Traditional and grammar translation methods for second language teaching

Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning

Volumn , Issue , 2005, Pages 653-670

  Fotos, Sandra ^a  

^a SENSHU UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84873633509     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781410612700-50     Document Type: Chapter

References (71)

1. Anderson, J. (1993). Is a communicative approach practical for teaching English in China?: Pros and cons. System, 21(4), 471-480.
2. Asher, J. (1977). Learning another language through actions: The complete teacher's guidebook. Los Gatos, CA: Sky Oak Productions.
3. Braine, G. (1999). Introduction. In G. Braine (Ed), Non-native educators in English language teaching (pp. xiii-xx). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
4. Braine, G. (Ed.). (1999). Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
5. Breen, M. (1986). Process syllabus design. In C. Brumfit (Ed.), General English syllabus design: ELT document117. (pp. 47-60). Oxford: Pergamon.
6. Bright, J. (1968). The training of teachers of English as a second language in Africa. In G. Perrin (Ed.), Teachers of English as a second language (pp. 14-43). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
7. Brindley, G., & Hood, S. (1990). Curriculum innovation in adult ESL. In G. Brindley (Ed.), The second language curriculum in action (pp. 232-248). Sydney, Australia: National Center for English Language Teaching and Research.
8. Brumfit, C., & Johnson, K. (Eds.) (1979). The communicative approach to language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
9. Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
10. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1,1-47.
11. Celce-Murcia, M., Dornyei, Z., & Thurrell, S. (1998). On directness in communicative language teaching. TESOL Quarterly, 32,116-119.
12. Celce-Murcia, M. (2001). Language teaching approaches: An overview. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3 ed.) (pp. 1-3). Boston: Heinle & Heinle.
13. Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. The Hague, Netherlands: Mouton.
14. Corder, S. P. (1988). Pedagogical grammars. In W. Rutherford & M. Sharwood Smith (Eds.), Grammar and second language teaching (pp. 123-145). New York: Newbury House.
15. Crystal, D. (1985). How many millions? The statistics of English today, English Today, 1, 7-9.
16. Curme, G. (1947). English grammar. New York: Barnes & Noble.
17. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford, UK: Oxford University Press.
18. Ellis, R. (2002). The place of grammar instruction in the second/foreign language curriculum. In E. Hinkel & S. Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 17-34). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
19. Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
20. Fotos, S. (1998). Shifting the focus from forms to form in the EFL classroom. ELT Journal, 52(4), 301-307.
21. Fotos F., (2001). Cognitive approaches to grammar instruction. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 276-285). Boston: Heinle & Heinle.
22. Fotos, S. (2002). Structure-based interactive tasks for the EFL grammar learner. In E. Hinkel & S. Fotos (Eds.), New perspective on grammar teaching in second language classrooms (pp. 135-155). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
23. Gass, S. (1997). Input, interaction, and the second language learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
24. Gorsuch, G. (1998). Yakudoku EFL instruction in two Japanese high school classrooms: An exploratory study. JALT Journal, 20(1), 6-32.
25. Hinkel, E., & Fotos, S. (2002). From theory to practice: A teacher's view. In E. Hinkel & S. Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 1-12). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
26. Howatt, A. (1984). A history of English language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
27. Howatt, A. (1997). Talking shop: Transformation and change in ELT. ELT Journal, 51(3), 263-268.
28. Hudson, G. (2000). Essential introductory linguistics. Oxford, UK: Blackwell.
29. Hunter, S., & Wallace, R. (1995). The place of grammar in writing instruction: Past, present, and future. Portsmouth, NH: Heinemann.
30. Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. In R. Huxley & E. Ingram (Eds.), Language acquisition: Models and methods (pp. 3-28). London: Academic Press.
31. Hymes, D. (1980). Language in education: Ethnolinguistic essays. Washington, D.C: Center for Applied Linguistics.
32. Kelly, L. (1969). 25 centuries of language teaching. Rowley, MA: Newbury House.
33. Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
34. Krashen, S., & Terrell, T. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. New York: Pergamon.
35. Lamie, J. (2000). Teachers of English in Japan: Professional development and training at a crossroads. JALT Journal 22(1), 27-45.
36. Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching (2nd ed). Oxford, UK: Oxford University Press.
37. Law, V. (1997). Grammar and the grammarians in the early Middle Ages. New York: Longman.
38. Law, V. (2003). The history of linguistics in Europe from Plato to 1600. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
39. Li, Defeng. (1998). –It's always more difficult than you plan and imagine—: Teachers' perceived difficulties in introducing the Communicative Approach in South Korea. TESOL Quarterly, 32, 677-703.
40. Liu, N.F., & Littlewood, W. (1997). Why do many students appear reluctant to participate in classroom learning discourse? System, 25(3), 371-384.
41. Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, D. Coste, R. Ginsberg & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in crosscultural perspective (pp. 39-52). Amsterdam: Benjamins
42. Long, M., & Porter, P. (1985). Group work, interlanguage talk, and second language acquisition. TESOL Quarterly, 19, 207-228.
43. Mackey, W. (1965). Language teaching analysis. London: Longman.
44. Norris, J., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative metaanalysis. Language Learning, 50(3), 417-428.
45. Odlin, T. (1994). Introduction. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogical grammar. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
46. Oxford, R. (2001). Language learning styles and strategies. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 359-366). Boston: Heinle & Heinle.
47. Pennycook, A. (2000). The social politics and the cultural politics of language classrooms. In J. Kelly & W. Eggington (Eds.), The sociopolitics of English language teaching (pp. 89-103). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
48. Pica, T., Young, R., & Doughty, C. (1987). The impact of interaction on comprehension. TESOL Quarterly, 21, 737-757.
49. Rao, Z. (2002). Bridging the gap between teaching and learning styles in East Asian contexts. TESOL Journal, 11(2), 5-11.
50. Reynolds, S. (1996). Medieval reading: Grammar, rhetoric, and the classical text. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
51. Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and methods in language teaching: A description and analysis(2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
52. Reid, J. (Ed.) (1998). Understanding learning styles in the second language classroom. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
53. Robins, R. (1951). Ancient and mediaeval grammatical theory in Europe. London: Kennikat Press.
54. Robins, R. (1997). A short history of linguistics (4th ed.). New York: Longman.
55. Robinson, K. (1960). English teaching in South-East Asia. Bungay, Suffolk: Richard Clay.
56. Rutherford, W. (1987). Second language grammar learning and teaching. New York: Longman.
57. Rutherford, W. (1988). Grammatical consciousness raising in brief historical perspective. In W. Rutherford & M. Sharwood Smith (Eds.), Grammar and second language teaching (pp. 15-19). New York: Newbury House.
58. Samuda, V. (2001). Guiding the relationship between form and meaning during performance: The role of the teacher. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching pedagogical tasks: Second language learning, teaching, and testing. London: Pearson.
59. Sato, K., & Kleinsasser, R. (1999). Communicative language teaching (CLT): Practical understandings. The Modern Language Journal, 83,494-517.
60. Saussure, F. (1916). Cours de linguistique générale. Translated (1959) as Course in general linguistics by W. Baskin. New York: McGraw-Hill.
61. Savignon, S. (1972). Communicative competence: An experiment in foreign language teaching. Reading, MA: Addison-Wesley.
62. Savignon, S. (1991). Communicative language teaching: State of the art. TESOL Quarterly, 25(2), 261-277.
63. Sharwood Smith, M. (1994). Second language learning: Theoretical foundations. New York: Longman.
64. Shih, M. (1999). More than practicing language: Communicative reading and writing for Asian settings. TESOL Journal, 8, 20-25.
65. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
66. Stern, H. (1983). Fundamental concepts of language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
67. Swain, M (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition(pp. 235-253). Rowley, MA: Newbury House.
68. Sweet, H. (1892). A new English grammar. Oxford, UK: Clarendon.
69. Sweet, H. (1964). The practical study of languages. Oxford, UK: Oxford University Press. (Original work published 1899. London: J.M. Dent & Sons).
70. Titone, R. (1968). Teaching foreign languages: An historical sketch. Washington, DC: Georgetown University Press.
71. Yu, Liming. (2001). Communicative language teaching in China: Progress and promise. TESOL Quarterly, 35,194-197.