The rebirth of contextual thinking in psychotraumatology

Voices of Trauma: Treating Psychological Trauma Across Cultures

Volumn , Issue , 2007, Pages 1-26

  Droždek, Boris ^a  

^a Psychotrauma Centrum Zuid Nederland   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84892262608     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1007/978-0-387-69797-0_1     Document Type: Chapter

References (81)

1. Akthar, S. (1999). Immigration and identity: turmoil, treatment and transformation. Northvale, NJ: Jason Aronson.
2. American Psychiatric Association (APA). (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington DC: APA.
3. Aroche, J., & Coello, M. J. (2004). Ethnocultural considerations in the treatment of refugees and asylum seekers. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 53-80). New York: Brunner-Routledge.
4. Asukai, N., Kato, H., Kawamura, N., Kim, Y., Yamamoto, K., Kishimoto, J., et al. (2002). Reliability and validity of the Japanese-language version of the impact of event scale-revised (IES-R-J): four studies of different traumatic events. Journal of Nervous and Mental Disorders, 190, 175-182.
5. Bala, J. (2004). Beyond the personal pain: integrating social and political concerns in ther apy with refugees. In: D. Ingleby (Ed.), Forced migration and mental health: rethink ing the care of refugees and displaced persons (pp. 169-182). New York: Springer.
6. Berry, J. (1991). Managing the process of acculturation for problem prevention. In: J. Westermeyer, C. Williams, & A. Nguyen (Eds.), Mental health services for refugees (pp.189-204). Washington, DC: Government Printing Office.
7. Bot, H., & Waddensjo, C. (2004). The presence of a third party: a dialogical view on interpreter-assisted treatment. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 355- 378). New York: Brunner-Routledge.
8. Bracken, P. (2001). Post-modernity and posttraumatic stress disorder. Social Science and Medicine, 53, 733-743.
9. Bronfenbrenner, U. (1981). The ecology of human development; experiments by nature and design (4th ed.). Cambridge: Harvard University Press.
10. Campbell, J. (1949). Hero with a thousand faces. New York: Penguin Books.
11. Capra, F. (1996). The web of life. Anchor/Doubleday: New York.
12. Chemtob, C. (1996). Posttraumatic stress disorder, trauma and culture. In: F. Lieh Mak & C. Nadelson (Eds.), International review of psychiatry (pp. 257-292). Washington: APA.
13. Cicchetti, D., & Cohen, D. J. (1995). Perspectives on developmental psychopathology. In: D. Cicchetti & D. J. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology, theory and methods (pp. 753-800). New York: Wiley.
14. Dallos, R. (1997). Interacting stories. Narratives, family beliefs and therapy. London: Karnac Books.
15. DeSantis, L., & Ugarriza, D. N. (1995). Potential for intergenerational conflict in Cuban and Haitian immigrant families. Archives of Psychiatric Nursing, 6, 354-364.
16. Dijk van, R. (2006). Cultuur, trauma en PTSS: kanttekeningen bij de cultuurgebondenheid van de posttraumatische stressstoorniss. Cultuur Migratie en Gezondheid, 4/5, 20-31.
17. Dodds, E. R. (1951). The Greeks and the irrational. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
18. Drozdek, B., & Wilson, J. P. (2004). Uncovering: trauma-focused treatment techniques with asylum seekers. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 243-276). New York: Brunner-Routledge.
19. Drozdek, B., Turkovic, S., & Wilson, J. P. (2006). Posttraumatic shame and guilt: culture and the posttraumatic self. In J. P.Wilson (Ed.), The posttraumatic self: restoring mean ing and wholeness to personality (pp. 333-368). New York: Routledge.
20. Eisenbruch, M. (1991). From post-traumatic stress disorder to cultural bereavement: diag nosis of Southeast Asian refugees. Social Science & Medicine, 33, 673-680.
21. Ekblad, S., & Jaranson, J. M. (2004). Psychosocial rehabilitation. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 609-636). New York: Brunner-Routledge.
22. Fosshage, J. L. (2003). Contextualizing self psychology and relational psychoanalysis: Bi-directional influence and proposed synthesis. Contemporary Psychoanalysis, 39, 411-448.
23. Freud, S. (1930; 1962). Civilization and its discontents. (Strachey Edition). New York: W.W. Norton.
24. Friedman, M. J. (2001). Allostatic versus empirical perspectives on pharmacotherapy. In J. P. Wilson, M. J. Friedman, & J. D. Lindy (Eds.), Treating psychological trauma and PTSD (pp. 94-125). New York: Guilford Press.
25. Haley, J. (1981). Reflections on therapy. Washington: The Family Therapy Institute.
26. Hardman, C. E. (2000). Other worlds: notions of self and emotions among the Lohorung Rai. Berg, 320.
27. Helman, C. G. (1994). Culture, health and illness. Butterworth Heineman Ltd.
28. Horton, R. (1993). Patterns of thought in Africa and the west. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Hovens, J., Bramsen, I., & van der Ploeg, H. (2002). Self-rating inventory for posttrau-matic stress disorder: review of the psychometric properties of a new brief Dutch screening instrument. Perceptual and Motor Skills, 94, 996-1008.
30. Hsu, F. L. (1971). Psychosocial homeostasis and Jen: conceptual tools for advancing psychological anthropology. American Anthropologist, 73, 23-44.
31. Janoff-Bulman, R. (1985). The aftermath of victimisation: Rebuilding shattered assump tions. In C. R.Figley (Ed.), Trauma and its wake (Vol. 1): the study and treatment of posttraumatic stress disorder (pp. 15-35). New York: Brunner/Mazel.
32. de Jong, J. T. V. M. (2000). Traumatic Stress among Ex-combatants. In N. Pauwels (Ed.), War force to work force: global perspectives on demobilization and reintegration. Baden-Baden: Nomos Verlag.
33. de Jong, J. T. V. M., & van Ommeren, M. H. (2002). Toward A Culturally Informed Epidemiology: A Pragmatic Model For Qualitative and Quantitative Psychiatric Research In Cross-Cultural Contexts. Transcultural Psychiatry, 39, 4.
34. de Jong, J. T. V. M. (2004). Public mental health and culture: disasters as a challenge to western mental health care models, the self, and PTSD. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 159-178). New York: Brunner-Routledge.
35. Karcher, S. (2004). Body psychotherapy with survivors of torture. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 403-418). New York: Brunner-Routledge.
36. Kirmayer, L. J. (1989). Cultural variations in the response to psychiatric disorders and emotional distress. Social Science & Medicine, 29, 327-339.
37. Kirmayer, L. J. (2005). personal communication.
38. Kleijn, W. C., Hovens, J. E., & Rodenburg, J. J. (2001). Posttraumatic stress symptoms in refugees: assessments with the Harvard Trauma Questionnaire and the Hopkins Symptom Checklist-25 in different languages. Psychological Reports, 88, 527-532.
39. Kleinman, A. (1977). Depression, somatization and the new cross-cultural psychiatry. Social Science and Medicine, 11, 3-10.
40. Kleinman, A. (1978). Concepts and a model for the comparison of medical systems as cul tural systems. Social Science & Medicine, 12, 85-93.
41. Kleinman, A. (1995). Writing at the margin. Berkeley: University of California Press.
42. Kleinman, A., & Kleinman J. (1997). The appeal of experience, the dismay of images: cul tural appropriations of suffering in our times. In A. Kleinman, V. Das, & M. Lock. (Eds.), Social suffering (pp. 1-23). Berkeley: University of California Press.
43. Kroeber, A., & Kluckhohn, C. (1962). Culture: A critical review of concepts and defini tions. New York: Random House.
44. Kwasi, W. (1980). Philosophy and an African culture. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Malinowski, B. (1924). Psychoanalysis and anthropology. Psyche, 4, 293-332.
46. Mansfeld, J. (1981). Protagoras on epistemological obstacles and persons. In G. B. Kerferd (Ed.), The sophists and their legacy (pp. 38-53). Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
47. Marsella, A. J. (1993). Sociocultural foundations of psychopathology: A pre-1970 histor ical overview. Transcultural Psychiatric Research and Review, 30, 97-142.
48. Marsella, A. J. (1988). Cross-cultural research on severe mental disorder: issues and find ings. Acta Psychiatrica Scandinavica Supplementum, 344, 7-22.
49. Marsella, A. J. (2005). Rethinking the 'talking cures' in a global era. Contemporary Psychology, 11, 2-12.
50. McFarlane, A. C. (2004). Assessing PTSD and comorbidity: issues in differential diagnosis. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment oftraumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 81-104). New York: Brunner-Routledge.
51. Mezzich, J. E., Kleinman, A., Fabrega, H., & Parron, D. (Eds.). (1996). Culture and Psychiatric Diagnosis, a DSM-IV perspective. Washington DC: American Psychiatric Press.
52. Mollica R. F, Caspi-Yavin Y, Bollini P, Truong T, Tor S, & Lavelle J. (1992). The Harvard Trauma Questionnaire. Validating a cross-cultural instrument for measuring torture, trauma, and posttraumatic stress disorder in Indochinese refugees. Journal of Nervous and Mental Disorders, 180, 111-116.
53. Moodley, R., & West, W. (2005). Integrating traditional healing practice into counselling and psychotherapy. Thousand Oaks, CA: Sage Productions.
54. Mouantounoua, V. L., & Brown, L. G. (1995). Hopkins Symptom Checklist-25, Hmong version: a screening instrument for psychological distress. Journal of Personality Assessment, 64, 376-383.
55. Okpaku, S. O. (Ed.). (1998). Clinical methods in transcultural psychiatry. Washington DC: APA.
56. Orth, J., Doorschodt, L., Verburgt, J., & Drozdek, B. (2004). Sounds of trauma: an introduc tion to methodology in music therapy with traumatized refugees in clinical and outpa tient settings. In J. P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 443-480). New York: Brunner-Routledge.
57. Pargament, K. I. (1997). The psychology of religion and coping: Theory, research, prac tice. New York: Guilford Press.
58. Parin, P., Morgenthaler, F., & Parin-Mattey, G. (1963). Die Weissen denken zuviel. Zurich: Atlantis.
59. Pearson, N., Lopez, J.P., & Cunningham, M. (Eds.). (1998). Recipes for healing. Manila: PST/CIDS/Copenhagen: IRCT.
60. Peltzer, K. (Ed.). (1995). Psychology and health in African cultures. Frankfurt/Main, IKO.
61. Pert, C. B. (1999). Molecules Of Emotion: The Science Behind Mind-Body Medicine. New York: Scribner.
62. Rosen, G. (1959). Social stress and mental disease from the 18th century to the present. The Milbank Memorial Fund Quarterly, 11, 1-31.
63. Rubenfeld, S. (2005). Relational perspectives regarding countertransference in group and trauma. International Journal of Group Psychotherapy, 55, 115-136.
64. Schermer, V. L. (2005). Introduction. International Journal of Group Psychotherapy, 55, 1-30.
65. Schore, A. N. (2003). Affect dysregulation and the repair of the self. New York: Norton.
66. Steel, Z. (2001). Beyond PTSD: towards a more adequate understanding of the multiple effects of complex trauma. In C. Moser, D. Nyfeler, & M. Verwey. (Eds.), Traumatiserungen von Fliichtlingen und Asyl Schenden: Einflus des politischen, sozialen und medizinischen Kontextes. (pp. 66-84). Zurich: Seismo.
67. Stroeken, H. P. J. (1988). Cultuur zonder schuld en schaamte? In P. J. G. Mettrop, M. L. van Thiel, & E. M. Wiersema (Eds.), Schuld en schaamte: Psychoanalytische opstellen (pp. 31-44). Meppel/Amsterdam: Boom.
68. Summerfield, D. (1997). The impact of war and atrocity on civilian populations. In D. Black, M. Newman, J. Harris-Hendricks, & G. Mezey (Eds.), Psychological trauma: a develop mental approach (pp. 148-155). London: Gaskell.
69. Summerfield, D. (1999, April). Lecture. Paper presented at the conference Het buitengewone van de hulp aan asielzoekers, Utrecht, The Netherlands.
70. Ustun, T. B., & Sartorius, N. (Eds.). (1995). Mental illness in general health care. Chichester: Wiley.
71. Van Ommeren, M., Sharma, B., Thapa, S., Makaju, R., Prasain, D., Bhattarai, R., et al.(1999). Preparing instruments for transcultural research: use of the translation monitoring form with Nepali-speaking Bhutanese refugees. Transcultural Psychiatry, 36, 285-301.
72. Walsh, F. (1998). Beliefs, spirituality and transcendence: Keys to Family Resilience In: McGoldric M. (Ed.), Re-visioning family therapy. Race, Culture and Gender in Clinical Practice (pp. 62-78). New York: The Guilford Press.
73. Wertheim-Cahen, T., van Dijk, M., Schouten, M., Roozen, I., & Drozdek, B. (2004). About a wheeping willow, a Phoenix rising from its ashes, and building a house.... Art ther apy with refugees: three different perspectives. In J.P.Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 419-442). New York: Brunner-Routledge.
74. Wilson, J. P. (Ed.). (1989). Trauma, Transformation and Healing. New York: Brunner/Mazel.
75. Wilson, J. P., & Drozdek, B. (Eds.). (2004). Broken Spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims. New York: Brunner-Routledge.
76. Wilson, J. P. (2004). The abyss experience and the trauma complex. New York: Brunner-Routledge.
77. Wilson, J. P. (2006). The posttraumatic self: Restoring meaning and wholeness to person ality. New York: Brunner-Routledge.
78. Winter de, B., & Drozdek, B. (2004). Psychomotor therapy: healing by action. In J. P. Wilson & B. Drozdek (Eds.), Broken Spirits: the treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims (pp. 385-402). New York: Brunner-Routledge.
79. World Health Organization (WHO). (1992). The ICD-10 classification of mental and behavioral disorders clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva: World Health Organization.
80. Yalom, I. D. (1995). The Theory and Practice of Group Psychotherapy. New York: Basic Books.
81. Young, A. (1995). The harmony of illusions. Inventing posttraumatic stress disorder. New Jersey: Princeton University Press.