Stigma and ideological constructions of the foreign: Facing HIV/AIDS in South Africa

Language in Society

Volumn 42, Issue 5, 2013, Pages 481-502

  Black, Steven P ^a  

^a GEORGIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84885666179     PISSN: 00474045     EISSN: 14698013     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0047404513000638     Document Type: Article

References (74)

1. Ashforth, Adam (2005). Witchcraft, violence, and democracy in South Africa. Chicago: University of Chicago Press.
2. Berglund, Axel-Ivar (1976). Zulu thought-patterns and symbolism. Cape Town: David Philip.
3. Besnier, Niko (1997). Sluts and superwomen: The politics of gender liminality in urban Tonga. Ethnos 62(1-2):5-31.
4. - (2004). The social production of abjection: Desire and silencing among transgender Tongans. Social Anthropology 12(3):301-23.
5. - (2011). On the edge of the global: Modern anxieties in a Pacific island nation. Stanford, CA: Stanford University Press.
6. Black, Steven P. (2012). Laughing to death: Joking as support amid stigma for Zulu-speaking South Africans living with HIV. Journal of Linguistic Anthropology 22(1):87-108.
7. - (2013). Narrating fragile stories about HIV/AIDS in South Africa. Pragmatics and Society 4:3, to appear.
8. Briggs, Charles L. (1984). Learning how to ask: Native metacommunicative competence and the incompetence of fieldworkers. Language in Society 13(1):1-28.
9. Bucholtz, Mary (2000). The politics of transcription. Journal of Pragmatics 32(10):1439-65.
10. - (2001). The whiteness of nerds: Superstandard English and racial markedness. Journal of Linguistic Anthropology 11(1):84-100.
11. - , & Kira Hall (2004). Language and identity. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369-94. Malden, MA: Blackwell.
12. - , & - (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7(4-5):585-614.
13. Caton, Steven C. (1987). Contributions of Roman Jakobson. Annual Review of Anthropology 16:223-60.
14. Comaroff, Jean (2007). Beyond bare life: AIDS, (bio)politics, and the neoliberal order. Public Culture 19 (1):197-219.
15. Corrigan, PatrickW., & Amy C.Watson (2002). The paradox of self-stigma and mental illness. Clinical Psychology: Science and Practice 9(1):35-53.
16. de Kadt, Elizabeth (1998). The concept of face and its applicability to the Zulu language. Journal of Pragmatics 29:173-91.
17. Demuth, Katherine (2000). Bantu noun class systems: Loanword and acquisition evidence of semantic productivity. In Gunter Senft (ed.), Systems of nominal classification, 270-92. NewYork: Cambridge University Press.
18. Doke, Clement M. (1927/1930). Textbook of Zulu grammar. Cape Town: Longman Southern Africa.
19. Douglas, Mary (1966). Purity and danger: An analysis of pollution and taboo. London: Routledge and Kegan Paul.
20. Duranti, Alessandro (2006). Transcripts, like shadows on a wall. Mind, Culture, and Activity 13 (4):301-10.
21. Farmer, Paul (2003). Pathologies of power: Health, human rights, and the new war on the poor. Los Angeles: University of California Press.
22. Fassin, Didier (2007). When bodies remember: Experiences and politics of AIDS in South Africa. Los Angeles: University of California Press.
23. Finlayson, Rosalie (1984). The changing nature of isihlonipho sabafazi. African Studies 43:137-46.
24. - (2002).Women's language of respect: isihlonipho sabafazi. In Rajend Mesthrie (ed.), Language in South Africa, 279-96. New York: Cambridge University Press.
25. Fleming, Luke, &Michael Lempert (eds.) (2011). The unmentionable: Verbal taboo and the moral life of language. A special collection of Anthropological Quarterly 84(1).
26. Gal, Susan (1998). Multiplicity and contention among language ideologies: A commentary. In Bambi Schieffelin, Kathryn Woolard, & Paul V. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 317-31. Oxford: Oxford University Press.
27. Garro, Linda C. (2000). Cultural meaning, explanations of illness, and the development of comparative frameworks. Ethnology 39(4):305-34.
28. Goffman, Erving (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
29. Goodwin, Marjorie (1990). He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington: Indiana University Press.
30. Gowlett, Derek (2003). Zone S. In Derek Nurse & Gerard Philippson (eds.), The Bantu languages, 609- 38. New York: Routledge.
31. Herbert, Robert K. (1990). The sociohistory of clicks in southern Bantu. Anthropological Linguistics 32:295-315.
32. Hill, Jane H. (1998). Language, race, and white public space. American Anthropologist 100(3):680-89.
33. Human Sciences Research Council (2008). South African national HIV prevalence, HIV incidence, behavior and communication survey. Pretoria: Human Sciences Research Council.
34. Hunter, Mark (2010). Love in the time of AIDS: Inequality, gender, and rights in South Africa. Bloomington: Indiana University Press.
35. Irvine, Judith (1998). Ideologies of honorific language. In Bambi Schieffelin, KathrynWoolard, & Paul V. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 51-67. New York: Oxford University Press.
36. - (2011). Leaky registers and eight-hundred-pound gorillas. Anthropological Quarterly 84 (1):15-39.
37. - , & Susan Gal (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In Paul V. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35-83. Santa Fe, NM: School of American Research.
38. Jakobson, Roman (1990). The concept of mark (with Krystyna Pomorska). In Linda R. Waugh & Monique Monville-Burston (eds.) On language, 134-40. Cambridge, MA: Harvard University Press.
39. Jefferson, Gail (1984). Notes on some orderlinesses of overlap onset. In V. D'Urso & P. Leonardi (eds.), Discourse analysis and natural rhetorics, 11-38. Padua: Cleupe editore.
40. Jenkins, Janis H., & Elizabeth A. Carpenter-Song (2008). Stigma despite recovery: Strategies for living in the aftermath of psychosis. Medical Anthropology Quarterly 22(4):381-409.
41. - , & - (2009). Awareness of stigma among persons with schizophrenia: Marking the contexts of lived experience. Journal of Nervous and Mental Disease 197(7):520-29.
42. Jones, Edward; A. Farina; A. Hastorf; H. Markus; D. Miller; & R. Scott (1984). Social stigma: The psychology of marked relationships. New York: Freeman.
43. Kleinman, Arthur (1980). Patients and healers in the context of culture: An exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. Los Angeles: University of California Press.
44. Koopman, Adrian (2002). Zulu names. Durban: University of KwaZulu-Natal Press.
45. Kroskrity, Paul V. (2004). Language ideologies. In Alessandro Duranti (ed.) A companion to linguistic anthropology, 496-517. Malden, MA: Blackwell.
46. Leclerc-Madlala, Suzanne (2001). Virginity testing: Managing sexuality in a maturing HIV/AIDS epidemic. Medical Anthropology Quarterly 15(4):533-52.
47. - (2005). Popular responses to HIV/AIDS and policy. Journal of Southern African Studies 31 (4):845-56.
48. Lucy, John (2000). Systems of nominal classification: A concluding discussion. In Gunter Senft (ed.), Systems of nominal classification, 326-41. New York: Cambridge University Press.
49. Mbeje, Audrey N. (2005). Zulu learner's reference grammar. Madison, WI: National African Language Resource Center Press.
50. Ngubane, Harriet (1977). Body and mind in Zulu medicine: An ethnography of health and disease in Nyuswa-Zulu thought and practice. New York: Academic Press.
51. Niehaus, Isak (2007). Death before dying: Understanding AIDS stigma in the South African lowveld. Journal of Southern African Studies 33(4):845-60.
52. Norrick, Neal R. (2005). The dark side of tellability. Narrative Inquiry 15(2):323-43.
53. Ochs, Elinor (1979). Transcription as theory. In Elinor Ochs&Bambi B. Schieffelin (eds.), Developmental pragmatics, 43-72. New York: Academic Press.
54. - (1992). Indexing gender. In Alessandro Duranti & Charles Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, 335-58. New York: Cambridge University Press.
55. Packard, Randall (1989). White plague, black labor: Tuberculosis and the political economy of health and disease in South Africa. Berkeley: University of California Press.
56. Poulos, George, & Sonja E. Bosch (1997). Zulu. (Languages of the world/materials 50.) Newcastle: LINCOM Europa.
57. - , & Christian T. Msimang (1998). A linguistic analysis of Zulu. Cape Town: Via Afrika.
58. Robins, Steven (2006). From 'rights' to 'ritual': AIDS activism in South Africa. American Anthropologist 108(2):312-23.
59. - (2008). From revolution to rights in South Africa: Social movements, NGOs and popular politics after apartheid. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press.
60. Sacks, Harvey (1992). March 4: Produced similarities in first and second stories; Poetics; 'Fragile stories,' etc. In Gail Jefferson & Emmanuel Schegloff (eds.), Lectures on Conversation, 303-17. Malden, MA: Blackwell.
61. - ; Emanuel Schegloff; & Gail Jefferson (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. Language 50(4):696-735.
62. Selikow, Terry-Ann (2004). "We have our own special language." Language, sexuality and HIV/AIDS: A case study of youth in an urban township in South Africa. African Health Sciences 4(2):102-8.
63. Silverstein, Michael (1979). Language structure and linguistic ideology. In P. R. Clyne (ed.), The elements: A parasession on linguistic units and levels, 193-247. Chicago: Chicago Linguistic Society.
64. - (1986). Classifiers, verb classifiers, and verbal categories. Berkeley Linguistics Society 12:497-514.
65. Smith, Daniel J., & Benjamin C. Mbakwem (2007). Life projects and therapeutic itineraries: Marriage, fertility, and antiretroviral therapy in Nigeria. AIDS 21(5):S37-S41.
66. Squire, Corinne (2007). HIV in South Africa: Talking about the big thing. New York: Routledge.
67. Steinberg, Jonny (2008). Sizwe's test: A young man's journey through Africa's AIDS epidemic. New York: Simon & Schuster.
68. Susser, Ida (2010). AIDS, sex, and culture: Global politics and survival in southern Africa. Malden: Wiley-Blackwell.
69. Suzman, Susan M. (1994). Names as pointers: Zulu personal naming practices. Language in Society 23 (2):253-72.
70. Thetela, Puleng (2003). Discourse, culture and the law: The analysis of crosstalk in the southern African bilingual courtroom. AILA Review 16(1):78-88.
71. Trubetzkoy, Nikolai Sergeevich (1939/1969). Principles of phonology. Trans. by Christianne A. M. Baltaxe. Los Angeles: University of California Press.
72. Turner, Victor (1967). Betwixt and between: The liminal period in rites of passage. In The forest of symbols, 93-111. Ithaca: Cornell University Press.
73. UNAIDS (2008). Report on the global AIDS epidemic. Geneva: UNAIDS.
74. Wood, Kate,&Helen Lambert (2008). Coded talk, scripted omissions: The micropolitics of AIDS talk in an affected community in South Africa. Medical Anthropology Quarterly 22(3):213-33.