Parsing morphologically rich languages: Introduction to the special issue

Computational Linguistics

Volumn 39, Issue 1, 2013, Pages 15-22

  Tsarfaty, Reut ^a   Seddah, Djamé ^b   Kübler, Sandra ^c   Nivre, Joakim ^a  

^a UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

^b SORBONNE UNIVERSITÉ   (France)

^c INDIANA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ABSTRACTING; CONTEXT FREE GRAMMARS; SEMANTICS; SENTIMENT ANALYSIS;

ABSTRACT REPRESENTATION; COMPOSITIONAL SEMANTICS; CROSS-LINGUAL SETTINGS; MACHINE TRANSLATIONS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; NATURAL LANGUAGES; RESEARCH EFFORTS; TEXT SUMMARIZATION;

SYNTACTICS;

EID: 84874642079     PISSN: 08912017     EISSN: 15309312     Source Type: Journal    
DOI: 10.1162/COLI_a_00133     Document Type: Article

References (34)

1. Abeillé, Anne, Lionel Clément, and Francois Toussenel. 2003. Building a treebank for French. In Anne Abeillé, editor, Treebanks. Kluwer, Dordrecht, pages 165-188.
2. Arun, Abhishek and Frank Keller. 2005. Lexicalization in crosslinguistic probabilistic parsing: The case of French. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 306-313, Ann Arbor, MI.
3. Black, Ezra, Steven Abney, Dan Flickinger, Claudia Gdaniec, Ralph Grishman, Philip Harrison, Donald Hindle, Robert Ingria, Frederick Jelinek, Judith Klavans, Mark Liberman, Mitchell Marcus, Salim Roukos, Beatrice Santorini, and Tomek Strzalkowski. 1991. A procedure for quantitatively comparing the syntactic coverage of English grammars. Speech Communication, 33(1,2):306-311.
4. Bod, Rens. 1992. A computational model of language performance: Data oriented parsing. In Proceedings of the 14th Conference on Computational linguistics-Volume 3, pages 855-859, Nantes.
5. Bod, Rens, Remko Scha, and Khalil Sima'an, editors. 2003. Data-Oriented Parsing. CSLI, Stanford, CA.
6. Bohnet, Bernd. 2010. Top accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction. In Proceedings of CoLing, pages 89-97, Sydney.
7. Buchholz, Sabine and Erwin Marsi. 2006. CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In Proceedings of the Tenth Conference on Computational Language Learning (CoNLL), pages 149-164, New York, NY.
8. Carreras, Xavier, Michael Collins, and Terry Koo. 2008. TAG, dynamic programming, and the perceptron for efficient, feature-rich parsing. In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL), pages 9-16, Manchester.
9. Charniak, Eugene. 2000. A maximumentropy-inspired parser. In Proceedings of the 1st Annual Meeting of the North American Chapter of the ACL (NAACL), pages 132-139, Seattle, WA.
10. Charniak, Eugene and Mark Johnson. 2005. Coarse-to-fine n-best parsing and maxent discriminative reranking. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pages 173-180, Ann Arbor, MI.
11. Cohn, Trevor, Phil Blunsom, and Sharon Goldwater. 2010. Inducing treesubstitution grammars. The Journal of Machine Learning Research, 11:3053-3096.
12. Collins, Michael. 1997. Three generative, lexicalized models for statistical parsing. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 16-23, Madrid.
13. Collins, Michael, Jan Hajič, Lance Ramshaw, and Christoph Tillmann. 1999. A statistical parser for Czech. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the ACL, pages 505-512, College Park, MD.
14. Corazza, Anna, Alberto Lavelli, Giogio Satta, and Roberto Zanoli. 2004. Analyzing an Italian treebank with state-of-the-art statistical parsers. In Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2004), pages 39-50, Tübingen.
15. Dubey, Amit and Frank Keller. 2003. Probabilistic parsing for German using sister-head dependencies. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 96-103, Ann Arbor, MI.
16. Finkel, Jenny Rose, Alex Kleeman, and Christopher D. Manning. 2008. Efficient, feature-based, conditional random field parsing. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 959-967, Columbus, OH.
17. Goldberg, Yoav and Michael Elhadad. 2010. An efficient algorithm for easy-first non-directional dependency parsing. In Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 742-750, Los Angeles, CA.
18. Huang, Liang. 2008. Forest reranking: Discriminative parsing with non-local features. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 586-594, Columbus, OH.
19. Klein, Dan and Christopher D. Manning. 2003. Accurate unlexicalized parsing. In Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pages 423-430, Sapporo.
20. Kübler, Sandra, Ryan McDonald, and Joakim Nivre. 2009. Dependency Parsing. Number 2 in Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers.
21. Kulick, Seth, Ryan Gabbard, and Mitchell Marcus. 2006. Parsing the Arabic treebank: Analysis and improvements. In Proceedings of the 5th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), pages 31-42, Prague.
22. Maamouri, Mohamed, Anne Bies, Tim Buckwalter, and Wigdan Mekki. 2004. The Penn Arabic Treebank: Building a large-scale annotated Arabic corpus. In Proceedings of the NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools, pages 102-109, Cairo.
23. Magerman, David M. 1995. Statistical decision-tree models for parsing. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pages 276-283, Cambridge, MA.
24. Marcus, Mitchell, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330.
25. Nivre, Joakim, Johan Hall, Sandra Kübler, Ryan McDonald, Jens Nilsson, Sebastian Riedel, and Deniz Yuret. 2007a. The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In Proceedings of the CoNLL 2007 Shared Task. Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pages 915-932, Prague.
26. Nivre, Joakim, Johan Hall, Jens Nilsson, Atanas Chanev, Güls, en Eryiǧit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, and Erwin Marsi. 2007b. MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering, 13(2):95-135.
27. Nivre, Joakim and Beata Megyesi. 2007. Bootstrapping a Swedish Treebank using cross-corpus harmonization and annotation projection. In Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), pages 97-102, Bergen.
28. Petrov, Slav, Leon Barrett, Romain Thibaux, and Dan Klein. 2006. Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 433-440, Sydney.
29. Schmid, Helmut. 2004. Efficient parsing of highly ambiguous context-free grammars with bit vectors. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), pages 162-168, Geneva.
30. Sima'an, Khalil, Alon Itai, YoadWinter, Alon Altmann, and Noa Nativ. 2001. Building a tree-bank of Modern Hebrew text. Traitement Automatique des Langues, 42:347-380.
31. Skut, Wojciech, Brigitte Krenn, Thorsten Brants, and Hans Uszkoreit. 1997. An annotation scheme for free word order languages. In Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP), pages 88-95, Washington, D.C.
32. Tsarfaty, Reut, Djamé Seddah, Yoav Goldberg, Sandra Kübler, Marie Candito, Jennifer Foster, Yannick Versley, Ines Rehbein, and Lamia Tounsi. 2010. Statistical parsing of morphologically rich languages (SPMRL): What, how and whither. In Proceedings of the NAACL Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, pages 1-12, Los Angeles, CA.
33. Tsarfaty, Reut and Khalil Sima'an. 2007. Three-dimensional parametrization for parsing morphologically rich languages. In Proceedings of the Tenth International Conference on Parsing Technologies, pages 156-167, Prague.
34. Uszkoreit, Hans. 1987. Word Order and Constituent Structure in German. CSLI, Stanford, CA.