Digital text collections, linguistic research data, and mashups: Notes on the legal situation

Library Trends

Volumn 57, Issue 1, 2008, Pages 52-71

  Lehmberg, Timm ^a   Rehm, Georg ^b   Witt, Andreas ^c   Zimmermann, Felix ^d  

^a LEIBNIZ UNIVERSITY HANNOVER   (Germany)

^b UNIVERSITY OF TÜBINGEN   (Germany)

^c BIELEFELD UNIVERSITY   (Germany)

^d UNIVERSITY OF PASSAU   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 66449115948     PISSN: 00242594     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (32)

1. American Library Association (ALA). (2006, March 28). HR 3261: The Database and Collections of Information Misappropriation Act. Database protection legislation. Retrieved September 3, 2008, from www.ala.org/ala/washoff/woissues/copyrightb/dbprotection/databaseprotection. cfm#status
2. API license agreement. (2007, January 10). Retrieved September 3, 2008, from http://developer.ebay.com/join/licenses/individual
3. Burnard, L., & Bauman, S. (Eds.). (2007). TEI P5: Guidelines for electronic text encoding and interchange. Text Encoding Initiative Consortium. Retrieved July 11, 2008, from http://www.tei-c.org/release/doc/tei- p5-doc/en/html/
4. Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. 101 et seq. (n.d.) Retrieved September 3, 2008, from http://www4.law.cornell.edu/uscode/html/uscode17/usc- sec-17-00000101-000-.html
5. th Cong. (2003). Retrieved September 3, 2008, from http://www.copyright.gov/docs/regstat092303.html
6. Dipper, S., Hinrichs, E., Schmidt, T., Wagner, A., & Witt, A. (2006). Sustainability of linguistic resources. In Erhard Hinrichs, Nancy Ide, Martha Palmer & James Pustejovsky (Eds.), Proceedings of the LREC 2006 satellite workshop merging and layering linguistic information (pp. 48-54). Genoa, Italy. Paris: European Language Resources Association (ELRA).
7. Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society. (2001, June 22). Retrieved September 3, 2008, from http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML
8. European Patent Office. (2007). Revision of the European Patent Convention (EPC 2000) [Special Issue]. Official Journal of the European Patent Office. Retrieved September 3, 2008, from http://www.european-patent- office.org/epo/pubs/oj007/01-07/special-edition-1-epc-2000.pdf
9. Google maps terms and conditions. (n.d.) Retrieved September 3, 2008, from http://maps.google.com/intl/en/help/terms-maps.html
10. Grimmelmann, J. (2007). The structure of search engine law. Iowa Law Review, 93(1), 1-63. Retrieved July 11, 2008, from http://www.nyu.edu/ projects/nissenbaum/papers/Grimmelmann-StructureOfSearchEngineLaw.pdf
11. Guidelines for third party use of Google brand features. (n.d.) Google permissions. Retrieved 2008, September 3, from http://www.google.com/ permissions/guidelines.html
12. Lehmberg, T., Chiarcos, C., Hinrichs, E., Rehm, G., & Witt, A. (2007). Collecting legally relevant metadata by means of a decision treebased questionnaire system. In Sara Schmidt, Ray Siemens, Amit Kumar & John Unsworth (Eds.), Digital Humanities 2007 (pp. 164-166). ACH, ALLC, Urbana-Champaign, IL, USA: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign. Urbana-Champaign, IL: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois.
13. Lehmberg, T., Chiarcos, C., Rehm, G., & Witt, A. (2007). Rechtsfragen bei der Nutzung und Weitergabe linguistischer Daten. In Georg Rehm, Andreas Witt & Lothar Lemnitzer (Eds.), Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen-Data structures forlLinguis tic resources and applications: Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007 (pp. 93-102). Tübingen: Gunter Narr.
14. locopolitico. (2007, February 9). Bush and Blair's endless love [Video file]. Video posted to http://www.youtube.com/watch?v=w8rr6fz1hQQ
15. mrderekjohnson. (2006, April 5). Titanic: The sequel [Video file]. Video posted to http://www.youtube.com/watch?v=vD4OnHCRd-4
16. Newman, P. (2007). Copyright essentials for linguists. Language Documentation & Conservation, 1(1), (pp. 28-43). Retrieved July 11, 2008, from http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/html/10125/1724/newman.html
17. Nimmer, R. (2006). Google print project-Unfair use of copyright. Computer und Recht CRI, 1-6.
18. Rehm, G., Eckart, R., & Chiarcos, C. (2007). An OWL and XQueryBased mechanism for the retrieval of linguistic patterns from XMLCorpora. In Galia Angelova, Kalina Bontcheva, Mitkov Kalina, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov & Nicolai Nikolov (Eds.), International conference recent advances in natural language processing (RANLP 2007) (pp. 510-514). Borovets, Bulgaria. Shoumen: Incoma.
19. Rehm, G., Witt, A., Lehmberg, T., Dellert, J.; Eishold, F.; Evang, K.; Leshtanska, M., & Stark, M. (2008). The metadata database of a next generation sustainability web platform for language resources. Proceedings of LREC 2008 (Language Resources and Evaluation Conference). Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA).
20. Rehm, G., Witt, A., Zinsmeister, H., & Dellert, J. (2007a). Corpus masking: Legally bypassing licensing restrictions for the free distribution of text collections. In Sara Schmidt, Ray Siemens, Amit Kumar & John Unsworth (Eds.), Digital Humanities 2007 (pp. 166-170). ACH, ALLC, Urbana Champaign, IL, USA: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana Champaign. Urbana-Champain, IL: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois.
21. Rehm, G., Witt, A., Zinsmeister, H., & Dellert, J. (2007b). Masking treebanks for the free distribution of linguistic resources and other applications. Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2007). Bergen, Norway, number 1 in Northern European Association for Language Technology Proceedings Series, (pp. 127-138).
22. Schmidt, T., Chiarcos, C., Lehmberg, T., Rehm, G., Witt, A., & Hinrichs, E. (2006) Avoiding data graveyards: From heterogeneous data collected in multiple research projects to sustainable linguistic resources. Proceedings of the EMELD 2006 Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards-The State of the Art. East Lansing, Michigan. Retrieved July 11, 2008, from http://linguistlist.org/emeld/workshop/2006/papers/schmidt. html
23. Schmidt, T., & Wörner, K. (2005). Erstellen und Analysieren von Gesprächskorpora mit EXMARaLDA. Gesprächsforschung, 6, 171-195. Retrieved July 11, 2008, from http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2005/ px-woerner.pdf
24. Schmidt, T., & Wörner, K. (in press). EXMARaLDA-Creating, analysing and sharing spoken language corpora for pragmatic research. Proceedings of the 10th International Pragmatics Conference (Göteborg, 8-13 July 2007).
25. Stanford University Libraries. (2005-2008). Copyright & fair use. Retrieved September 3, 2008, from http://fairuse.stanford.edu/ Copyright-and-Fair-Use-Overview
26. Telljohann, H., Hinrichs, E., & Kübler, S. (2004). The TüBaD/Z treebank Annotating German with a contextfree backbone. Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon, Portugal. Paris: European Language Resources Association (ELRA).
27. Telljohann, H., Hinrichs, E., Kübler, S., and Zinsmeister, H. (2006). Stylebook for the Tübingen treebank of written German (TüBaD/Z). Technical Report, Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen. Retrieved July 11, 2008, from http://www.sfs.uni-tuebingen.de/resources/sty.pdf
28. Trilsbeek, P., & Wittenburg, P. (2006). Archiving challenges. In Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelman & Ulrike Mosel (Eds.), Essentials of Language Documentation (pp. 311-335). New York: Mouton de Gruyter.
29. Weinberger, D. (2007). Everything is miscellaneous-The power of the new digital disorder. New York: Times Books.
30. Witt, A., Schonefeld, O., Rehm, G., Khoo, J., & Evang, K. (2007). On the lossless transformation of singlefile, multilayer annotations into multirooted trees. In B. Tommie Usdin (Ed.), Proceedings of Extreme Markup Languages 2007. Montréal, Canada. Retrieved July 11, 2008, from http://www.idealliance.org/papers/extreme/proceedings/xslfo-pdf/2007/Witt01/ EML2007Witt01.pdf
31. Wörner, K., Witt, A., Rehm, G., & Dipper, S. (2006). Modelling linguistic data structures. In B. Tommie Usdin (Ed.), Proceedings of Extreme Markup Languages 2006. Montréal, Canada. Retrieved July 11, 2008, from http://www.idealliance.org/papers/extreme/proceedings/xslfo-pdf/2006/ Witt01/EML2006Witt01.pdf
32. Zimmermann, F., & Lehmberg, T. (2007). Language corpora-Copyright- Data protection: The legal point of view. In Sara Schmidt, Ray Siemens, Amit Kumar, and John Unsworth (Eds.), Digital Humanities 2007 (pp. 162-164). ACH, ALLC, Urbana-Champaign, IL, USA: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign. Urbana-Champaign, IL: Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois.