Developments in the TIGER annotation scheme and their realization in the corpus

Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2002

Volumn , Issue , 2002, Pages 1643-1649

  Brants, Sabine ^a   Hansen, Silvia ^a  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ANNOTATION SCHEME; ANNOTATION TOOL; DECISION PROBLEMS; PROBLEM DISCUSSION; PROPER NOUNS; SEARCH TOOLS; VERB SUBCATEGORIZATION; XML FORMAT;

FORESTRY;

EID: 84971489496     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. A. Abeillé, T. Brants, and H. Uszkoreit, editors. 2000a. Proceedings of the COLING-2000 Post-Conference Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC- 2000, Luxembourg.
2. A. Abeillé, L. Clément, and A. Kinyon. 2000b. Building a treebank for French. In Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation LREC-2000, pages 87 - 94, Athens, Greece.
3. I. Boguslavsky, S. Grigorieva, N. Grigoriev, L. Kreidlin, and N. Frid. 2000. Dependency treebank for Russian: Concept, tools, types of information. In 18th International Conference on Computational Linguistics COLING-2000, Saarbrücken, Germany.
4. C. Bosco, V. Lombardo, D. Vassallo, and L. Lesmo. 2000. Building a treebank for Italian: A data-driven annotation schema. In Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation LREC-2000, pages 99 - 106, Athens, Greece.
5. T. Brants, R. Hendriks, S. Kramp, B. Krenn, C. Preis, W. Skut, and H. Uszkoreit. 1999. Das NEGRA Annotationsschema. Technical report, Dept. of Computational Linguistics, Saarland University, Saarbrücken, Germany.
6. T. Brants. 1997. The NEGRA export format. CLAUS Report 98, Dept. of Computational Linguistics, Saarland University, Saarbrücken, Germany.
7. T. Brants. 1999. Tagging and parsing with Cascaded Markov Models - Automation of corpus annotation. Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology (Bd. 6), Saarbrücken, Germany: German Research Center for Artificial Intelligence and Saarland University.
8. T. Brants. 2000. TnT - A statistical part-of-speech tagger. In Proceedings of the Sixth Conference on Applied Natural Language Processing ANLP-2000, Seattle, WA.
9. S. Dipper, T. Brants, W. Lezius, O. Plaehn, and G. Smith. 2001. The TIGER Treebank. In Third Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-2001, Leuven, Belgium.
10. S. Greenbaum, editor. 1996. Comparing English worldwide: The International Corpus of English. Clarendon Press, Oxford, UK.
11. J. Hajic. 1999. Building a syntactically annotated corpus: The Prague Dependency Treebank. In E. Hajicova, editor, Issues of valency and meaning. Studies in honour of Jarmila Panevova, Prague, Czech Republic. Charles University Press.
12. S. Kramp and C. Preis. 2000. Konventionen für die Verwendung des STTS im NEGRA-Korpus. Technical report, Dept. of Computational Linguistics, Saarland University, Saarbrücken, Germany.
13. G. Leech. 1992. The Lancaster Parsed Corpus. ICAME Journal, 16(124).
14. W. Lezius and E. König. 2000. Towards a search engine for syntactically annotated corpora. In Proceedings of the Fifth KONVENS Conference, Ilmenau, Germany.
15. W. Lezius, H. Biesinger, and C. Gerstenberger. 2002a. Tiger-xml quick reference guide. Technical report, IMS, University of Stuttgart.
16. W. Lezius, H. Biesinger, and C. Gerstenberger. 2002b. Tigerregistry manual. Technical report, IMS, University of Stuttgart.
17. W. Lezius, H. Biesinger, and C. Gerstenberger. 2002c. Tigersearch manual. Technical report, IMS, University of Stuttgart.
18. M. Marcus, G. Kim, M.A. Marcinkiewicz, R. MacIntyre, A. Bies, M. Gerguson, K. Katz, and B. Schasberger. 1994. The Penn Treebank: Annotating predicate argument structure. In Proceedings of the ARPA Human Language Technology Workshop, San Francisco, CA. Morgan Kaufman.
19. A. Moreno, R. Grishman, S. Ĺopez, F. Śanchez, and S. Sekine. 2000. A treebank of spanish and its application to parsing. In Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation LREC-2000, pages 107 - 112, Athens, Greece.
20. K. Oflazer, D. Hakkani-Tür, and G. Tür. 1999. Design for a turkish treebank. In Proceedings of the Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-99, Bergen, Norway.
21. O. Plaehn and T. Brants. 2000. Annotate - An efficient interactive annotation tool. In Proceedings of the Sixth Conference on Applied Natural Language Processing ANLP-2000, Seattle, WA.
22. G. Sampson. 1995. English for the computer. The SUSANNE corpus and analytic scheme. Clarendon Press, Oxford, UK.
23. A. Schiller, S. Teufel, and C. Stöckert. 1999. Guidelines für das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS. Technical report, University of Stuttgart, University of Tübingen.
24. W. Skut, T. Brants, B. Krenn, and H. Uszkoreit. 1998. A linguistically interpreted corpus of German newspaper text. In Proceedings of the Conference on Language Resources and Evaluation LREC-98, pages 705-711, Granade, Spain.
25. G. Smith and P. Eisenberg. 2000. Kommentare zur Verwendung des STTS im NEGRA-Korpus. Technical report, University of Potsdam.
26. G. Smith. 2000. Encoding thematic roles via syntactic categories in a German treebank. In Proceedings of the Workshop on Syntactic Annotation of Electronic Corpora, Tübingen, Germany.
27. H. Uszkoreit, T. Brants, and B. Krenn, editors. 1999. Proceedings of the Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-99, Bergen, Norway.
28. W. Wahlster, editor. 2000. Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Springer, Heidelberg, Germany.
29. H. Zinsmeister, J. Kuhn, and S. Dipper. 2001. From LFG Structures to TIGER Treebank Annotations. In Third Wokshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC), Leuven, Belgium.