Clustering Semantically Equivalent Words into Cognate Sets in Multilingual Lists

IJCNLP 2011 - Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing

Volumn , Issue , 2011, Pages 865-873

  Hauer, Bradley ^a   Kondrak, Grzegorz ^a  

^a UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LEARNING ALGORITHMS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CLASSIFICATION ALGORITHM; CLUSTERINGS; MACHINE LEARNING APPROACHES; SIMILARITY MEASURE; WORD LISTS; WORD SIMILARITY;

LEARNING SYSTEMS;

EID: 84870552724     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Enrique Amigó, Julio Gonzalo, Javier Artiles, and Felisa Verdego. 2009. A comparison of extrinsic clustering evaluation metrics based on formal constraints. Information Retrieval, pages 461-486.
2. Alexandre Bouchard-Côté, Percy Liang, Thomas Griffiths, and Dan Klein. 2007. A probabilistic approach to diachronic phonology. Proceedings of the 2007 Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing (EMNLP07).
3. Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Søren Wichmann, and Viveka Velopillai. 2008. Automated classification of the World's languages: A description of the method and preliminary results. Language Typology and Universals 61:4, pages 285-308.
4. Chih-Chung Chang and Chih-Jen Lin. 2011. LIBSVM: A library for support vector machines. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology, 2:27:1-27:27. Software available at http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/libsvm.
5. Isidore Dyen, Joseph Kruskal, and Paul Black. 1992. An indoeuropean classication: A lexicostatistical experiment. Transactions of the American Philosophical Society.
6. Rong-En Fan, Kai-Wei Chang, Cho-Jui Hsieh, Xiang-Rui Wang, and Chih-Jen Lin. 2008. LIBLINEAR: A library for large linear classification. Journal of Machine Learning Research, 9:1871-1874.
7. Oana Frunza and Diana Inkpen. 2009. Identification and disambiguation of cognates,false friends, and partial cognates using machine learning techniques. International Journal of Linguistics,Vol. 1, No. 1.
8. Oana Frunza, Diana Inkpen, and David Nadeau. 2005. A text processing tool for the romanian language. Proceedings of the EuroLAN 2005 Workshop on Cross-Language Knowledge Induction.
9. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2004. Svmtool: A general pos tagger generator based on support vector machines. Journal of Machine Learning Research.
10. David Hall and Dan Klein. 2010. Finding cognate groups using phylogenies. Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 1030-1039.
11. Mark Hall, Eibe Frank, Geoffrey Holmes, Bernhard Pfahringer, Peter Reutemann, and Ian H. Witten. 2009. The weka data mining software: An update. SIGKDD Explorations, Volume 11, Issue 1.
12. T. Joachims. 1999. Making large-scale svm learning practical. Advances in Kernel Methods - Support Vector Learning.
13. Grzegorz Kondrak and Bonnie J. Dorr. 2004. Identification of confusable drug names: A new approach and evaluation methodology. Proceedings of the Twentieth International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), pages 952-958.
14. Grzegorz Kondrak, Daniel Marcu, and Kevin Knight. 2003. Cognates can improve statistical translation models. Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, pages 46-48.
15. Grzegorz Kondrak. 2009. Identification of cognates and recurrent sound correspondences in word lists. TAL Volume 50, pages 201-235.
16. M. Paul Lewis. 2009. Ethnologue: Languages of the World, 16th edition. Dallas, Tex.: SIL International.
17. Andrea Mulloni. 2007. Automatic prediction of cognate orthography using support vector machines. Meeting of the ACL: Student Research Workshop, 2007.
18. Michel Simard, George F. Foster, and Pierre Isabelle. 1993. Using cognates to align sentences in bilingual corpora. CASCON'93 Proceedings of the 1993 conference of the Centre for Advanced Studies on Collaborative research: distributed computing - Volume 2.
19. Morris Swadesh. 1952. Lexico-statistic dating of prehistoric ethnic contacts. Proceedings of the American philosophical society, 96:452-463.
20. Soren Wichmann, Andre Muller, Viveka Velupillai, Annkathrin Wett, Cecil H. Brown, Zarina Molochieva, Sebastian Sauppe, Eric W. Holman, Pamela Brown, Julia Bishoffberger, Dik Bakker, Johann-Mattis List, Dmitry Egorov, Oleg Belyaev, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Helen Geyer, David Beck, Evgenia Korovina, Pattie Epps, Pilar Valenzuela, Anthony Grant, and Harald Hammarstrom. 2011. The ASJP Database (version 14). http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm.