Improved reordering for phrase-based translation using sparse features

NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2013, Pages 22-31

  Cherry, Colin ^a  

^a NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ENTROPY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; TRANSLATION (LANGUAGES);

ARABIC-ENGLISH; FEATURE COUPLING; MAXIMUM-ENTROPY APPROACHES; REORDERING MODELS; SIMPLE++; SMT SYSTEMS; SPARSE FEATURES; TRANSLATION QUALITY; WEAK POINTS; WORDS CLUSTERS;

DECODING;

EID: 84897741376     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (31)

1. Phil Blunsom and Trevor Cohn. 2011. A hierarchical pitman-yor process hmm for unsupervised part of speech induction. In ACL, pages 865-874, Portland, Oregon, USA, June.
2. Colin Cherry and George Foster. 2012. Batch tuning strategies for statistical machine translation. In HLTNAACL, pages 427-436, Montŕeal, Canada, June.
3. Colin Cherry, Robert C. Moore, and Chris Quirk. 2012. On hierarchical re-ordering and permutation parsing for phrase-based decoding. In Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 200-209, Montŕeal, Canada, June.
4. David Chiang, Yuval Marton, and Philip Resnik. 2008. Online large-margin training of syntactic and structural translation features. In EMNLP, pages 224-233.
5. David Chiang, Kevin Knight, and Wei Wang. 2009. 11,001 new features for statistical machine translation. In HLT-NAACL, pages 218-226.
6. Jonathan H. Clark, Chris Dyer, Alon Lavie, and Noah A. Smith. 2011. Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In ACL, pages 176-181.
7. George Foster and Roland Kuhn. 2007. Mixture-model adaptation for SMT. In Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 128-135.
8. Michel Galley and Christopher D. Manning. 2008. A simple and effective hierarchical phrase reordering model. In EMNLP, pages 848-856, Honolulu, Hawaii.
9. Kevin Gimpel and Noah A. Smith. 2012. Structured ramp loss minimization for machine translation. In HLT-NAACL, Montreal, Canada, June.
10. Cyril Goutte, David Kurokawa, and Pierre Isabelle. 2009. Improving SMT by learning the translation direction. In EAMT Workshop on Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation.
11. Spence Green, Michel Galley, and Christopher D. Manning. 2010. Improved models of distortion cost for statistical machine translation. In HLT-NAACL, pages 867-875, Los Angeles, California, June.
12. Xiaodong He and Li Deng. 2012. Maximum expected bleu training of phrase and lexicon translation models. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 292-301, Jeju Island, Korea, July.
13. Mark Hopkins and Jonathan May. 2011. Tuning as ranking. In EMNLP, pages 1352-1362.
14. Matthias Huck, Stephan Peitz, Markus Freitag, and Hermann Ney. 2012. Discriminative reordering extensions for hierarchical phrase-based machine translation. In Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), pages 313-320, Trento, Italy, May.
15. Philipp Koehn, Franz Joesef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In HLTNAACL, pages 127-133.
16. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and David Talbot. 2005. Edinburgh system description for the 2005 IWSLT speech translation evaluation. In Proceedings to the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT).
17. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL, pages 177-180, Prague, Czech Republic, June.
18. Terry Koo, Xavier Carreras, and Michael Collins. 2008. Simple semi-supervised dependency parsing. In ACL, pages 595-603, Columbus, Ohio, June.
19. Dekang Lin and Xiaoyun Wu. 2009. Phrase clustering for discriminative learning. In Proceedings of the Joint Conference of the ACL and the AFNLP, pages 1030-1038, Singapore, August.
20. Robert C. Moore and Chris Quirk. 2007. Faster beamsearch decoding for phrasal statistical machine translation. In MT Summit XI, September.
21. Vinh Van Nguyen, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen, and Thai Phuong Nguyen. 2009. Improving a lexicalized hierarchical reordering model using maximum entropy. In MT Summit XII, Ottawa, Canada, August.
22. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1), March.
23. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics, 30(4), December.
24. Franz Josef Och. 1999. An efficient method for determining bilingual word classes. In EACL.
25. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In ACL, pages 311-318.
26. Patrick Simianer, Stefan Riezler, and Chris Dyer. 2012. Joint feature selection in distributed stochastic learning for large-scale discriminative training in smt. In ACL, pages 11-21, Jeju Island, Korea, July.
27. Christoph Tillmann. 2004. A unigram orientation model for statistical machine translation. In HLT-NAACL, pages 101-104, Boston, USA, May.
28. Deyi Xiong, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In COLING-ACL, pages 521-528, Sydney, Australia, July.
29. Sirvan Yahyaei and Christof Monz. 2010. Dynamic distortion in a discriminative reordering model for statistical machine translation. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 353-360.
30. Richard Zens and Hermann Ney. 2004. Improvements in phrase-based statistical machine translation. In HLTNAACL, pages 257-264, Boston, USA, May.
31. Richard Zens and Hermann Ney. 2006. Discriminative reordering models for statistical machine translation. In Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 55-63, New York City, June.