Method for mapping the French CCAM terminology to the UMLS metathesaurus

Studies in Health Technology and Informatics

Volumn 180, Issue , 2012, Pages 164-168

  Bousquet, Cédric ^a,b   Souvignet, Julien ^a,b   Merabti, Tayeb ^d,e   Sadou, Eric ^a   Trombert, Béatrice ^a,b   Rodrigues, Jean Marie ^a,b,c  

^a UNIVERSITÉ JEAN MONNET   (France)

^b CENTRE DE RECHERCHE DES CORDELIERS   (France)

^c WHO FIC Collaborative Centre for French Language   (France)

^d ROUEN UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^e Thoracic oncology and respiratory intensive care   (France)

Author keywords

Clinical procedure; Coding system; Mapping; Multilingualism; Ontology; Semantic interoperability; Terminology

Indexed keywords

CLASSIFICATION (OF INFORMATION); MAPPING; ONTOLOGY; SEMANTICS; SIGNAL ENCODING; TERMINOLOGY;

AUTOMATIC APPROACHES; CLINICAL PROCEDURE; CODING SYSTEM; HEALTHCARE TERMINOLOGIES; MULTILINGUALISM; SEMANTIC INTEROPERABILITY; SEMANTIC STRUCTURES; SURGICAL PROCEDURES;

INTEROPERABILITY;

ARTICLE; AUTOMATED PATTERN RECOGNITION; FRANCE; INFORMATION RETRIEVAL; LANGUAGE; METHODOLOGY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; NOMENCLATURE; SEMANTICS; UNIFIED MEDICAL LANGUAGE SYSTEM;

FRANCE; INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; PATTERN RECOGNITION, AUTOMATED; SEMANTICS; TERMINOLOGY AS TOPIC; TRANSLATING; UNIFIED MEDICAL LANGUAGE SYSTEM;

EID: 84872593161     PISSN: 09269630     EISSN: 18798365     Source Type: Book Series    
DOI: 10.3233/978-1-61499-101-4-164     Document Type: Conference Paper

References (7)

1. Trombert-Paviot B, Rector A, Baud R, Zanstra P, Martin C, van der Haring E, Clavel L, Rodrigues JM. The development of CCAM: the new French coding system of clinical procedures. HIM J. 2003; 31(1):1-11.
2. Humphreys BL, Lindberg DAB, Schoolman HM, Barnett GO. The unified medical language system: An informatics research collaboration. J Am Med Inform Assoc 1998; 5:1-11.
3. Merabti T, Massari P, Joubert M, Sadou E, Lecroq T, Abdoune H, Rodrigues JM, Darmoni SJ. An automated approach to map a French terminology to UMLS. Stud Health Technol Inform. 2010; 160(Pt 2): 1040-4.
4. Pereira S, Neveol A, Kerdelhué G, Serrot E, Joubert M, Darmoni SJ. Using multi-terminology indexing for the assignment of MeSH descriptors to health resources in a French online catalogue. AMIA Annu Symp Proc. 2008: 586-90.
5. Aronson AR. Effective mapping of biomedical text to the UMLS Metathesaurus: The MetaMap program. Proc AMIA Symp 2001: 17-21.
6. http://www.ameli.fr/accueil-de-la-ccam/telechargement/index.php (Last Accessed June 6th 2012)
7. Ministère de la santé, de la jeunesse et des sports. Classification commune des actes médicaux. Guide de lecture et de codage. Annexe I de l'arrêté du 27 février 2007. Bulletin officiel No 2007/3 bis. Available from: http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bospecia/ bos2007/bo0703.pdf (Last Accessed June 6th 2012)