A rhetoric of shuttling between languages

Cross-Language Relations in Composition

Volumn , Issue , 2010, Pages 158-179

  Suresh Canagarajah, A ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894917316     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (30)

1. Bhabha, Homi K. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.
2. Canagarajah, A. Suresh. Critical Academic Writing and Multilingual Students. Ann Arbor: U of Michigan P, 2002.
3. -. A Geopolitics of Academic Writing. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2002.
4. -. "The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued." College Composition and Communication 57(2006):586-619.
5. -. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford UP, 1999.
6. -. "Safe Houses in the Contact Zone: Coping Strategies of African American Students in the Academy." College Composition and Communication 48(1997):173-96.
7. -. "Toward a Writing Pedagogy of Shuttling between Languages: Learning from Multilingual Writers." College English 68(2006):589-604.
8. Cook, Marjorie. "The Validity of the Contrastive Rhetoric Hypothesis as It Relates to Spanish-Speaking Advanced ESL Students." Diss. Stanford University, 1988. Dissertation Abstracts International, 49/9, 2567A.
9. Cook, Vivian. "Going Beyond the Native Speaker in Language Teaching." TESOL Quarterly 33. 2(1999):185-209.
10. Cope, Bill, and Mary Kalantzis, eds. Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. New York: Routledge, 2000.
11. De Souza, Lynn Mario. "A Case among Cases, a World among Worlds: The Ecology of Writing among the Kashinawa in Brazil." Journal of Language, Identity, and Education 1. 4(2002):261-78.
12. Dunkelblau, H. "A Contrastive Study of the Organizational Structure and Stylistic Elements of Chinese and English Expository Writing by Chinese High School Students." Diss., 1990. Dissertation Abstracts International, 51/4, 1143A.
13. Fox, Helen. "Being an Ally." ALT DIS: Alternative Discourses and the Academy. Ed. Christopher Schroeder, Helen Fox, and Patricia Bizzell. Portsmouth, NH: Boynton/Cook, 2002. 57-67.
14. Grosjean, François. "Neurolinguists, Beware! The Bilingual Is Not Two Monolinguals in One Person. " Brain and Language 36(1989):3-15.
15. Indrasuta, C. "Narrative Styles in the Writing of Thai and American Students." Writing across Languages and Cultures: Issues in Contrastive Rhetoric. Ed. Alan C. Purves. Newbury Park, CA: Sage, 1988. 206-26.
16. Kamel, Gehan Wahid. "Argumentative Writing by Arab Learners of English as a Foreign and Second Language: An Empirical Investigation of Contrastive Rhetoric." Diss. Indiana University of Pennsylvania, 1989. Dissertation Abstracts International 50/3, 677A.
17. Kaplan, Robert B. "Cultural Thought Patterns in Intercultural Education. " Language Learning 16(1966):1-20.
18. Knorr-Cetina, Karin D. The Manufacture of Knowledge: An Essay on the Constructivist and Contextual Nature of Science. Oxford: Pergamon, 1981.
19. Kubota, Ryuko. "An Investigation of Japanese and English L1 Essay Organization: Differences and Similarities." Canadian Modern Language Review 54(1998):475-507.
20. -. "An Investigation of L1-L2 Transfer in Writing among Japanese University Students: Implications for Contrastive Rhetoric." Journal of Second Language Writing 7(1999):69-100.
21. Leki, Ilona. "Coping Strategies of ESL Students in Writing Tasks across the Curriculum." TESOL Quarterly 29(1995):235-60.
22. Mauranen, Anna. Cultural Differences in Academic Rhetoric. Frankfurt am Main, Germany: Lang, 1993.
23. Mignolo, Walter D. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton UP, 2000.
24. Sivatamby, K. "The Ideology of Saiva-Tamil Integrality: Its Sociohistorical Significance in the Study of Yalppanam Tamil Society." Lanka 5(1990):176-82.
25. -. "Towards an Understanding of the Culture and Ideology of the Tamils of Sri Lanka." Commemorative Souvenir: Jaffna Public Library. Jaffna, Sri Lanka: Catholic Press, 1984. 49-56.
26. -. "YaaLpaaNa camuukaTai viLanki koLLal-aTan uruvaakkam asaiviyakkam paRRiya oru piraarampa usaaval" [Understanding Jaffna Society: A Preliminary Inquiry into Its "Formation" and "Dynamics"]. Prof. S. Selvanayagam Memorial Lecture 8, University of Jaffna, Sri Lanka, June 1992. Mimeograph.
27. Smitherman, Geneva. E-mail to the author. 10 Feb. 2004.
28. Swales, John. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge UP, 1990.
29. Viswanathan, Gauri. "English and Literate Society." The Lie of the Land: English Literary Studies in India. Ed. R. S. Rajan. Oxford: Oxford UP, 1993. 29-41.
30. Wenden, A. Learner Strategies for Learner Autonomy. New York: Prentice Hall, 1991.