Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT

IJCNLP 2011 - Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing

Volumn , Issue , 2011, Pages 811-818

  Paul, Michael ^a   Sumita, Eiichiro ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

ASIAN LANGUAGES; EUROPEAN LANGUAGES; LANGUAGE PAIRS; PERFORMANCE; PIVOT LANGUAGE; QUALITY INDICATORS; RECENT RESEARCHES; RESOURCE LIMITATIONS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84883339645     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Nicola Bertoldi, Madalina Barbaiani, Marcello Federico, and Roldano Cattoni. 2008. Phrase-Based Statistical Machine Translation with Pivot Languages. In Proceedings of the 5th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 143-149, Hawaii, USA.
2. Alexandra Birch, Miles Osborne, and Philipp Koehn. 2008. Predicting success in machine translation. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 745-754, Honolulu, Hawaii.
3. Adria de Gispert and Jose B. Marino. 2006. Catalanenglish statistical machine translation without parallel corpus: bridging through spanish. In Proceedings of 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 65-68, Genoa, Italy.
4. Genichiro Kikui, Seiichi Yamamoto, Toshiyuki Takezawa, and Eiichiro Sumita. 2006. Comparative study on corpora for speech translation. IEEE Transactions on Audio, Speech and Language, 14(5):1674-1682.
5. Philipp Koehn, Alexandra Birch, and Ralf Steinberger. 2009. 462 Machine Translation Systems for Europe. In Proceedings of the Machine Translation Summit XII, Ottawa, Canada.
6. Gregor Leusch, Aurélien Max, Josep Maria Crego, and Hermann Ney. 2010. Multi-Pivot Translation by System Combination. In Proceedings of 7th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 299-306, Paris, France.
7. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
8. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 311-318, Philadelphia, USA.
9. Michael Paul, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, and Satoshi Nakamura. 2009. On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL/HLT), pages 221-224, Boulder, USA.
10. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP), pages 901-904, Denver.
11. Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. 2007. A comparison of pivot methods for phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of Human Language Technologies (HLT), pages 484-491, New York, USA.
12. Hua Wu and Haifeng Wang. 2007. Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation. In Proceedings of 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 856-863, Prague, Czech Republic.