Querying both parallel and treebank corpora: Evaluation of a corpus query system

Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006

Volumn , Issue , 2006, Pages 2454-2459

  Petersen, Ulrik ^a  

^a AALBORG UNIVERSITY   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DATA MINING; FORESTRY; LINGUISTICS; QUERY LANGUAGES;

DATABASE MODELING; HUNGARIANS; LINGUISTIC ANNOTATIONS; LINGUISTIC THEORY; PARALLEL CORPORA; PERFORMANCE TESTS; QUERY SYSTEMS; TREEBANKS;

QUERY PROCESSING;

EID: 84880271630     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Galia Angelova, Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov, and Nikolai Nikolov, editors. 2005. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2005, Proceedings, Borovets, Bulgaria, 21-23 September 2005, Shoumen, Bulgaria. INCOMA Ltd. ISBN 954-91743-3-6.
2. Sabine Brants and Silvia Hansen. 2002. Developments in the TIGER annotation scheme and their realization in the corpus I. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Spain, May 2002, pages 1643-1649. ELRA, European Language Resources Association.
3. Thorsten Brants, Wojciech Skut, and Hans Uszkoreit. 1999. Syntactic annotation of a German newspaper corpus. In Proceedings of the ATALA Treebank Workshop, pages 69-76, Paris, France.
4. Steve Cassidy and Jonathan Harrington. 2001. Multi-level annotation in the Emu speech database management system. Speech Communication, 33(1, 2):61-77.
5. Crist-Jan Doedens. 1994. Text Databases: One Database Model and Several Retrieval Languages. Number 14 in Language and Computers. Editions Rodopi Amsterdam, Amsterdam and Atlanta, GA. ISBN 90-5183-729-1.
6. U. Heid, H. Voormann, J-T Milde, U. Gut, K. Erk, and S. Pado. 2004. Querying both time-aligned and hierarchical corpora with NXT Search. In Fourth Language Resources and Evaluation Conference, Lisbon, Portugal, May 2004.
7. Catherine Lai and Steven Bird. 2004. Querying and updating treebanks: A critical survey and requirements analysis. In Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop, December 2004, pages 139-146.
8. Wolfgang Lezius. 2002a. Ein Suchwerkzeug für syntaktisch annotierte Textkorpora. Ph.D. thesis, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, December. Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS), Volume 8, number 4.
9. Wolfgang. Lezius. 2002b. TIGERSearch - ein Suchwerkzeug für Baumbanken. In Stephan Busemann, editor, Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), Saarbrücken, pages 107-114.
10. th, 2004, Geneva, pages 1190-1193. International Commitee on Computational Linguistics. http://emdros.org/petersen-emdrosCOLING-2004.pdf.
11. Ulrik Petersen. 2005. Evaluating corpus query systems on functionality and speed: Tigersearch and emdros. In Angelova et al. (Angelova et al., 2005), pages 387-391. ISBN 954-91743-3-6.
12. Ulrik Petersen. 2006; to appear. Principles, implementation strategies, and evaluation of a corpus query system. In Proceedings of the FSMNLP 2005 workshop, Lecture Notes in Artifical Intelligence, Berlin, Heidelberg, New York. Springer Verlag. Accepted for publication.
13. Douglas L. T. Rohde. 2005. Tgrep2 user manual, version 1.15. Available online http://tedlab.mit.edu/~dr/Tgrep2/tgrep2.pdf.
14. Dániel Varga, Peter Hálacsy, András Kornai, Viktor Nagy, Lázló Németh, and Viktor Trón. 2005. Parallel corpora for medium density languages. In Angelova et al. (Angelova et al., 2005), pages 590-596. ISBN 954-91743-3-6.