The Spanish DELPH-IN grammar

Language Resources and Evaluation

Volumn 47, Issue 2, 2013, Pages 371-397

  Marimon, Montserrat ^a  

^a UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

Author keywords

Deep processing; DELPH IN; Grammar; HPSG; LKB; Spanish

Indexed keywords

EID: 84878533204     PISSN: 1574020X     EISSN: 15728412     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10579-012-9199-7     Document Type: Article

References (31)

1. Bender, E. M., & Flickinger, D. (2005). Rapid prototyping of scalable grammars: Towards modularity in extensions to a language-independent core. In Proceedings of IJCNLP'05 (Posters / Demos) (pp. 203-208), Jeju Island, Korea.
2. Bender, E. M., Drellishak, S., Fokkens, A., Poulson, L., & Saleem, S. (2010). Grammar customization. Research on Language and Computation, 8(1), 23-72.
3. Bosque, I. (2010). Nueva gramática de la lengua española: Manual. Real Academia Española, Asociación de Academias de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid.
4. Branco, A., & Costa, F. (2008). A computational grammar for deep linguistic processing of Portuguese: LXGram, version A. 4. 1. TR-2008-17. Tech. rep., Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, Departamento de Informatica.
5. Branco, A., Costa, F., Silva, J., Silveira, S., Castro, S., Avelãs, M., et al. (2010). Developing a deep linguistic databank supporting a collection of treebanks: The CINTIL DeepGramBank. In Proceedings of LREC-2010, La Valletta, Malta.
6. Callmeier, U. (2000). PET a platform for experimentation with efficient HPSG processing. In D. Flickinger, S. Oepen, J.-I. Tsujii, & H. Uszkoreit (Eds.), Natural language engineering (6)1-Special Issue: Efficiency processing with HPSG: Methods, systems, evaluation (pp. 99-108). Cambridge: Cambridge University Press.
7. Copestake, A. (2002). Implementing typed feature structure grammars. Stanford: CSLI Publications.
8. Copestake, A., Flickinger, D., Pollard, C., & Sag, I. A. (2006). Minimal recursion semantics: An introduction. Research on Language and Computation, 3(4), 281-332.
9. Crysmann, B. (2005). Syncretism in German: A unified approach to underspecification, indeterminacy, and likeness of Case. In Proceedings of HPSG'05, Lisbon, Portugal.
10. Fernández, S. O. (1999). El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombre átonos y tónicos. In I. Bosque, & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1209-1273). Madrid: Espasa.
11. Flickinger, D. (2002). On building a more efficient grammar by exploiting types. In D. Flickinger, S. Oepen, J.-I. Tsujii, & H. Uszkoreit (Eds.), Natural language engineering (6)1-Special issue: Efficiency processing with HPSG: Methods, systems, evaluation (pp. 1-17). Cambridge: Cambridge University Press.
12. Hashimoto, C., Bond, F., & Siegel, M. (2007). Semi-automatic documentation of an implemented linguistic grammar augmented with a treebank. Language Resources and Evaluation (Special Issue on Asian Language Technology), 42(2), 117-126.
13. Hellan, L., & Haugereid, P. (2004). NorSource-An excercise in the matrix grammar building design. In E. M. Bender, D. Flickinger, F. Fouvry, & M. Siegel (Eds.), A workshop on ideas and strategies for multilingual grammar engineering. Vienna: ESSLLI.
14. Kim, J. B., & Yangs, J. (2003). Korean phrase structure grammar and its implementations into the LKB system, paper presented at the 17th Pacific Asia conference on language, information, and computation.
15. Kordoni, V., & Neu, J. (2005). Deep analysis of modern Greek. In K.-Y. Su, J.-I. Tsujii, & J.-H. Lee (Eds.), Lecture notes in computer science, Vol. 3248 (pp. 674-683). Berlin: Springer.
16. Levin, B. (1993). English verb classes and alternations: A preliminary investigation. Chicago: University of Chicago Press.
17. Marimon, M. (2010). The Spanish resource grammar. In Proceedings of LREC-2010, La Valletta, Malta.
18. Mendikoetxea, A. (1999). Construcciones con se: Medias, pasivas e impersonales. In I. Bosque, & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1631-1722). Madrid: Espasa.
19. Miller, P. H., Sag, I. A. (1997). French clitic movement without clitics or movement. Natural Language and Linguistic Theory, 5(3), 573-639.
20. Monachesi, P. (1998). Decomposing Italian clitics. In S. Balari, & L. Dini (Eds.), Romance in HPSG (pp. 305-357). Stanford: CSLI publications.
21. Oepen, S., & Carroll, J. (2000). Performance profiling for parser engineering. In D. Flickinger, S. Oepen, J.-I. Tsujii, & H. Uszkoreit (Eds.), Natural language engineering (6)1-Special issue: Efficiency processing with HPSG: Methods, systems, evaluation (pp. 81-97). Cambridge: Cambridge University Press.
22. Oepen, S., Flickinger, D., Toutanova, K., & Manning, C. D. (2002). LinGo Redwoods. A rich and dynamic treebank for HPSG. In Proceedings of TLT 2002, Sozopol, Bulgaria.
23. Padró, L., Collado, M., Reese, S., Lloberes, M., & Castelón, I. (2010). FreeLing 2. 1: Five years of open-source language processing tools. In Proceedings of LREC-2010, La Valletta, Malta.
24. Pineda, L., & Meza, I. (2003). Una gramática básica del español en HPSG. Tech. rep., DCC-IIMAS, Universidad Nacional Autónoma de México.
25. Pineda, L., & Meza, I. (2005). The Spanish pronominal clitic system. Procesamiento del Lenguaje Natural, 34, 67-104.
26. Pollard, C., & Sag, I. A. (1987). Information-based syntax and semantics. Volume I: Fundamentals. CSLI Lecture Notes, Stanford.
27. Pollard, C., & Sag, I. A. (1994). Head-driven phrase structure grammar. Chicago: The University of Chicago Press and CSLI Publications.
28. Siegel, M., & Bender, E. M. (2002). Efficient deep processing of Japanese. In 3rd Workshop on Asian language resources and international standardization, COLING-2002, Tapei, Taiwan.
29. Toutanova, K., Manning, C. D., Flickinger, D., & Oepen, S. (2005). Stochastic HPSG parse disambiguation using the Redwoods corpus. Research on Language and Computation, 3(1), 83-105.
30. Tseng, J. (2004). LKB grammar implementation: French and beyond. In E. M. Bender, D. Flickinger, F. Fouvry, & M. Siegel (Eds.), A workshop on ideas and strategies for multilingual grammar engineering. Vienna: ESSLLI.
31. Zwicky, A., & Pullum, G. (1983). Cliticization vs. inflection: English n't. Language, 59(3), 502-513.