Cosmopolitical claims: Turkish-German literatures from Nadolny to Pamuk

Cosmopolitical Claims: Turkish-German Literatures from Nadolny to Pamuk

Volumn , Issue , 2007, Pages 1-248

  Mani, B Venkat ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84899267651     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (343)

1. Ackermann, Irmgard. "Der Chamisso-Preis und der Literaturkanon. " In Die andere deutsche Literatur. Istanbuler Vorträge, edited by Manfred Durzak and Nilüfer Kuruyazici, 47-51. Würzburg: Königshausen and Neumann, 2004.
2. Ackermann, Irmgard, and Harald Weinrich. Eine nicht nur deutsche Literatur. Munich: Piper, 1986.
3. Adelson, Leslie A."Migrants' Literature or German Literature? TORKAN's Tufan. Brief an einen islamischen Bruder."German Quarterly 63 (1990): 382-89.
4. - "Migrants and Muses." In A New History of German Literature, edited by David E.Wellbery and Judith Ryan, 912-17. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
5. - "Opposing Oppositions: Turkish German Questions in Contemporary German Studies." German Studies Review 17 (1994): 305-30.
6. - "The Price of Feminism: Of Women and Turks." In Gender and Germanness: Cultural Productions of Nation, edited by Patricia Herminghouse and Magda Mueller, 305-19. New York: Berghahn Books, 1997.
7. - "Response to Ülker Gökberk." The German Quarterly 70 (1997): 277-82.
8. - The Turkish Turn in Contemporary German Literature: Toward a New Critical Grammar of Migration. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
9. Adivar, Halide Edip. Sinekli Bakkal. 43rd edition. Istanbul: Atlas Kitabevi, 1989.
10. Adorno, Theodor W. "On the Question:What is German?" Translated by Thomas Y. Levin. Theory, Culture, and Society 2 (1985): 121-31.
11. Afet Inan, Ayse. Atatürk ve Türk Kadin Haklarinin Kazanilmasi. Istanbul:Milli Egitim Basimevi, 1966.
12. Agaoǧblu, Adalet. Ölmeye Yatmak. Istanbul: Remzi Kitabevi, 1973.
13. - Die zarte Rose meiner Sehnsucht. Stuttgart: Ararat, 1979.
14. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. London:Verso, 1994.
15. - "The Politics of Literary Postcoloniality." Race and Class 36(1995): 1-20.
16. Ahne, Petra. "Ein Turke auf Sylt." Berliner Tageszeitung (4 November 2003): 3.
17. Akbulut, Nazire. Das Turkenbild in der neueren Deutschen Literatur, 1970-1990. Berlin: Koster, 1993.
18. Akcam, Dursun. Alman ocagbi: Turkler almanlari anlatiyor = Deutsches Heim - Gluck allein: Wie Turken Deutsche sehen. Bornheim-Merten: Lamuv, 1982.
19. Akin, Sina, et al., eds. The Turkish Republic at Seventy-Five Years. Huntingdon, UK: The Eothen Press, 1999.
20. Akkoyun, Tulay. "Degbis,ik Metinler Kavsagbinda Bir Roman: Orhan Pamuk'un Kara Kitap'I." Frankofoni 14 (2002): 145-50.
21. Anatassiadou,Meropi. "Sports d'elite et elites sportives a salonique au tournant du siecle." In Vivre dans l'empire Ottoman: sociabilites et relations intercommunautaires (XVIIe-XXe siecles), edited by Francois Georgeon and Paul Dumont, 143-60. Paris: Editions L'Harmattan, 1997.
22. And,Metin. Cumhuriyet Donemi Turk Tiyatrosu (1923-1983). Ankara: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 1983.
23. - A History of Theatre and Popular Entertainment in Turkey. Ankara: Forum Yayinlari, 1963.
24. Anderson, Amanda. The Powers of Distance: Cosmopolitanism and the Cultivation of Detachment. Princeton: Princeton UP, 2001.
25. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London:Verso, 1991.
26. Andrews,Walter G. "The Black Book and Black Boxes: Orhan Pamuk's Kara Kitap." Edebiyat: The Journal of Middle Eastern Literatures 11 (2000): 105-29.
27. - "Contested Mysteries and Mingled Dreams Speaking for Ottoman Culture Today: From Gencebay to Pamuk." In Cultural Horizons/Kultur Ufuklari, edited by Jayne L.Warner, 518-37. Syracuse, NY: Syracuse UP, 2001.
28. Anzaldua, Gloria. Borderlands/La Frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.
29. Appadurai, Arjun.Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalizations. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.
30. Appiah, Kwame Anthony. "Cosmopolitan Patriots." In Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, edited by Bruce Robbins and Pheng Cheah, 91-114.Minneapolis: U of Minnesota P, 1998.
31. - "Cosmopolitan Reading." In Cosmopolitan Geographies: New Locations in Literature and Culture, edited by Vinay Dharwadker, 197-225. New York: Routledge, 2001.
32. - Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. New York: W.W. Norton, 2006.
33. - The Ethics of Identity. Princeton: Princeton UP, 2005.
34. - and Henry Louis Gates Jr., eds. Identities. Chicago: U of Chicago P, 1995.
35. Arkoun,Mohammad. Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers. Translated by Robert D. Lee. Boulder, CO:Westview Press, 1994.
36. Asad, Talal. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1993.
37. Assheuer, Thomas. "Was heist hier deutsch? Der Nationalkonservatismus definiert seine Leitkultur."Die Zeit 30 (1998).
38. Atebyogblu, Cem. "Tanzimat'an Cumhuriyet'e Spor." Tanzimat'an Cumhuriyet'e Turkiye Ansiklopedisi (1473-1518). Istanbul: Iletisim Yayinlari, 1985.
39. Baltaciogblu, Ismail Hakki. Ziya Gokalp. Istanbul: Yeni Maatbaa, 1966.
40. Barry, Brian. Culture and Equality: An Egalitarian Critique of Multiculturalism. Cambridge, MA: Harvard UP, 2002.
41. Benhabib, Seyla. The Claims of Culture: Equality and Diversity in the Global Era. Princeton: Princeton UP, 2002.
42. - The Rights of Others: Aliens, Residents, and Citizens. Cambridge: Cambridge UP, 2004.
43. Berger, John. A Seventh Man: Migrant Workers in Europe. New York: Viking, 1975.
44. Berghahn, Klaus. "An Aesthetic Revolution." In A New History of German Literature, edited by David E.Wellbery and Judith Ryan, 455-59. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
45. Bhabha, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
46. Binrak, Ismet, and Nejat Seferciogblu. Dogumunun 95: Yildonumu Munasebetiyle Ziya Gokalp Bibliographyasi. Ankara: Turk Kulturunu Arastirma, 1971.
47. Biondi, Franco, and Rafik Schami. "Literatur der Betroffenheit. Bemerkungenzur Gastarbeiterliteratur." In Schreibend einen Ort Suchen. . Gastarbeiterliteratur, Lesungen, Informationen: Wintersemester, 1985-86, edited by Marianne Kruger Potratz, 11-15. Munster:Westfalischen Wilhelms- Universitat Munster, 1985.
48. Bittner, Jochen. "Ghetto im Kopf."Die Zeit 36 (28 August 2003). www.zeit.de/2003/36/Integration.
49. Bizim Almanca/Unser Deutsch (December 1984).
50. Blioumi, Aglaia. Interkulturalitat als Dynamik. Ein Beitrag zur deutschgriechischen Migrationsliteratur seit den siebziger Jahren. Tubingen: Stauffenburg, 2001.
51. - "Interkulturalitat und Literatur. Interkulturelle Elemente in Sten Nadolnys Roman Selim oder die Gabe der Rede." In Migration und Interkulturalitat in neueren literarischen Texte, edited by Aglaia Blioumi, 28-40.Munich: Iudicium, 2002.
52. Boegehold, Alan L., and Adele C. Scafüro, eds. Athenian Identity and Civic Ideology. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1994.
53. Boll, Heinrich. Gruppenbild mit Dame.Munich: dtv, 1974.
54. Boudjedra, Rachid. La Repudiation. Paris: Les Lettres Nouvelles, Denoel, 1969.
55. Brecht, Bertolt. Der gute Mensch von Sezuan. Gesammelte Werke in acht Banden. Band II: 1486-1607. Frankfürt am Main: Suhrkamp, 1967.
56. - Three-Penny Opera. Translated by Desmond Vesey and Eric Bentley. New York: GroveWeidenfeld, 1964.
57. Breckenridge, Carol A., Sheldon Pollock, Homi K. Bhabha, and Dipesh Chakrabarty, eds. Cosmopolitanism. Durham, NC: Duke UP, 2002.
58. Breger, Claudia. "'Meine Herren, spielt in meinem Gesicht ein Affe?' Strategien der Mimikry in Texten von Emine S. Ozdamar und Yoko Tawada." In Aufbruche: Kulturelle Produktionen von Migrantinnen, Schwarzen und judischen Frauen in Deutschland, edited by Cathy Gelbin, Kader Konuk, and Peggy Piesche, 30-59. Konigstein/Taunus: Ulrike Helmer, 1999.
59. Brennan, Timothy. At Home in the World: Cosmopolitanism Now. Cambridge, MA: Harvard UP, 1997.
60. Brinker-Gabler, Gisela, and Sidonie Smith, eds.Writing New Identities: Gender, Nation, and Immigration in Contemporary Europe.Minneapolis: U of Minnesota P, 1997.
61. Browning, Frank, and Madeleine Brand. "Orhan Pamuk, Turkey's Controversial Faulkner." NPR transcript, 11 October 2005.
62. Brussig, Thomas. Am kurzeren Ende der Sonnenallee. Frankfürt am Main: Fischer, 2001.
63. Butler, Judith. "Collected and Fractured." In Identities, edited by Kwame Anthony Appiah and Henry Louis Gates Jr., 439-47. Chicago: U of Chicago P, 1995.
64. Cengiz,Metin. "Yine Orhan Pamuk Uzerine." Edebiyat ve Elestiri 9.54 (2001): 84-90.
65. Chakrabarty, Dipesh. Habitations of Modernity: Essays in the Wake of Subaltern Studies. Chicago: U of Chicago P, 2002.
66. - Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton UP, 2000.
67. Chamisso, Adalbert von. Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Stuttgart: Reclam, 1993.
68. Cheah, Pheng. "Given Culture: Rethinking Cosmopolitical Freedom in Transnationalism." In Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, edited by Pheng Cheah and Bruce Robbins, 290-328.Minneapolis: U of Minnesota P, 1998.
69. - and Bruce Robbins, eds. Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation.Minneapolis: U of Minnesota P, 1998.
70. Cheeseman, Tom. "Akcam- Zaimogblu- Kanak Attak: Turkish Lives and Letters in German." German Life and Letters 55 (2002): 180-95.
71. Chin, Rita Chook-Kuan. Rewriting the "Guest Worker": Turkish-German Artists and the Emergence of Multiculturalism in the Federal Republic of Germany, 1961-1989. Ann Arbor: U of Michigan P, 2002.
72. Chow, Rey. The Protestant Ethnic and the Spirit of Capitalism. New York: Columbia UP, 2002.
73. - Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading between West and East.Minneapolis: U of Minnesota P, 1991.
74. Damrosch, David. What Is World Literature? Princeton: Princeton UP, 2003.
75. Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. Kafka: Toward a Minor Literature. Translated by Dana Polan.Minneapolis: U of Minnesota P, 1986.
76. Derrida, Jacques. On Cosmopolitanism and Forgiveness. Translated by Mark Dooley and Michael Hughes. London: Routledge, 2001.
77. - Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1976.
78. - Of Hospitality: Anne Dufourmantelle Invites Jacques Derrida to Respond. Translated by Rachel Bowlby. Stanford, CA: Stanford UP, 2000.
79. - Politics of Friendship. Translated by George Collins. London: Verso, 1997.
80. Desai, Kiran. Hullabaloo in the Guava Orchard. New York: Atlantic Monthly Press, 1998.
81. Dharwadker,Vinay. "Cosmopolitanism in Its Time and Place." In Cosmopolitan Geographies: New Locations in Literature and Culture, edited by Vinay Dharwadker, 1-13. New York: Routledge, 2001.
82. Diamond, Catherine. "Darkening Clouds over Istanbul: Turkish Theater in Changing Climate."New Theatre Quarterly 14.4 (1998): 46-59.
83. Divakaruni, Chitra Banerjee. Arranged Marriage: Stories. New York: Anchor Books, 1995.
84. - The Mistress of Spices. New York: Anchor Books, 1997.
85. Durakbas,a, Ays,e. "Cumhuriyet Doneminde Kemalist Kadin Kimligbinin Olusmu." Tarih ve Toplum 51 (1988): 39-43.
86. - "Kemalism as Identity Politics in Turkey." In Deconstructing Images of the Turkish Woman, edited by Zehra F. Arat, 139-56. New York: St.Martin's Press, 1998.
87. Durzak,Manfred. "Schnittpunkte interkultureller Erfahrung: Am Beispiel deutsch-turkischer Begegnung in Sten Nadonlys Roman Selim oder die Gabe der Rede." In Praxis interkultureller Germanistik: Forschung - Bildung - Politik. Beitrage zum II. Internationalen Kongres der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Strasburg, 1991, edited by Bernd Thum and Gonthier-Louis Fink, 291-304.Munich: Iudicium, 1993.
88. - and Nilufer Kuruyazici, eds. Die andere deutsche Literatur. Istanbuler Vortrage. Wurzburg: Konigshausen and Neumann, 2004.
89. Emre, Gultekin. 300 Jahre Turken an der Spree. Ein vergessenes Kapitel BerlinerKulturgeschichte. Berlin: Ararat, 1983.
90. Enginun, Ihsen. Halide Edip Adivar'in Eserlerinde Dogbu ve Bati Meselesi. Istanbul: Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Yayinlari, 1978.
91. Ergin, Osman Nuri. Turk Belediyecilik ve Şehircilik Tarihi Uzerine Secmeler. Istanbul: Istanbul Buyuk Sehir Belediyesi, 1987.
92. - Turkiye'de Şehirciligbin Tarihi Inkisafi. Istanbul: Cumhuriyet Matbaasi, 1936.
93. Erginel, Erdem. "Reconsidering Turkish Nationalism: A Critical Reading of Ziya Gokalp and Orhan Pamuk."Unpublished MA thesis, Eastern Mediterranean University Doagu Akdeniz Universitesi in Famagusta, Turkish Republic of Northern Cyprus, 2000.
94. Erinc, Sikti M. "Kultur de Kultur, Kulturde Kultur." Cogito (Fall 1994): 107-11.
95. Esen, Nuket. "Orhan Pamuk'un Romanlarinda Anlatim Cesitliligbi." Varlik 4 (April 2001): 11-14.
96. Esselborn, Karl. "Deutschsprachige Minderheitenliteraturen als Gegenstand einer kulturwissenschaftlich orientiereten interkulturellen Literaturwissenschaft." In Die andere Deutsche Literatur. Istanbuler Vortrage, edited by Manfred Durzak and Nilufer Kuruyazici, 11-22. Wurzburg: Konigshausen and Neumann, 2004.
97. Fachinger, Petra. Rewriting Germany from the Margins: "Other" German Literature of the 1980s and 1990s. Montreal:McGill-Queen's UP, 2001.
98. Faiz, Faiz Ahmad. "On My Return from Dhaka." In The Rebel's Silhouette: Faiz Ahmed Faiz, edited and translated by Agha Shahid Ali, 86-87. Salt Lake City: Peregrine Smith Books, 1991.
99. - The Rebel's Silhouette: Faiz Ahmed Faiz. Edited and translated by Agha Shahid Ali. Salt Lake City: Peregrine Smith Books, 1991.
100. Felski, Rita. The Gender of Modernity. Cambridge: Harvard UP, 1995.
101. Finney, Gail.Women in Modern Drama: Freud, Feminism, and European Theater at the Turn of the Century. Ithaca: Cornell UP, 1989.
102. Fischer,Monika. "Intercultural Alterity or Borderland Experience:Minor Literatures of Germany and the United States." PhD diss., University of Oregon, 1997.
103. Fischer, Sabine, and Moray McGown, eds. Denn du tanzt auf einem Seil. Positionen Deutschsprachiger MigrantInnenliteratur. Tubingen: Stauffenberg, 1997.
104. Franger, Gaby.Wir haben es uns anders vorgestellt. Turkische Frauen in der Bundesrepublik. Frankfürt am Main: Fischer, 1984.
105. Frederking,Monika. Schreiben gegen Vorurteile. Literatur turkischer Migranten in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin: ExPress Edition, 1985.
106. Friedman, Jonathan. "Global Crisis, the Struggle for Cultural Identity and Intellectual Porkbarreling: Cosmopolitans versus Locals, Ethnics, and Nationals in an Era of De-Hegemonisation." In Debating Cultural Hybridity: Multi-Cultural Identities and the Politics of Anti-Racism, edited by Pnina Werbner and Tariq Madood, 70-89. London: Zed Books, 1997.
107. Friedman, Thomas L. The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-FirstCentury. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2005.
108. Friedrich, Heinz, ed. Chamissos Enkel. Literatur von Auslandern in Deutschland. Munich: dtv, 1986.
109. Frisch,Max. "Uberfremdung." In Offentlichkeit als Partner, 100-13. Frankfürt am Main: Suhrkamp, 1967.
110. Fuhner, Ruth. "Den Geist des Romans aufs schonste uberlistet." Frankfürter Rundschau, 20 January 1990.
111. Gadamer, Hans Georg.Wahrheit und Methode. Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik. Tubingen:Mohr, 1990.
112. Gaschke, Susanne."Nie mehr Migrations-Ali."Die Zeit 35 (21 August 2003).
113. Gates, Henry Louis Jr., ed. "Race,"Writing, and Difference. Chicago: U of Chicago P, 1986.
114. Gerk, Andrea. "Abenteuer Deutschland. Feridun Zaimogblu schreibt sprachstark uber Stofftiersammler und noch Harterers." Frankfürter Rundschau (10 October 2001): 15.
115. Gilroy, Paul. Postcolonial Melancholia. New York: Columbia UP, 2005.
116. Gitmez, Ali. "Turk Yazininda Dis, Goc." Turk Dili. Dil ve Edebiyati Dergisi/Aylik Dil ve Yazin Dergisi Ozel Bolum (September 1981): 145-67.
117. Gocke, Orhan. "Das Bild der Turken in der deutschen Presse." PhD diss., Universitat Giesen, 1987.
118. Godzich, Wlad. The Culture of Literacy. Cambridge, MA: Harvard UP, 1994
119. Gokalp, Ziya. "Culture and Civilization." In Turkish Nationalism and Western Civilization, translated by Niyazi Berkes, 104-09. New York: Columbia UP, 1959.
120. - The Principles of Turkism. Translated by Robert Devereux. Leiden: E. J. Brill, 1968.
121. - Turkish Nationalism and Western Civilization. Translated by Niyazi Berkes. New York: Columbia UP, 1959.
122. - Yeni Hayat; Dogbru Yol. Ankara: Devlet Kitaplari, 1976.
123. - "Yeni Hayat ve Yeni Kiymatlar." In Turkish Nationalism and Westernx Civilization, translated by Niyazi Berkes, 55-60. New York: Columbia UP, 1959.
124. Gokberk, Ulker. "Culture Studies und die Turken: Sten Nadolnys Selim oder die Gabe der Rede im Lichte einer Methodendiskussion." The German Quarterly 70 (Spring 1997): 97-122.
125. Gokseri, Ali Nuzhet. Ziya Gokalp: Hayti, Sanati, Eseri. Istanbul: Varlik Yayinevi, 1959.
126. Gokturk, Deniz. "Kennzeichen: weiblich/turkisch/deutsch; Beruf: Sozialarbeiterin/Schriftstellerin/Schauspielerin - Turkische Autorinnen in Deutschland." In Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart, edited by Hiltrud Gnug and Renate Mohrmann, 516-32. Stuttgart:Metzler, 1999.
127. - "Spectacles of Multiculturalism." In A New History of German Literature, edited by David E.Wellbery and Judith Ryan, 965-69. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
128. - "Turkish Delight-German Fright:Migrant Identities in Transnational Cinema." Transnational Communities - Working Paper Series [An Economic & Social Research Council Research Programme at the University of Oxford], (January 1999): 1-14.
129. Gole, Nilufer. The Forbidden Modern: Civilizations and Veiling. Ann Arbor: U of Michigan P, 1996.
130. Goodbye, Lenin! DVD. Directed by Wolfgang Becker. Culver City, CA: Sony Pictures Classics, 2004.
131. Greber, Erika. "Ost-Westliche Spiegelungen: Der Doppelganger als kulturkritische Metapher."Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 66 (1992): 539-94.
132. Grossberg, Lawrence. "Identity and Cultural Studies - Is That All There Is?" In Questions of Cultural Identity, edited by Stuart Hall and Paul du Guy, 87-107. London: Sage, 1996.
133. Grottian, Giselind. "Probleme von Frauen aus der Turkei beim Umgang mit medizinischen Diensten." urare - Braunschweig 9 (1986): 143-48.
134. Grumbach, Detlef. "Die Liga der Verdammten." Suddeutsche Zeitung (19 June 1999): 7.
135. Grunefeld, Hans-Dieter. "Literatur und Arbeitsmigration. Probleme Literaturwissenschaftlicher Gegenstands- und Begriffsbestimmung." In Auslander oder Gastarbeiterliteratur? Geschichte und Aktuelle Situation einer neuen Literatur in Deutschland, edited by F. A. Keinenburg and Rudiger Sareika, 4-31. Iserlohn: Evangelische Akademie Iserlohn, 1985.
136. Gun, Guneli. "The Turks Are Coming: Deciphering Orhan Pamuk's Black Book."World Literature Today 66 (1992): 59-63.
137. Guth, Stephan. "Zwei Regionen - eine Literaturgeschichte? Zwei zeitgenossische Romane aus Agypten und der Turkei und die Moglichkeit einer ubergreifenden Periodisierung nahostlicher Literaturen."Welt des Islams: International Journal for the Study of Modern Islam 34 (1994): 218-45.
138. Hakki Baltaciogblu, Ismail. Ziya Gokalp. Istanbul: Yeni Maatbaa, 1966.
139. Hall, Stuart, and Paul du Gay, eds. Questions of Cultural Identity. London: Sage, 1996.
140. Hamm, Horst. Fremdgegangen Freigeschrieben. Wurzburg: Konigshausen and Neumann, 1988.
141. Hannerz, Ulf. "Cosmopolitans and Locals in World Culture." In Global Culture: Nationalism, Globalization, and Modernity, edited by Mike Featherstone, 237-51. London: Sage, 1990.
142. Harrocks, David, and Eva Kolinsky. Turkish Culture in German Society Today. Providence: Berghahn, 1996.
143. Hensel, Jana. Zonenkinder. Reinbek: Rowohlt, 2003.
144. Hestermann, Sandra. "The German-Turkish Diaspora and Multicultural German Identity: Hyphenated and Alternative Discourses of Identity in the Works of Zafer Şenocak and Feridun Zaimogblu." In Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments, edited by Monika Fludernik, 329-73. Amsterdam: Rodopi, 2003.
145. Hoffman, Dieter. Postmoderne Erzahlstrukturen und Interkulturalitat in Sten Nadolnys Roman Selim oder die Gabe der Rede: Interpretation, Kommentar, Materialien. Frankfürtam Main: Peter Lang, 2001.
146. Hollinger, David A."Not Universalists, Not Pluralists: The New Cosmopolitans Find Their Own Way." In Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice, edited by Steven Vertovec and Robin Cohen, 227-39. Oxford: Oxford UP, 2002.
147. - Postethnic America: Beyond Multiculturalism. New York: BasicBooks, 1995.
148. Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking ofWorld Order. New York: Simon and Schuster, 1996.
149. Huyssen, Andreas. "Diaspora and Nation:Migration into Other Pasts." New German Critique 88 (2003): 147-64.
150. Istanbul Universitesi Iktisat Fakultesi. Sosyologi Konferanslari 5 (1965). Istanbul: Istanbul Yayini.
151. Istanbul Universitesi Iktisat Fakultesi. Sosyologi Konferanslari 16 (1976). Istanbul: Istanbul Yayini.
152. Jager, Lorenz. "Die Turkei und die europaische Identitat." Frankfürter Allgemeine Zeitung 14 August 2002. www.bpb.de/themen/HQSACT,0, Die-T%FCrkei-und-die-europ%E4ische-Identit%E4t.html.
153. Jakobson, Roman. Language in Literature. Edited by Krystyna Pomorska and Stephen Rudy. Cambridge, MA: Belknap Press, 1987.
154. - "Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances." In Language in Literature, by Roman Jakobson, 95-120. Cambridge, MA: Belknap Press, 1987.
155. Jameson, Fredric. "Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism." Social Text (Fall 1986): 65-88.
156. Jankowsky, Karen. "'German' Literature Contested: The 1991 Ingeborg- Bachman-Prize Debate, 'Cultural Diversity,' and Emine Sevgi Ozdamar." German Quarterly 70 (1997): 261-76.
157. Jung,Matthias, Thomas Niehr, and Karin Bocke. Auslander und Immigranten im Spiegel der Presse. Ein diskurshistorisches Worterbuch zur Einwanderung seit 1945.Wiesbaden:Westdeutscher Verlag, 2000.
158. Kahf,Mohja.Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque. Austin: U of Texas P, 1999.
159. Kama Sutra: A Tale of Love. DVD. Directed by Mira Nair.Vancouver: Trimark Pictures, 1997.
160. Kanak Attack. www.passagiere.de/ka/manifest/manif-dt.htm.
161. Kandiyoti, Deniz. "Emancipated but Unliberated? Reflections on the Turkish Case." Feminist Studies 13 (1997): 317-38.
162. Kant, Immanuel. "Perpetual Peace: A Philosophical Sketch." In Kant: Political Writings. 2nd edition. Edited by Hans Reiss, translated by N. B. Nisbet. Cambridge: Cambridge UP, 1991.
163. Kappert, Petra. "Almanya, Almanya - zum Deutschlandbild in der zeitgenossischen turkischen Literatur." Zeitschrift für Turkeistudien 1 (1988): 148-61.
164. Karasan-Dirks, Sabine. Die Geschichte der Fatma Hanim in Koln. Gottingen: Herodot, 1983.
165. Karpat, Kemal. The Basic Causes of the Failure of Democracy in Turkey: An Interpretation. Berlin: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung, 1981.
166. Katzelmacher. VHS. Directed by Werner Fassbinder. New York:Wellspring, 1972.
167. Klingst,Martin. "Wer ist uns Willkommen?"Die Zeit 45 (30 October 2003). zeus.zeit.de/text/2003/45/Zuwanderung.
168. Klocker, Hubert, ed.Wiener Aktionismus.Wien 1960-1971. Klagenfürt: Ritter, 1989.
169. Konuk, Kader. Identitaten im Prozess: Literatur von Autorinnen aus und in der Turkei in deutscher, englischer und turkischer Sprache. Essen: Die Blaue Eule, 2001.
170. - "'Identitatssuche ist ein [sic] private archaologische Graberei': Emine Sevgi Ozdamars inszeniertes Sprechen." In Aufbruche: Kulturelle Produktionen von Migrantinnen, Schwarzen und judischen Frauen in Deutschland, edited by Cathy Gelbin, Kader Konuk, and Peggy Piesche, 60-75. Konigstein/Taunus: Ulrike Helmer, 1999.
171. Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Translated by Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1982.
172. Krupat, Arnold. Ethnocriticism: Ethnography, History, Literature. Berkeley:U of California P, 1992.
173. Kurdakul, Sukran. Şairler ve Yazarlar Sozlugbu. Istanbul: Inkilap Kitabevi, 1989.
174. Kuruyazici, Nilufer. "Selim oder die Gabe der Rede.Verschiedene Lesemoglichkeiten des Romans von Sten Nadolny." Alman Dili ve Edebiyati Dergisi 9 (1995): 21-31.
175. - "Warum 'Grenzuberschreitungen'?" In Die Andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vortrage, edited by Manfred Durzak and Nilufer Kuruyazici, 7-9. Wurzburg: Konigshausen and Neumann, 2004.
176. Kymlicka,Will.Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Oxford: Clarendon P, 1995.
177. Lebe,Mehmet Emin. "Almanya Sanicisi." Turk Dili. Dil ve Edebiyati Dergisi/Aylik Dil ve Yazin Dergisi 336 (September 1979): 180-84.
178. Lee, Chang-rae. Native Speaker. New York: Riverhead Books, 1995.
179. Lenz, Siegfried. Deutschstunde. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1968.
180. Levy, Daniel, and Natan Sznaider. Erinnerung im globalen Zeitalter. Der Holocaust. Frankfürt am Main: Suhrkamp, 2001.
181. Lewis, Bernard. Emergence of Modern Turkey. New York: Oxford UP, 2002.
182. Lindenberger, Herbert. "On the Sacrality of Reading Lists: The Western Cultural Debate at Stanford University." In The History in Literature: On Value, Genre, Institutions, 148-62. New York: Columbia UP, 1990.
183. Lottman, Joachim. "Ein Wochenende in Kiel mit Feridun Zaimogblu, dem Malcom X der deutschen Turken."Die Zeit 47 (1997). www.zeit.de/archiv/ 1997/47/zaimogl.txt.19971114.xml.
184. Lubich, Oliver, and Rex Clark. "German Studies Go Postcolonial." Eighteenth Century Studies 35 (2000): 625-34.
185. Lutzeler, Paul Michael, ed. Spatmoderne und Postmoderne. Frankfürt am Main:Fischer, 1991.
186. Mani, B.Venkat. "The Good Woman of Istanbul." Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch 2 (2003): 29-49.
187. - "Phantom of the 'Gastarbeiterliteratur': Aras Oren's Berlin Savignyplatz." In Migration und Interkulturalitat in neueren literarischen Texte, edited by Aglaia Blioumi, 28-40.Munich: Iudicium, 2002.
188. - "The Self of the Other: Contemporary German Scholarship on Trans-, Inter-, and Multiculturalism."Monatshefte 97 (2005): 679-96.
189. Marmon, Shaun. Eunuchs of the Holy Cities. Oxford: Oxford UP, 1993.
190. Mason,Mary G. "The Other Voice: Autobiographies of Women Writers." In Women, Autobiography, Theory: A Reader, edited by Sidonie Smith and Julia Watson, 321-24.Madison: U of Wisconsin P, 1998.
191. Matrinovitch, Nicholas N. The Turkish Theater. New York: Theater Arts Inc., 1933.
192. McGowan,Moray. "Brucken und Brucken-Kopfe:Wandlungen einer Metapher in der turkisch-deutschen Literatur." In Die Andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vortrage, edited by Manfred Durzak and Nilufer Kuruyazici, 31-40. Wurzburg: Konigshausen and Neumann, 2004.
193. Mignolo,Walter. "The Many Faces of Cosmopolis: Border Thinking and Critical Cosmopolitanism." In Cosmopolitanism, edited by Carol A. Breckenridge, Sheldon Pollock, Homi K. Bhabha, and Dipesh Chakrabarty, 157-88. Durham: Duke UP, 2002.
194. Mohanty, Satya P. "The Epistemic Status of Cultural Identity: On Beloved and the Postcolonial Condition." In Reclaiming Identity: Realist Theory and the Predicament of Postmodernism, edited by Paula M. L.Moya and Michael R. Hames-Garcia, 29-66. Berkeley: U of California P, 2000.
195. Moya, Paula M. L., and Michael R. Hames-Garcia, eds. Reclaiming Identity: Realist Theory and the Predicament of Postmodernism. Berkeley:U of California P, 2000.
196. Muhl, Otto.Weg aus dem Sumpf. Nurnberg: AA-Verlag, 1977.
197. Nadolny, Sten. Die Entdeckung der Langsamkeit.Munich: Piper, 1983.
198. - Das Erzahlen und die guten Ideen. Die Gottinger und Munchener Poetik- Vorlesungen.Munich: Piper, 2001.
199. - Netzkarte.Munich: List, 1981.
200. - Selim oder die Gabe der Rede.Munich: Piper, 1990.
201. Necatigil, Behcet. Edebiyatimizda Eserler Sozlugu. Istanbul: Varlik Yayinlari, 1989.
202. Nehru, Jawaharlal. Letter to Maria Lorenzini 2 July 1949. Jawaharlal Nehru: Thoughts, 273. New Delhi: Jawaharlal Nehru Memorial Fund, 1985.
203. Nekimken, Albert Lee. "The Importance of Bertolt Brecht on Society and the Development of Political Theater in Turkey." PhD diss., University of California at Riverside, 1978.
204. Neubert-Herwig, Christa, ed. Benno Besson. Theater Spielen in Acht Landern. Texte - Dokumente - Gesprache. Berlin: Alexander Verlag, 1998.
205. "Special Issue on Minorities in German Culture."New German Critique 46 (Winter 1989).
206. Nietzsche, Friederich. Also sprach Zarathustra. Frankfürt am Main: Reclam, 1989.
207. Novalis. Die Christenheit oder Europa. Stuttgart: Reclam, 1984.
208. - Henry von Ofterdingen. Translated by Palmer Hilty. New York: Frederick Ungar Publishing, 1964.
209. Nussbaum,Martha C. "For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism." In For Love of Country? edited by Joshua Cohen, 3-17. Boston: Beacon Press, 1996.
210. Nuzhet Gokseri, Ali. Ziya Gokalp: Hayti, Sanati. Eseri. Istanbul: Varlik Yayinevi, 1959.
211. O'Brian,William Arctander. Novalis: Signs of Revolution. Durham, NC: Duke UP, 1995.
212. Oren, Aras. "Dankrede zur Preisverleihung." In Chamissos Enkel. Literatur von Auslandern in Deutschland, edited by Heinz Friedrich, 25-29.Munich: dtv, 1986.
213. Ozakin, Ays,el. Die Leidenschaft der Anderen. Hamburg: Luchterhand, 1984.
214. - Soll ich hier alt werden? Munich: Goldmann, 1987.
215. Ozan,Meral. "Der Weg nach Innen bei Novalis und Pamuk." Edebiyat Fakultesi Dergisi/Journal of the Faculty of Letters 17 (2000): 137-50.
216. Ozdamar, Emine Sevgi. Die Brucke vom goldenen Horn. Cologne: Kiepenheuer and Witsch, 1998.
217. - Das Lebenist eine Karawanserei. Cologne: Kiepenheuer and Witsch, 1992.
218. - Life Is a Caravanserai. Translated by Luise von Flotow. London: Middlesex UP, 2000.
219. - Mother Tongue. Translated by Craig Thomas. Toronto: Coach House, 1994.
220. - Mutterzunge. Cologne: Kiepenheuer and Witsch, 1990.
221. - Seltsame Sterne Starren zur Erde. Cologne: Kiepenheuer and Witsch, 2003.
222. Ozel, Banu. "Reclaiming History in Orhan Pamuk and Toni Morrison." PhD diss., San Francisco State University, 2004.
223. Packer, George."Name Calling." New Yorker (8 and 15 August 2005): 33-34.
224. Palambo-Liu, David, ed. The Ethnic Canon: Histories, Institutions, and Interventions.Minneapolis: U of Minnesota P, 1995.
225. Pamuk, Orhan. Friedenspreis Acceptance Speech. www.friedenspreis- desdeutschen-buchhandels.de/de/96387.
226. - "I Stand by My Words. And Even More, I Stand by My Right to Say Them. . ." Interview with Maureen Freely. The Observer (23 October 2005). observer.guardian.co.uk/international/story/0,6903,1598633,00.html.
227. - The New Life. Translated by Guneli Gun. New York: Vintage International, 1998.
228. Parekh, Bhikhu. Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory. Cambridge, MA: Harvard UP, 2000.
229. Parla, Taha. The Social and Political Thought of Ziya Gokalp, 1876-1924. Leiden: E. J. Brill, 1985.
230. Pazarkaya, Yuksel. "Stimmen des Zorns und der Einsamkeit in Bitterland." Zeitschrift für Kulturaustausch 35 (1985): 16-27.
231. - "Was ist das Gastarbeiterliteratur." Forum 1 (1986): 130-32.
232. Peck, Jeffrey M."Methodological Postscript:What's the Difference? Minority Discourse in German Studies."New German Critique 46 (Winter 1989): 203-08.
233. Picardi-Montesardo, Anna. Die Gastarbeiter in der Literatur der Bundesrepublik Deutschland. Berlin: ExPress Edition, 1985.
234. Pierce, Leslie. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford UP, 1993.
235. Plutarch. The Rise and Fall of Athens: Nine Greek Lives. Translated by Ian Scott- Kilvert. London: Penguin, 1960.
236. Podlecki, Anthony J. Pericles and His Circle. London: Routledge, 1998.
237. Pollock, Sheldon, et al. "Cosmopolitanisms." In Cosmopolitanism, ed. Carol A. Breckenridge, et al., 1-14. Durham, NC: Duke UP, 2002.
238. Potratz,Marianne Kruger, ed. Schreibend einen Ort suchen - : Gastarbeiterliteratur, Lesungen, Informationen.Wintersemester 1985-86. Munster:Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster, 1985.
239. Pratt,Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992.
240. Rappe,Michael. "Zwischen Goethe und Kanake." (2002). www.laks.de/public/aktiv/interv-zai.htm.
241. Reich-Reinicki,Marcel. "Discussion of Emine Sevgi Ozdamar." Das literarische Quartett. ZDF-Show (5 June 1998).
242. Riemann,Wolfgang. Das Deutschlandbild in der modernen turkischen Literatur. Wiesbaden: Harrassowitz, 1983.
243. Riesenberg, Peter. Citizenship in the Western Tradition: Plato to Rousseau. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1992.
244. Rilke, Rainer Maria. Briefe in Zwei Banden. Edited by Horst Nawelski. Frankfürt am Main: Insel, 1991.
245. - Duino Elegies: A Bilingual Edition. Translated by Stephen Cohn. Evanston IL: Northwestern UP 1989.
246. Rischbieter, Henning, ed. Durch den Eisernen Vorhang. Theater in geteiltenDeutschland 1945 bis 1990. Berlin: Propylaen, 1999.
247. Robinson, Orin W. "Luther's Bible and the Emergence of Standard German." In A New History of German Literature, edited by David E.Wellbery and Judith Ryan, 235-39. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
248. Rodrigue, Aron. "Difference and Tolerance in the Ottoman Empire." Interview with Nancy Reynolds. www.stanford.edu/group/SHR/5-1/ text/rodrigue.html.
249. Rub,Matth ias. "Verliere den Faden und gewinne die Welt." Frankfürter Allgemeine Zeitung (24 March 1990): B5.
250. Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. London: Granata Books, 1991.
251. - Midnight's Children. New York: Penguin, 1991.
252. - The Satanic Verses. New York: Viking, 1988.
253. - Step across This Line: Collected Nonfiction, 1992-2002. London: Vintage, 2003.
254. Sabuncu, Sevgi. Tante Rosa: Hikayeler. Ankara: Dost Yayinlari, 1968.
255. Sahin, Seval. "Turk Edebiyatinda Modernizm-Postmodernizm Tartis,masinin IlOk Ornegbi: Kara Kitap."Hece: Aylik Edebiyat Dergisi 7.77-79 (May-July 2003): 266-82.
256. Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books, 1994.
257. Salih, Sabah A. "East,West: Orhan Pamuk's The White Castle."Notes on Contemporary Literature 31 (November 2001): 6-7.
258. Sandten, Cecile. "In Her Own Voice: Sujata Bhatt and the Aesthetic Articulation of the Diasporic Condition." Journal of Commonwealth Literature 35 (2000): 99-119.
259. Sari, Zafer. Hatay'da Aba Guresi. Antakya: Hatay Folklor Aristirmalari Dernegi, 1992.
260. Sassen, Saskia. "Immigration Policy in a Global Economy." SAIS Review (Summer/Fall 1997): 1-19.
261. Schechner, Richard. Performance Theory. New York: Routledge, 2003.
262. Scheinhardt, Saliha. Drei Zypressen. Berlin: ExPress Edition, 1983.
263. - Frauen, die sterben, ohne dass sie gelebt hatten. Erzahlungen. Frankfürt am Main: Dageli, 1991.
264. - Interview with Andrea Zielke-Nadkarni. In Frauenfiguren in den Erzahlungen Turkischer Autorinnen Identitat und Handlungsspielraume, edited by Andrea Zielke-Nadkarni, 7. Pfaffenweiler: Centaurus, 1996.
265. Schmidt, Helmut. "Der Teppich braucht keine neuen Flicken."Die Zeit (27 January 1989).
266. Seeba, Hinrich. "Germany - A Literary Concept: The Myth of National Literature." German Studies Review 17 (1994): 353-69.
267. Sertogblu,Murat. Rumeli Turk Pehilvanlari: Kurtdereli Mehmet ve Adali Halil. Ankara: Kultur ve Turizm Bakanligbi Yayinlari, 1987.
268. Sevilen,Muhittin. Karagoz. Ankara: Kultur ve Turizm Bakanligi, 1986.
269. Sevin, Nureddin. "Turk Golge Oynun Kaynagi Uzerine." In I. Uluslarrarasi Turk Folklor Semineri Bildirilesi 8-14 Ekim, 1973, 56-63. Ankara: Basbakanlik Basimevi, 1974.
270. Seyhan, Azade. "Introduction."New German Critique 46 (Winter 1989): 3-9.
271. - "Lost in Translation: Re-Membering the Mother Tongue in Emine Sevgi Ozdamar's Das Leben ist eine Karawanserei." German Quarterly 69 (1996): 414-26.
272. - Writing outside the Nation. Princeton: Princeton UP, 2001.
273. Shankland, David, ed. The Turkish Republic at Seventy-Five Years. Huntingdon: Eothen Press, 1999.
274. Sieg, Katrin. Ethnic Drag: Performing Race, Nation, Sexuality in West Germany. Ann Arbor: U of Michigan P, 2002.
275. Solcun, Sargut. Sein und Nichtsein. Zur Literatur in der multikulturellen Gesellschaft. Bielefeld: Aisthesis, 1992.
276. Sommer, Theo. "Der Kopf Zahlt, nicht das Tuch."Die Zeit 30 (1998). www.zeit.de/archiv/1998/30/199830.auslaender-xml.
277. Southall Black Sisters Annual Report, 1986. London: Southall Black Sisters, 1986.
278. Soysal, Levant. "Labor to Culture:Writing Turkish Migration to Europe." In Relocating the Fault Lines: Turkey beyond the East-West Divide, edited by Guven Guzeldere and Sibel Irzik, 491-508. Durham, NC: Duke UP, 2003.
279. Soysal, Yasemin. "Citizenship and Identity: Living in Diaspora in Postwar Europe." In The Postnational Self: Belonging and Identity, edited by Ulf Hedetoft and Mette Hjort, 137-51.Minneapolis: U of Minnesota P, 2002.
280. - Limits of Citizenship. Chicago: U of Chicago P, 1994.
281. Sozer, Bulent. "Laiklik ve Sekularizm Hakkinda Bazi Gorus,ler ve Dus,unceler." Cogito (Fall 1994): 163-73.
282. Spivak, Gayatri Chakravorty. "Acting Bits/Identity Talk." In Identities, edited by Kwame Anthony Appiah and Henry Louis Gates, Jr., 147-80. Chicago: U of Chicago P, 1995.
283. - "Can the Subaltern Speak?" In Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271-313. Urbana of Illinois P, 1988.
284. - A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the VanishingPresent. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999.
285. - In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York:Methuen, 1987.
286. - "Intellectuals and Power: A Conversation between Michel Foucault and Gilles Deleuze." In Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, by Michel Foucault, 207-15. Ithaca: Cornell UP, 1977.
287. - Interview by Sarah Harasym. In The Postcolonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, edited by Sarah Harasym. New York: Routledge, 1990.
288. Stafford, Francesca. "Else's Elsewhere: Reading Marginalities in the Work of Else Lasker-Schuler." In Aufbruche: Kulturelle Produktionen von Migrantinnen, Schwarzen und judischen Frauen in Deutschland, edited by Cathy Gelbin, Kader Konuk, and Peggy Piesche, 113-36. Konigstein/Taunus: Ulrike Helmer, 1999.
289. Steinbach, Udo. "Eingeholt von der Wirklichkeit." Kulturaustauch 47, vols. 1 and 2 (1997).
290. Stephens, Rebecca-Lynn. "Immigrant Women Writers and the Specter of Multiplicity: Articulations of Subjectivity and Nationalism in the Texts of Julia Alvarez, Christina Garcia, Le Ly Hayslip, Jamaica and Bharati Mukherjee." PhD diss.,Washington State University, 1997.
291. Stienen, Inga. Leben zwischen zwei Welten. Turkische Frauen in Deutschland. Weinheim: Quadriga, 1994.
292. Stokes,Martin. "'Beloved Istanbul': Realism and the Transnational Imaginary inTurkish Popular Culture." In Mass Mediations: New Approaches to Popular Culture in the Middle East and Beyond, edited by Walter Armbrust, 224-42. Berkeley: U of California P, 2000.
293. Straus, Botho. Rumor.Munich: dtv, 1980.
294. Suhr, Heidrun. "Auslanderliteratur:Minority Literature in the Federal Republic of Germany."New German Critique 46 (1989): 71-103.
295. Suleri, Sara. "Woman Skin Deep: Feminism and the Post-Colonial Condition." In Identities, edited by Kwame Anthony Appiah and Henry Louis Gates, Jr., 133-46. Chicago: U of Chicago P, 1995.
296. Tatar,Maria, ed. The Annotated Brothers Grimm. New York:Norton, 2004.
297. Taylor, Charles.Multiculturalism and the Politics of Recognition. Princeton: Princeton UP, 1994.
298. Tekin,Mehmet."Hatay'da Aba Guresi Uzerine." In Hatay'da Aba Guresi. Z. Sari. Antakya: Hatay Folklor Aristirmalari Dernegi, 1992.
299. - "Yeni Hayat" Hece 6 (2002): 712-22.
300. Teraoka, Arlene Akiko. "Talking 'Turk': On Narrative Strategies and Cultural Stereotypes."New German Critique 46 (1989): 104-28.
301. Terkessidis,Mark. "Das Fremde, Eigene."Die Zeit 11 (2000). www.zeit.de/archiv/2000/11/200011.s-migration-.xml.
302. Theil, Stephan. "Russendisko.Wie Einwanderer das verschnarchte europaische Kulturestablishment aufmischen und auffrischen."Die Welt (5 April 2004): 4.
303. Thomas, D. M."Crash: This Surreal Turkish Novel Involves a Magical Book, Horrific Accident and a Disappearing Double."New York Times (22 May 1999): A1.
304. Thum, Bernd, and Genthies-Louise Fink. Praxis interkultureller Germanistik. Munich: Iudicium, 1993.
305. Todorov, Tzvetan. "'Race,'Writing and Culture." In "Race,"Writing and Difference, edited by Henry Louis Gates Jr., 371-80. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
306. Tomlinson, John. Globalization and Culture. Chicago: U of Chicago P, 1999.
307. Toulmin, Stephen Edelston. Cosmopolis: The Hidden Agenda of Modernity. New York: Free Press, 1990.
308. Traub, Rainer. "Ein turkischer Winnetou."Der Spiegel 2 (1990): 153-55.
309. Treichler, Paula A., Cheris Kramarae, and Beth Stafford, eds. For Alma Mater: Theory and Practice in Feminist Scholarship. Urbana: U of Illinois P, 1985.
310. Turk Dili ve Edebiyati Ansiklopedisi. Istanbul: Dergah Yayinlari, 1987.
311. Uberhoff, Thomas. "Sten Nadolny." In Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, edited by Heinz Ludwig Arnold.Munich: text+kritik, 2002.
312. Vertovec, Steven, and Robin Cohen, eds. Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice. Oxford: Oxford UP, 2002.
313. Veteto-Conrad,Marilya. Finding a Voice: Identity and the Works of German- Language Turkish Writers in the Federal Republic of Germany to 1990. New York: Peter Lang, 1996.
314. Von Dirke, Sabine. "West Meets East: Narrative Construction of the Foreigner and Postmodern Orientalism in Sten Nadolny's Selim oder die Gabe der Rede." Germanic Review 69 (1994): 61-69.
315. Wagner, Richard. "What Is German?" Richard Wagner Stories and Essays, edited by Charles Osborne, 40-55. London:Owen, 1973.
316. Walas, Teresa, ed. Stereotypes and Nations. Cracow: International Cultural Center, 1995.
317. Walkowitz, Rebecca. Cosmopolitan Style: Modernism beyond the Nation. New York: Columbia UP, 2006.
318. Wallerstein, Immanuel. The Modern World System. New York: Academic P, 1974.
319. Wallraff, Gunter. Ganz unten. Cologne: Kiepenheuer and Witsch, 1985.
320. Weigel, Sigrid. "Literatur der Fremde - Literatur in der Fremde." In Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Band 12, Gegenwartsliteratur seit 1968, edited by Sigrid Wiegel and Klaus Briegleb, 182-229.Munich: Hanser, 1992.
321. Weinborner, Udo. "Vom Turken und Deutschen, vom Reden und Schweigen." Rheinischer Merkur 7 (February 1990): 22.
322. Weinrich, Harald. "Chamisso, Chamisso Authors, and Globalization." PMLA 119 (2004): 1339-46.
323. Wellbery, David E., and Judith Ryan, eds. A New History of German Literature. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
324. Wengemeyer, Sule, and Hale Sengor. "Problematik der Frau zwischen Traditiongebundenheit und Emanzipation." Curare - Braunschweig 9 (1986): 83-88.
325. Werbner, Pnina. "The Dialectics of Cultural Hybridity." In Debating Cultural Hybridity: Multi-Cultural Identities and the Politics of Anti-Racism, edited by Pnina Werbner and Tariq Madood, 1-28. London: Zed Books, 1997.
326. Westwood, Sallie, and Parminder Bhachu, eds. Enterprising Women: Ethnicity, Economy, and Gender Relations. London: Routledge, 1988.
327. Widman, Arno. "Why Don't the Germans Love to Read Their Own New Writers?" The European (28 January-3 February 1994): 12-13.
328. Wierlacher, Alois, ed. Perspektiven und Verfarhren interkultureller Germanistik. Munich: Iudicium, 1987.
329. - and Georg Stotzel. Blickwinkel: Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution: Akten des III. Internationalen Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Dusseldorf 1994.Munich: Iudicium, 1996.
330. Wierschke, Annette. Schreiben als Selbstbehauptung. Kulturkonflikt und Identitat in den Werken von Aysel Osakin, Alev Tekinay und Emine Sevgi Ozdamar.Mit Interviews. Frankfürt am Main: Iko, 1996.
331. World Culture Report 2000: Cultural Diversity, Conflict and Pluralism. Paris: UNESCO, 2000.
332. Yesilada, Karin E. "Topographien im 'tropischen Deutschland': Turkischdeutsche Literatur nach der Wiedervereinigung." In Literatur und Identitat. Deutsche-deutsche Befindlichkeiten und die multikulturelle Gesellschaft, edited by Ursula E. Beitter, 303-39. New York: Peter Lang, 2000.
333. Yurtacan, Ibrahim Halil. "Turkler almanya'da neler yayinliyolar." Turk Kulturu 28 (1990): 114-19.
334. Zaimogblu, Feridun. Abschaum. Die wahre Geschichte von Ertan Ongun. Hamburg: Rotbuch, 1997.
335. - "Feridun Zaimogblu Uber das Verhaltnis zwischen Kanksta und Dschormans."Die Zeit 51 (1997). www.zeit.de/archiv/1997/51/kanaksta.txt. 19971212.xml.
336. - Interview with Edith Kresta. Die Tageszeitung (18 February 1997).
337. - Kanak Sprak. 24 Mistone vom Rande der Gesellschaft. Hamburg: Rotbuch, 1995.
338. - "Knabenwindelprosa."Die Zeit 47 (1999). www.zeit.de/archiv/ 1999/47/199947.poplit-xml.
339. - "Verzweiflung ist Dynamik. Interview mit dem Kieler Autor Feridun Zaimogblu." www.nadir.org/nadir/periodika/linx/linx-699/feri.html.
340. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 14. Jahrgang (1984), Heft 56.
341. Zielke-Nadkarni, Andrea. Frauenfiguren in den Erzahlungen Turkischer Autorinnen. Identitat und Handlungsspielraume. Pfaffenweiler: Centaurus, 1996.
342. Zimmerman, Peter, ed. Interkulturelle Germanistik. Dialog der Kulturen auf Deutsch? Frankfürt am Main: Peter Lang, 1989.
343. Zurcher, Erik Jan. The European Union, Turkey, and Islam. Amsterdam: Amsterdam UP, 2004. Lütz