreign Language Center, Ohio State University.
417. Warnick, J. Paul. 1996. A phenomenology of reading performances: Reading Japanese as a foreign language. Doctoral dissertation, Ohio State University.
418. Warshauer, Mark, ed. 1995. Telecollaboration in foreign language learning: Proceedings of the Hawaii symposium. Honolulu: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i at Manoa.
419. Watt, Yasuko Ito. 1994. From high school level to college level Japanese: First-year student performance at Indiana University. The Breeze 7:3-5.
420. OEOEOE. 1997. Attrition and performance in Japanese language courses: A study of articulation between the high school and university levels. Foreign language annals 30 (3): 327-334.
421. Waugh, Linda R. 1976. Roman Jakobson's science of language. Lisse: Peter de Ridder Press.
422. Weber-Fox, C. M., and H. J. Neville. (1996). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of cognitive neuroscience 8 (3): 231-256.
423. Wells, G. 1985. The meaning makers. London: Hodder and Stoughton.
424. Wetzel, Patricia J. 1990. Application of proficiency testing in the Japanese curriculum. U.S. proceedings of the second Hokkaido University-Portland State University research symposium, pp. 31-46. Portland, Oreg.: International Trade Institute of Portland State University.
425. Wheeler, D. D. 1970. Processes in word recognition. Cognitive psychology 1:59-85.
426. Whorf, Benjamin. 1956. Language, thought, and reality. In John B. Carroll, ed., Selected writings of Benjamin Lee Whorf. New York: Wiley.
427. Wickelgren, I. 1997. Getting the brain's attention. Science 287 (5343): 1548-1549.
428. Wierbicka, Anna. 1992. Semantics, culture, and cognition. New York: Oxford University Press.
429. Wittgenstein, Ludwig. 1958a. The blue and brown books. New York: Harper.
430. OEOEOE. 1958b. Philosophical investigations. Translated by G. E. M. Anscomb. New York: Macmillan.
431. Wyatt, H. David. 1989. Computers and reading skills: The medium and the message. In Martha C. Pennington, ed., Teaching languages with computers, pp. 61-78. La Jolla, Calif.: Athelstan Publications.
432. Wydell, T. N., K. E. Patterson, and G. W. Humphreys. 1993. Phonologically mediated access to kanji: Is a rows still a rose in Japanese kanji? Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition 19:491-514.
433. Yorio, C. A. 1971. Some sources of reading problems for foreign language learners. Language learning 21:107-115.
434. Yoshida, A., Y. Matsuda, and M. Shimamura. 1975. A study on instruction of Chinese characters. Education Department, Report 14. Tokyo: Education Department, Tokyo University.