The language of ambiguity: Practices in chinese heritage language classes

Discourse Studies

Volumn 3, Issue 1, 2001, Pages 75-96

  he, Agnes Weiyun ^a  

^a STONY BROOK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

ambiguity; Chinese; classroom discourse; heritage language; language and socialization

Indexed keywords

EID: 84993699132     PISSN: 14614456     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1461445601003001004     Document Type: Article

References (42)

1. Austin, J.L. (1962) How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
2. Besnier, N. (1989) ‘Information Withholding as a Manipulative and Collusive Strategy in Nukulailai Group’, Language in Society 18: 315-341.
3. Bond, M.H. (1991) Beyond the Chinese Face: Insights from Psychology. Hong Kong: Oxford University Press.
4. Bradunas, E. and Topping, B. (eds) (1988) Ethnic Heritage and Language Schools in America. Washington, DC: Library of Congress.
5. Cazden, C. (1988) Classroom Discourse: The Language of Teaching and Learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
6. Chen, Y. and He, A.W. (in press) ‘Dui du dui as a Pragmatic Marker: Evidence from Chinese Classroom Discourse’, Journal of Pragmatics.
7. Clayman, S. (1992) ‘Footing and Achievement of Neutrality’, in P. Drew and J. Heritage (eds) Talk at Work, pp. 163-198. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Cook-Gumperz, J. (1977) ‘Situated Instructions: Language Socialization of School Age Children’, in S. Erving-Tripp and C. Mitchell-Kernan (eds) Child Discourse, pp. 103-121. New York: Academic Press.
9. Cummins, J. (1992) ‘Heritage Language Teaching in Canadian Schools’, Journal of Curriculum Studies 24: 281-286.
10. Fishman, J.A. (1966) Language Loyalty in the United States: The Maintenance and Perpetuation of Non-English Mother Tongues by American Ethnic and Religious Groups. The Hague: Mouton.
11. Gao, G. (1996) ‘Self and Other: A Chinese Perspective on Interpersonal Relationships’, in W.B. Gudykunst, S. Ting-Toomey and T. Nishida (eds) Communication in Personal Relationships across Cultures, pp. 81-101. Thousand Oaks, CA: Sage.
12. Gee, J.P. (1990) Social Linguistics and Literacies. London: Falmer Press.
13. Goffman, E. (1981) ‘Footing’, in E. Goffman, Forms of Talk; pp. 124-159. Oxford: Blackwell.
14. Goodwin, M.H. (1990) He-said-she-said. Bloomington: Indiana University Press.
15. Grice, P. (1975) ‘Logic and Conversation’, in P. Cole and J. Morgan (eds) Speech Acts, pp. 41-58. New York: Academic Press.
16. Gu, Y. (1990) ‘Politeness Phenomena in Modern Chinese’, Journal of Pragmatics 14: 237-257.
17. He, A.W. (1993) ‘Language Use in Peer Review Texts’, Language in Society 22(3): 403-420.
18. He, A.W. (1994) ‘Withholding Academic Advice’, Discourse Processes 18(3): 297-316.
19. He, A.W. (1997) ‘Learning and Being: Identity Construction in the Classroom’, Pragmatics and Language Learning 8: 201-222.
20. He, A.W. (1998) Reconstructing Institutions: Language Use in Academic Counseling Encounters. Greenwich, NJ and London: Ablex.
21. He, A.W. (in press 2000) ‘Grammatical and Sequential Organization of Teachers' Directives’, Linguistics and Education.
22. Heath, S.B. (1983) Ways with Words. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Hsu, F.L.K. (1981 [1953]) Americans and Chinese: Passages to Differences, 3rd edn. Honolulu: University of Hawaii Press.
24. Lemke, J. (1990) Talking Science: Language, Learning and Values. Norwood, NJ: Ablex.
25. Li, C.N. and Thompson, S. (1981) Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
26. Lyons, J. (1977) Semantics, 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Ma, R. (1996) ‘Saying “Yes” for “No” and “No” for “Yes”: A Chinese Rule’, Journal of Pragmatics 25: 257-266.
28. O'Conner, M.C. and Michaels, S. (1993) ‘Aligning Academic Task and Participation Status through Revoicing: Analysis of a Classroom Discourse Strategy’, Anthropology and Education Quarterly 24(4): 318-335.
29. Ochs, E. (1988) Culture and Language Development. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Ochs, E. and Schieffelin, B. (1995) ‘The Impact of Language Socialization on Grammatical Development’, in P. Fletcher and B. MacWhinney (eds) The Handbook of Child Language, pp. 73-94. Oxford: Blackwell.
31. Rogoff, B. (1990) Apprenticeship in thinking. New York: Oxford University Press.
32. Schegloff, E.A., (2000) ‘Overlapping Talk and the Organization of Turn-taking or Conversation’, Language in Society 29(1): 1-63.
33. Schegloff, E.A., Jefferson, G. and Sacks, H. (1977) ‘The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation’, Language 53: 361-382.
34. Schieffelin, B. (1990) The Give and Take of Everyday Life. New York: Cambridge University Press.
35. Schieffelin, B. and Ochs, E. (eds) (1986a) Language Socialization across Cultures. New York: Cambridge University Press.
36. Schieffelin, B. and Ochs, E (1986b) ‘Language Socialization’, Annual Review of Anthropology 15: 163-191.
37. Schieffelin, B. and Ochs, E. (1996) ‘The Microgenesis of Competence’, in D. Slobin, J. Gerhardt, A. Kyratzis and J. Guo (eds) Social Interaction, Social Context, and Language, pp. 251-264. Mahwah, NJ: Erlbaum.
38. Scribner, S. and Cole, M. (1981) The Psychology of Literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
39. Searle, J.R. (1969) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Searle, J.R. (1979) Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Sue, S. and Morishima, J.K. (1982) The Mental Health of Asian Americans. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
42. Wang, X. (ed.) (1996) A view from Within: A Case Study of Chinese Heritage Community Language Schools in the U.S. Washington, DC: National Foreign Language Center.