Entre iguales: Notas sobre la socialización lingüística del alumnado inmigrado en Barcelona [Among peers: Notes on linguistic socialization of pupils of immigrant origin in Barcelona]

Sociolinguistic Studies

Volumn 5, Issue 2, 2011, Pages 321-346

  Unamuno, Virginia ^a  

^a CONICET ^*  (Argentina)

Author keywords

Bilingual schools; Bilingualism; Catalan; Immigration; Interactional sociolinguistics; Language socialization

Indexed keywords

EID: 84864985949     PISSN: 17508649     EISSN: 17508657     Source Type: Journal    
DOI: 10.1558/sols.v5i2.321     Document Type: Article

References (39)

1. o 27. "La població estrangera a Barcelona". Barcelona: Departament d'Estadística.
2. Arnau, J., Comet, C., Serra, J. M. y Vila, I. (1982) La educación bilingüe. Barcelona: Horsori.
3. Auer, P. (1998) Introduction: "Bingual conversation" revisited. In P. Auer (ed) Codeswitching in conversation: language, interaction and identity 1-24. London: Routledge.
4. Baquedano-López, P. y Kattan, S. (2007) Growing up in a bilingual community: insights from language socialization. In P. Auer y L. Wei (eds) New handbook of applied linguistics 57-87. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
5. Blommaert, J., Collins, J. y Slembrouck, S. (2005) Spaces of multilingualism. Language and Communication 25(3): 197-216. http://dx.doi.org/10.1016/j.langcom.2005.05.002
6. Carrasco, S. y Soto, P (2000) Concentración y movilidad escolares de los hijos de inmigrantes extranjeros y de minorías étnicoculturales en las escuelas de Barcelona. Actas del II Congreso Español de Migraciones: España y las migraciones internacionales en el cambio de siglo 26 pp. Instituto Español de Migraciones, Universidad Pontificia de Comillas.
7. Corona, V., Moore, E. y Unamuno, V. (2008) Linguistic reception in Catalonia: challenges and contradictions. In G. Budach, J. Erfurt and M. Kunkel (Dir.) Écoles plurilingues-multilingual schools: Konzepte, Institutionen und Akteure. Internationale Perspektiven 121-146. Berna: Peter Lang.
8. Corona, V. y Unamuno, V. (2008) Reflexión, conciencia e ideología lingüísticas en el discurso de jóvenes latinoamericanos. Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura 49: 48-56.
9. Coulon, A. (1995) Etnometodología y educación. Barcelona: Paidós.
10. Departament d'Ensenyament (2004) Pla per a la Llengua i la Cohesió Social. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
11. Dooly, M. y Unamuno, V. (2009) Multiple languages in one society: categorizations of language and social cohesion in policy and practice. Journal of Education Policy 24(3): 217-236. http://dx.doi.org/10.1080/02680930902823039
12. Dunn, C. D. (1999) Coming of age in Japan: language ideology and the acquisition of formal speech registers. In J. Verschueren (ed) Language and ideology: selected papers from the Sixth International Pragmatics Conference 89-97. Antwerp: International Pragmatics Association.
13. Garret P. y Baquedano-Lopez, P. (2002) Language socialization: reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology 31: 339-362. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.31.040402.085352
14. He, A. W. (2001). The language of ambiguity: practices in Chinese heritage language classes. Discourse Studies 3(1): 75-96. http://dx.doi.org/10.1177/1461445601003001004
15. Institut d'Estadística de Catalunya (2008) Encuesta sobre usos lingüístcos 2003-2008. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
16. Kulick, D. y Schieffelin, B. B. (2004) Language socialization. In A. Duranti (ed) A companion to linguistic snthropology 349-368. Malden, MA: Blackwell.
17. Kulick, D. (1992) Language shift and cultural reproduction: socialization, self, and syncretism in a Papua New Guinean village. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Martín Rojo, L. (2010) Constructing inequality in multilingual classrooms. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. http://dx.doi.org/10.1515/9783110226645
19. Masats, D., Nussbaum, L. y Unamuno, V. (2007) When activity shapes the repertoire of second language learners. In L. Roberts, A. Gürel, S. Tatar y L. Marti (eds) EUROSLA Yearbooks 7 121-147. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
20. Nussbaum, L. (2005) Monolinguisme et polyglossie dans la Barcelone d'aujourd'hui. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 82: 5-24.
21. Nussbaum, L. (2006) Les défis de l'école pour le maintien et la transmission du catalan en Catalogne. Études de linguistique appliquée 143: 355-369.
22. Nussbaum, L. y Unamuno, V. (2005) Competències orals multilingües d'alumnat estranger a Catalunya. Immersió Lingüística 7: 115-122.
23. Nussbaum, L y Unamuno, V. (2006a) La compétence sociolinguistique, pour quoi faire? Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 84: 47-65.
24. Nussbaum, L. y Unamuno, V. (eds) (2006b) Usos i competències multilingües entre escolars d'origen immigrant. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.
25. Ochs E. (1988) Culture and language development: language acquisition and socialization in a Samoan village. New York: Cambridge University Press.
26. Ochs, E. (2002) Becoming a speaker of culture. En C. Kramsch (ed) Language acquisition and language socialization: ecological perspectives 99-120. London: Continuum.
27. Rymes B. (2001) Conversational borderlands: language and identity in an urban alternative High School. New York: Teachers College Press.
28. Schieffelin, B. B. y Ochs, E. (1986a) Language socialization. Annual Review of Anthropology 15: 163-191. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.an.15.100186.001115
29. Schieffelin, B. B y Ochs, E. (eds) (1986b) Language socialization across cultures. New York: Cambridge University Press.
30. Schieffelin, B. B. (1993) Codeswitching and language socialization: some probable relationships. En J. F. Duchan, L. E. Hewitt y R. M. Sonnenmeier (eds) Pragmatics: from theory to practice 20-42. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
31. Unamuno, V. y Nussbaum, L. (2005) Pràctiques interactives entre aprenents de llengües segones i estrangeres. Articles: Revista de didàctica de la llengua i de la literatura 37: 57-69.
32. Unamuno, V. (2005) L'entorn sociolingüístic i la construcció dels repetertoris lingüítics de l'alumnat immigrat a Catalunya. Noves SL.: Revista de sociolingüística 1.
33. Unamuno, V. (2008) Multilingual switch in peer classroom interaction. Linguistics and Education 19: 1-19. http://dx.doi.org/10.1016/j.linged.2008.01.002
34. Unamuno, V. (2009) Dinàmiques sociolingüístiques i immigració: l'escola com a microcomunitat. En M. C. Junyent (ed) Llengua i acollida 102-134. Barcelona: Horsori.
35. Vila, I. (2000) Inmigración, educación y lengua propia. En AA. VV. La inmigración extranjera en España. Los retos educativos 145-166. Fundación La Caixa: Barcelona.
36. Vila, I. (2001) Algunes qüestions referides a l'aprenentatge lingüístic de la infància estrangera a Catalunya. Articles: Revista de didàctica de la llengua i de la literatura 23: 22-28.
37. Woolard, K. A. (1989) Double talk. Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. California: Stanford University Press.
38. Woolard, K. A. (1997a) Between friends: gender, peer group structure and bilingualism in urban Catalonia. Language in Society 26(4): 533-560. http://dx.doi.org/10.1017/S0047404500021047
39. Woolard, K. A. (1997b) Identidades de clase y género en los proyectos lingüísticos nacionales: alguna evidencia desde Cataluña. Revista de Antropología Social 6: 193-213.