The francophonie and its contradictions: Multiple positions, multiple interests;La francophonie et ses contradictions: Multiples positions, multiples intérêts

Sociolinguistic Studies

Volumn 5, Issue 3, 2011, Pages 423-439

  Heller, Monica ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

Francophonie; High modernity; Nationalism

Indexed keywords

EID: 84869393968     PISSN: 17508649     EISSN: 17508657     Source Type: Journal    
DOI: 10.1558/sols.v5i3.423     Document Type: Article

References (49)

1. Balibar, R. (1985). L'institution du français. Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République. Paris: Presses universitaires de France.
2. Bourdieu, P. (1982). Ce que parler veut dire. Paris: Fayard.
3. Boutet, J. (2001). Le travail devient-il intellectuel? Travailler. Revue internationale de psychopathologie et de psychodynamique du travail 6: 55-70.
4. Boutet, J. (2008). La vie verbale au travail. Des manufactures aux centres d'appels. Toulouse: Octares.
5. Bouthillier, G. et Meynaud, J. (éds) (1972). Le choc des langues aux Québec: 1760-1970. Montréal: Les Presses de l'Université du Québec.
6. Cameron, D. (1995). Verbal hygiene. London: Routledge.
7. Cameron, D. (2001). Good to talk? London: Sage.
8. Castells, M. (2000). The Information Age: economy, society and culture (3 volumes). Oxford: Blackwell.
9. Cholette, G. (1993). L'Office de la langue française de 1961 à 1974: regard et témoignage. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture.
10. Choquette, R. (1987). La foi gardienne de la langue en Ontario 1900-1950. Montréal: Bellarmin.
11. Clift, D. et Arnopoulos, S. (1979). Le fait français au Québec. Montréal: Libre Expression.
12. Cousin, O. (2002). Les ambivalences du travail. Les salariés peu qualifiés dans les centres d'appel. Sociologie du travail 44: 499-520. http://dx.doi.org/10.1016/S0038-0296(02)01259-1
13. Craik, J. (1997). The culture of tourism. In C. Rojek and J. Urry (eds) Touring cultures: transformations of travel and theory 113-136. London: Routledge.
14. Deshaies, D. et Ouellon, C. (1998). Les linguistes et les questions de langue au Québec: points de vue. Québec: Centre international de recherche en aménagement linguistique.
15. Duchêne, A. and Heller, M. (eds) (2007). Discourses of endangerment: ideology and interest in the defense of languages. London: Continuum.
16. Errington, J. (2008). Linguistics in a colonial world: a story of language, meaning, and power. Oxford: Blackwell.
17. Farina, A. (2001). Dictionnaires de langue française du Canada: lexicographie et société au Québec. Paris: Champion.
18. Fraser, M. (1987). Québec, Inc. Toronto: Key Porter Books.
19. Gal, S. (1995). Lost in a Slavic sea: linguistic theories and expert knowledge in 19th century Hungary. Pragmatics 5(2): 155-166.
20. Gal, S. (2001). Linguistic theories and national images in nineteenth-century Hungary. In S. Gal and K. Woolard (eds) Languages and publics: the making of authority 30-45. Manchester UK: St. Jerome Publishing.
21. Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
22. Giroux, B. (1977). La banque de terminologie du Québec: un outil pour la francisation du monde du travail. Office de la Langue Française, Gouvernement du Québec.
23. Grillo, R. (1989). Dominant languages. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Hechter, M. (1975). Internal colonialism: the Celtic fringe in British national development. Berkeley, L.A.: University of California Press.
25. Heller, M. (1996). Langue et identité: l'analyse anthropologique du français canadien. In J. Erfurt (éd.) De la polyphonie à la symphonie: méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada 19-36. Leipzig: Leipzigeruniversitätsverlag.
26. Heller, M. (1999). Heated language in a cold climate. In J. Blommaert (ed.) Language ideological debates 143-170. Berlin: Mouton de Gruyter.
27. Heller, M. (2003). La Patente: l'embryon de la modernisation. In M. Heller et N. Labrie (éds) Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation 147-176. Fernelmont, BE: E.M.E.
28. Heller, M., (ed.) (2007a). Bilingualism: a social approach. London: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230596047
29. Heller, M. (2007b). 'Langue', 'communauté' et 'identité': le discours expert et la question du français au Canada. Anthropologie et sociétés 31(1): 39-54. http://dx.doi.org/10.7202/015981ar
30. Heller, M. et Boutet, J. (2006). Vers de nouvelles formes de pouvoir langagier? Langue(s) et économie dans la nouvelle économie. Langage et société 118: 5-16. http://dx.doi.org/10.3917/ls.118.0005
31. Higonnet, P. (1980). The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French Revolution. Social Theory 5: 41-69.
32. Hobsbawm, E. (1990). Nations and nationalism since 1760. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Hobsbawm, E. and Ranger, T. (eds) (1983). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
34. Irvine, J. (2001). The family romance of colonial linguistics: gender and family in nineteenthcentury representations of African languages. In S. Gal and K. Woolard (eds) Languages and publics: the making of authority 13-29. Manchester: St. Jerome.
35. Irvine, J. et Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. Kroskrity (ed.) Regimes of language: ideologies, polities and identities 35-81. Santa Fe NM: School of American Research Press.
36. Jaworski, A. and Pritchard, A. (eds) (2005). Discourse, communication and tourism. Clevedon, Buffalo and Toronto: Channel View Publications.
37. Laliberté, G.-R. (1983). Une société secrète: l'Ordre de Jacques Cartier. Montréal: HMH Hurtubise.
38. Levine, M. (1990). The reconquest of Montreal: language policy and social change in a bilingual city. Philadelphia: Temple University Press.
39. Martel, P. (1996). Le français québécois: usages, standard et aménagement. Montréal: Institut québécois de recherche sur la culture.
40. Mirchandani, K. (2004). Practices of global capital: gaps, cracks and ironies in transnational call centers in India. Global Networks 4(4): 355-373. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0374.2004.00098.x
41. Moïse, C. (2006). Protecting French: the view from France. In A. Duchêne and M. Heller (eds) Discourses of endangerment: ideology and interest in the defense of languages 216-241. London: Continuum.
42. Mougeon, R. (éd.) (1989). Le français parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique. Québec: Presses de l'Université Laval.
43. Ostiguy, L. (1993). Le français québécois: normes et usages. Montréal: Guérin. universitaire.
44. Péronnet, L. (1989). Le parler acadien du sud-est du Nouveau-Brunswick: éléments lexicaux et grammaticaux. Bern: Peter Lang.
45. Rosoff, S. B. (1994). L'écriture des citoyens: une analyse linguistique de l'écriture des peu-lettrés pendant la période révolutionnaire. Paris: Klincksieck.
46. Taylor, J. P. (2001). Authenticity and sincerity in tourism. Annals of Tourism Research 28(1): 7-26. http://dx.doi.org/10.1016/S0160-7383(00)00004-9
47. Urla, J. (1993). Cultural politics in an age of statistics: numbers, nations and the making of Basque identity. American Ethnologist 20(1): 818-843. http://dx.doi.org/10.1525/ae.1993. 20.4.02a00080
48. Urry, J. (2002). The tourist gaze. (2nd edition). London: Sage.
49. Weber, E. (1976). Peasants into Frenchmen. Stanford: Stanford University Press.