Sustainability of linguistic resources revisited

Balisage Series on Markup Technologies

Volumn 6, Issue , 2010, Pages

  Rehm, Georg ^a   Schonefeld, Oliver ^b   Trippel, Thorsten ^c   Witt, Andreas ^b  

^a GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

^b Institute for the German Language IDS   (Germany)

^c UNIVERSITY OF TÜBINGEN   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84870545679     PISSN: 19472609     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.4242/BalisageVol6.Witt01     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Bański, P. and Przepiórkowski, A. "Stand-off TEI annotation: the case of the National Corpus of Polish". In: Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop (LAW III) at ACL-IJCNLP 2009, Singapore, 2009, pages 64-67.
2. Bański, P. "Why TEI stand-off annotation doesn't quite work and why you might want to use it nevertheless". In: Proceedings of Balisage 2010. Series on Markup Technologies, vol. 6, 2010. doi: 10.4242/BalisageVol5. Banski01.
3. Broeder, D., Kemps-Snijders, M., Van Uytvanck, D., Windhouwer, M., Withers, P., Wittenburg, P. and Zinn, C. "A Data Category Registry- and Component-based Metadata Framework". In: Proceedings of LREC 2010, Malta, 2010, pp. 43-47
4. Carletta, J., Kilgour, J., O'Donnell, T., Evert, S., Voormann, H. "The NITE Object Model Library for Handling Structured Linguistic Annotation on Multimodal Data Sets". In: Proceedings of the EACL Workshop on Language Technology and the Semantic Web (3rd Workshop on NLP and XML).
5. Eide, Ø., Ore, C.-E. and Holmen, J. "Sustainability in Cultural Heritage Management". In: Proceedings of Digital Humanities 2008, Oulu, Finnland, pp. 22-23.
6. Ide, N. and Romary, L. "Towards International Standards for Language Resources". In: Dybkjær, L., Hemsen, H., Minker, W. (eds.), Evaluation of Text and Speech Systems, Springer, pages 263-284.
7. ISO 12620:2009. "Terminology and other language and content resources - Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources".
8. ISO 16642:2003. "Computer applications in terminology - Terminological markup framework".
9. ISO 30042:2008. "Systems to manage terminology, knowledge and content - TermBase eXchange (TBX)".
10. ISO/IEC 29500:2008. "Information technology - Office Open XML formats".
11. Lehmberg, T., Rehm, G., Witt, A. and Zimmermann, F. "Digital Text Collections, Linguistic Research Data, and Mashups: Notes on the Legal Situation". In: Library Trends, 57/1, pp. 52-71. doi: 10.1353/lib.0.0023.
12. Lindén, K., Oksanen, V. and Bruun, S. (eds) "CLARIN Classification Guide for Deposition Licenses - First comprehensive summary about licensing problems". To appear.
13. Rehm, G., Schonefeld, O., Witt, A., Hinrichs, E. and Reis, M. Sustainability of annotated resources in linguistics: "A web-platform for exploring, querying, and distributing linguistic corpora and other resources". In: Literary & Linguistic Computing (LLC) - Journal of the Association for Literary and Linguistic Computing, 24 (2009) 2, pp. 193-210. doi: 10.1093/llc/fqp003.
14. The TEI Consortium (ed.) "Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P5)". The TEI Consortium, 2007. http://www.tei-c.org/ Guidelines/P5/.
15. Thompson, H. and McKelvie, D. "Hyperlink semantics for standoff markup of read-only documents". In: Proceedings of SGML Europe, 1987. http://www.ltg.ed.ac.uk/~ht/sgmleu97.html.
16. Trippel, T., Declerck, T. and Ide, N. "Interoperable Language Resources". In: SDV Sprache und Datenverarbeitung/International Journal for Language Data Processing, Volume 31.1-2, pp. 101-113
17. Walsh, N. and Muellner, L. "DocBook: The Definitive Guide", Sebastopol, O'Reilly Media, 1999.
18. Weitzmann, J. H., Rehm, G and Uszkoreit, H. "Licensing and Sharing Language Resources: An Approach Inspired by Creative Commons and Open Science Data Movements". In: LREC 2010 Workshop Legal Issues for Sharing Language Resources: Constraints and Best Practices, May 17, Malta, 2010.
19. Witt, A. "Multiple Hierarchies: New Aspects of an Old Solution.". In: Proceedings of Extreme Markup Languages 2004, Montréal, Canada, 2004
20. Witt, A., Schonefeld, O., Rehm, G., Khoo, J. and Evang, K. "On the Lossless Transformation of Single-File, Multi-Layer Annotations into Multi-Rooted Trees". In: Proceedings of Extreme Markup Languages 2007, Montréal, Canada, 2007.
21. Zimmermann, F. and Lehmberg, T. "Language Corpora - Copyright - Data Protection: The Legal Point of View". In: Proceedings of Digital Humanities 2008, Urbana-Champaign, United Stated, pp. 162-164.