FLQAI - A questionnaire on quality of life in fecal incontinence: German translation and validation of Rockwood et al's (2000) Fecal incontinence quality of life scale (FIQLS)

Zeitschrift fur Gastroenterologie

Volumn 50, Issue 7, 2012, Pages 661-669

  Ahnis, A ^a   Holzhausen, M ^a   Rockwood, T H ^b   Rosemeier, H P ^c  

^a CHARITÉ UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN   (Germany)

^b UNIVERSITY OF MINNESOTA   (United States)

^c University of Minnesota ^*

Author keywords

disease specific quality of life; fecal incontinence; questionnaire

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; COPING BEHAVIOR; DEPRESSION; DISEASE SEVERITY; FECAL INCONTINENCE QUALITY OF LIFE SCALE; FECES INCONTINENCE; FEMALE; GERMANY; HUMAN; LIFESTYLE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SELF CONCEPT; URINE INCONTINENCE; VALIDATION STUDY;

AGED; FECAL INCONTINENCE; FEMALE; GERMANY; HUMANS; MALE; PREVALENCE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; URINARY INCONTINENCE;

EID: 84863597145     PISSN: 00442771     EISSN: 14397803     Source Type: Journal    
DOI: 10.1055/s-0031-1299318     Document Type: Article

References (42)

1. Rockwood TH, Church JM, Fleshman JW et al. Fecal Incontinence Quality of Life Scale: quality of life instrument for patients with fecal incontinence. Dis Colon Rectum: 2000; 43 9 16
2. Bullinger M, Kirchberger I. Fragebogen zum Gesundheitszustand. MOS Short-Form-36 Health Survey. Göttingen Hogrefe: 1998
3. Hautzinger M, Bailer M. Allgemeine Depressionsskala (ADS). Weinheim Beltz Test: 1993
4. Rockwood TH, Church JM, Fleshman JW et al. Patient and surgeon ranking of the severity of symptoms associated with fecal incontinence: the fecal incontinence severity index. Dis Colon Rectum: 1999; 42 1525 1532 (Pubitemid 30007584)
5. Frudinger A. Anale Inkontinenz. Gynakol Geburtshilfliche Rundsch: 2002; 42 153 157 (Pubitemid 34985061)
6. Norton C, Christiansen J, Butler U et al. Anal Incontinence. In: et al. Abrams P, Cardozo L, Khoury S. (eds) Incontinence. EBM-basierte Empfehlungen der "2nd International Consultation on Incontinence (2002)o" Plymbridge Distributors Ltd: 2002; 987 1043
7. Stenzelius K, Mattiasson A, Hallberg IR et al. Symptoms of urinary and faecal incontinence among men and women 75+ in relations to health complaints and quality of life. Neurourol Urodyn: 2004; 23 211 222 (Pubitemid 39549980)
8. Edwards NI, Jones D. The prevalence of faecal incontinence in older people living at home. Age Ageing: 2001; 30 503 507 (Pubitemid 34071491)
9. Roche B, Chautems R, Rakotoarimanana R et al. Epidemiologie der Analinkontinenz. Chirurgische Gastroenterologie: 2002; 18 282 285 (Pubitemid 35316792)
10. Borrie MJ, Davidson HA. Incontinence in institutions: costs and contributing factors. CMAJ: 1992; 147 322 328
11. Nelson R, Furner S, Jesudason V. Fecal incontinence in Wisconsin nursing homes: prevalence and associations. Dis Colon Rectum: 1998; 41 1226 1229 (Pubitemid 28477969)
12. Nelson R, Norton N, Cautley E et al. Community-based prevalence of anal incontinence. JAMA: 1995; 274 559 561
13. MacLennan AH, Taylor AW, Wilson DH et al. The prevalence of pelvic floor disorders and their relationship to gender, age, parity and mode of delivery. BJOG: 2000; 107 1460 1470 (Pubitemid 32047477)
14. Jünemann KP. Harn- und Stuhlinkontinenz (Blasen- und Darmschwäche). Kassel Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V: 2004; 1 33
15. Ahnis A, Knoll N. Subjektives Belastungserleben bei alten Menschen mit Inkontinenz - eine qualitative Analyse. Z Gerontol Geriatr: 2008; 41 251 260
16. Ahnis A. Bewältigung von Inkontinenz im Alter. Subjektives Belastungserleben, Krankheitsverarbeitung und subjektives Wohlbefinden bei alten Menschen mit Harn- und Analinkontinenz. Bern Hans Huber: 2009
17. Heim E, Augustiny K, Blaser A et al. Berner Bewältigungsformen (BEFO). Handbuch. Bern Huber: 1991
18. Bullinger M, Kirchberger I, Ware J. Der deutsche SF-36 Health Survey. Übersetzung und psychometrische Testung eines krankheitsübergreifenden Instrumentes zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität. Zeitschrift für Gesundheitswissenschaften: 1995; 95 21 36
19. Bullinger M. Lebensqualität - Aktueller Stand und neuere Entwicklungen der internationalen Lebensqualitätsforschung. In: Ravens-Sieberer U, Cieza A. (eds) Lebensqualität und Gesundheitsö konomie in der Medizin. Konzepte - Methoden - Anwendung. Landsberg ecomed: 2000
20. Sprangers MA, te Velde A, Aaronson NK. The construction and testing of the EORTC colorectal cancer-specific quality of life questionnaire module (QLQ-CR38). European Organization for Research and Treatment of Cancer Study Group on Quality of Life. Eur J Cancer: 1999; 35 238 247 (Pubitemid 29136774)
21. Eypasch E, Wood-Dauphinee S, Williams JI et al. The Gastrointestinal Quality of Life Index. A clinical index for measuring patient status in gastroenterologic surgery. Chirurg: 1993; 64 264 274 (Pubitemid 23153383)
22. Rose M, Fliege H, Hildebrandt M et al. Validation of the new German translation version of the "Short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (SIBDQ)o" Z Gastroenterol: 2000; 38 277 286 (Pubitemid 30241358)
23. Rullier E, Zerbib F, Marrel A et al. Validation of the French version of the Fecal Incontinence Quality-of-Life (FIQL) scale. Gastroentérologie Clinique et Biologique: 2004; 562 568 (Pubitemid 38917488)
24. Yusuf SA, Jorge JM, Habr-Gama A et al. Evaluation of quality of life in anal incontinence: validation of the questionnaire FIQL (Fecal Incontinence Quality of Life). Arq Gastroenterol: 2004; 41 202 208 (Pubitemid 40030141)
25. Altomare DF, Rinaldi M, Giardiello GG et al. Italian translation and prospective validation of fecal incontinence quality of life (FIQL) index. Chir Ital: 2005; 57 153 158
26. Minguez M, Garrigues V, Soria MJ et al. Adaptation to Spanish language and validation of the fecal incontinence quality of life scale. Dis Colon Rectum: 2006; 49 490 499
27. Dedeli O, Fadiloglu C, Bor S. Validity and reliability of a Turkish version of the Fecal Incontinence Quality of Life Scale. J Wound Ostomy Continence Nurs: 2009; 36 532 538
28. Boreham MK, Richter HE, Kenton KS et al. Anal incontinence in women presenting for gynecologic care: prevalence, risk factors, and impact upon quality of life. Am J Obstet Gynecol: 2005; 192 1637 1642
29. Wasserberg N, Haney M, Petrone P et al. Morbid obesity adversely impacts pelvic floor function in females seeking attention for weight loss surgery. Dis Colon Rectum: 2007; 50 2096 2103 (Pubitemid 350275860)
30. Chan MK, Tjandra JJ. Injectable silicone biomaterial (PTQ) to treat fecal incontinence after hemorrhoidectomy. Dis Colon Rectum: 2006; 49 433 439
31. Pla-Marti V, Moro-Valdezate D, Alos-Company R et al. The effect of surgery on quality of life in patients with faecal incontinence of obstetric origin. Colorectal Dis: 2007; 9 90 95 (Pubitemid 44869682)
32. Maslekar S, Gardiner AB, Duthie GS. Anterior anal sphincter repair for fecal incontinence: Good longterm results are possible. J Am Coll Surg: 2007; 204 40 46 (Pubitemid 44960046)
33. Rockwood TH. Verfügbar unter Fecal Incontinence Quality of Life Instrument (Online). http://www.hpm.umn.edu/people/regular/rockwood/Rockwood.htm (6.1.2010)
34. Rockwood TH. Incontinence severity and QOL scales for fecal incontinence. Gastroenterology: 2004; 126 106 113
35. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika: 1951; 16 197 334
36. Arbuckle JLW. AMOS 4.0 Users Guide. Chicago Small Waters: 1990
37. Byrne BM. Structuring equation modeling with AMOS. Basic conecepts, applications and programming. Hillsdale, New Jersey Prentice Hall: 2001
38. Hair JF, Anderson RE, Tatham RL et al. Multivariate data analysis. Upper Saddle River Prentice Hall: 1998
39. Probst M. Stuhlinkontinenz - Ursachen, Diagnostik und Therapie (Online). Verfügbar unter http://www.gih.de/stuhl-inko.html (6.6.2004)
40. Buchmann P. Operative Therapie der Stuhlinkontinenz. Ther Umsch: 2003; 60 289 295 (Pubitemid 36604483)
41. von Siebenthal M. Inkontinenzhilfen. Ther Umsch: 2003; 60 296 304 (Pubitemid 36604484)
42. Abrams P, Cardozo L, Fall M et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodyn: 2002; 21 167 178 (Pubitemid 34195211)