Word lattices for multi-source translation

EACL 2009 - 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 719-727

  Schroeder, Josh ^a   Cohn, Trevor ^a   Koehn, Philipp ^a  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

MULTI-SOURCES; MULTIPLE INPUTS; MULTIPLE SOURCE; PARALLEL CORPORA; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TEST SETS; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION SYSTEMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84891586362     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1609067.1609147     Document Type: Conference Paper

References (22)

1. Srinivas Bangalore, German Bordel, and Giuseppe Riccardi. 2001. Computing consensus translation from multiple machine translation systems. In Proceedings of ASRU, pages 351-354, Trento, Italy, December.
2. Regina Barzilay and Lillian Lee. 2003. Learning to paraphrase: An unsupervised approach using multiple-sequence alignment. In Proceedings of NAACL: HLT, pages 16-23, Edmonton, Canada, May.
3. Nicola Bertoldi, Richard Zens, and Marcello Federico. 2007. Speech translation by confusion network decoding. In Proceedings of IEEE ICASSP, pages 1297-1300, Honolulu, Hawaii, USA, April.
4. Alexandra Birch, Miles Osborne, and Philipp Koehn. 2008. Predicting success in machine translation. In Proceedings of EMNLP, pages 745-754, Honolulu, Hawaii, USA, October.
5. Trevor Cohn and Mirella Lapata. 2007. Machine translation by triangulation: Making effective use of multi-parallel corpora. In Proceedings of ACL, pages 728-735, Prague, Czech Republic, June.
6. Marta Ruiz Costajussà, Josep M. Crego, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mario, and Rafael E. Banchs. 2007. Ngram-based statistical machine translation enhanced with multiple weighted reordering hypotheses. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 167-170, Prague, Czech Republic, June.
7. Christopher J. Dyer, Smaranda Muresan, and Philip Resnik. 2008. Generalizing word lattice translation. In Proceedings of ACL: HLT, pages 1012-1020, Columbus, Ohio, USA, June.
8. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Christopher J. Dyer, Ondřej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL: Demo and Poster Sessions, pages 177-180, Prague, Czech Republic, June.
9. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of MT Summit X, pages 79-86, Phuket, Thailand, September.
10. Wolfgang Macherey and Franz J. Och. 2007. An empirical study on computing consensus translations from multiple machine translation systems. In Proceedings of EMNLP-CoNLL, pages 986-995, Prague, Czech Republic, June.
11. Evgeny Matusov, Nicola Ueffing, and Hermann Ney. 2006. Computing consensus translation for multiple machine translation systems using enhanced hypothesis alignment. In Proceedings of EACL, pages 33-40, Trento, Italy, April.
12. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2001. Statistical multi-source translation. In Proceedings of MT Summit VIII, pages 253-258, Santiago de Com-postela, Spain, September.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1): 19-52.
14. Matthias Paulik, Kay Rottmann, Jan Niehues, Almut Silja Hildebrand, and Stephan Vogel. 2007. The ISL phrase-based MT system for the 2007 ACL workshop on statistical machine translation. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 197-202, Prague, Czech Republic, June.
15. Chris Quirk and Arul Menezes. 2006. Do we need phrases? Challenging the conventional wisdom in statistical machine translation. In Proceedings of ACL: HLT, Main Conference, pages 9-16, New York, New York, USA, June.
16. Antti-Veikko I. Rosti, Spyros Matsoukas, and Richard Schwartz. 2007a. Improved word-level system combination for machine translation. In Proceedings of ACL, pages 312-319, Prague, Czech Republic, June.
17. Antti-Veikko I. Rosti, Bing Xiang, Spyros Matsoukas, Richard Schwartz, Necip Fazil Ayan, and Bonnie J. Dorr. 2007b. Combining output from multiple machine translation systems. In Proceedings of NAACL: HLT, pages 228-235, Rochester, New York, USA, April.
18. Lane Schwartz. 2008. Multi-source translation methods. In Proceedings of AMTA, pages 279-288, Waikiki, Hawaii, USA, October.
19. Matthew Snover, Bonnie J. Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of AMTA, pages 223-231, Boston, Massachusetts, USA, August.
20. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of ICSLP, pages 901-904, Denver, Colorado, USA, October.
21. Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya, Hirofumi Yamamoto, and Seiichi Yamamoto. 2002. Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world. In Proceedings of LREC, pages 147-152, Las Palmas, Canary Islands, Spain, May.
22. Jia Xu, Evgeny Matusov, Richard Zens, and Hermann Ney. 2005. Integrated Chinese word segmentation in statistical machine translation. In Proceedings of IWSLT, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, October.