Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients

European Journal of Cancer Care

Volumn 21, Issue 4, 2012, Pages 450-459

  Bredart A ^a,e   Kop, J L ^b   Griesser, A C ^c   Zaman, K ^c   Panes Ruedin, B ^c   Jeanneret, W ^c   Delaloye, J F ^c   Zimmers, S ^d   Jacob, A ^d   Berthet, V ^b   Fiszer, C ^a,e   Dolbeault, S ^e  

^a INSTITUT CURIE   (France)

^b UNIVERSITÉ DE LORRAINE   (France)

^c LAUSANNE UNIVERSITY HOSPITAL   (Switzerland)

^d UNIVERSITÉ PARIS SACLAY   (France)

^e UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES   (France)

Author keywords

Breast cancer; French validation; Needs assessment; SCNS BR8; SCNS SF34; Supportive care

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; BREAST TUMOR; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MIDDLE AGED; NEEDS ASSESSMENT; PATIENT SATISFACTION; PSYCHOLOGICAL ASPECT; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SOCIAL SUPPORT; STANDARD; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; BREAST NEOPLASMS; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MIDDLE AGED; NEEDS ASSESSMENT; PATIENT SATISFACTION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SOCIAL SUPPORT;

EID: 84862267638     PISSN: 09615423     EISSN: 13652354     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1365-2354.2012.01356.x     Document Type: Article

References (35)

1. Aaronson N.K., Ahmedzai S., Bergman B., Bullinger M., Cull A., Duez N.J., Filiberti A., Flechtner H., Fleishman S.B., de Haes J.C.J.M., Kaasa S., Klee M., Osoba D., Razavi D., Rofe P.B., Schraub S., Sneeuw K., Sullivan M. & Takeda, F. (1993) The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. Journal of the National Cancer Institute 85, 365-376.
2. Akechi T., Okuyama T., Endo C., Sagawa R., Uchida M., Nakaguchi T., Akazawa T., Yamashita H., Toyama T. & Furukawa T.A. (2011) Patient's perceived need and psychological distress and/or quality of life in ambulatory breast cancer patients in Japan. Psycho-oncology 20, 497-505.
3. Aranda S., Schofield P., Weih L., Yates P., Milne D., Faulkner R. & Voudouris N. (2005) Mapping the quality of life and unmet needs of urban women with metastatic breast cancer. European Journal of Cancer Care 14, 211-222.
4. Au A., Lam W.W., Kwong A., Suen D., Tsang J., Yeo W., Suen J., Ho W.M., Yau T.K., Soong I., Wong K.Y., Sze W.K., Ng A., Girgis A. & Fielding R. (2011) Validation of the Chinese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-C). Psycho-oncology 20, 1292-1300.
5. Avis N.E., Crawford S. & Manuel J. (2005) Quality of life among younger women with breast cancer. Journal of Clinical Oncology 23, 3322-3330.
6. Bonevski B., Sanson-Fisher R., Girgis A., Burton L., Cook P. & Boyes A. (2000) Evaluation of an instrument to assess the needs of patients with cancer. Supportive Care Review Group. Cancer 88, 217-225.
7. Boyes A., Girgis A. & Lecathelinais C. (2009) Brief assessment of adult cancer patients' perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). Journal of Evaluation in Clinical Practice 15, 602-606.
8. Brédart A., Bottomley A., Blazeby J.M., Conroy T., Coens C., D'Haese S., Chie W.C., Hammerlid E., Arraras J.I., Efficace F., Rodary C., Schraub S., Costantini M., Costantini A., Joly F., Sezer O., Razavi D., Mehlitz M., Bielska-Lasota M. & Aaronson N.K. (2005) An international prospective study of the EORTC cancer in-patient satisfaction with care measure (EORTC IN-PATSAT32). European Journal of Cancer 41, 2120-2131.
9. Coleman M.P., Gatta G., Verdecchia A. & the Eurocare Working Group: Eurocare-3 (2003) Summary: cancer survival in Europe at the end of the 20th century. Annals of Oncology 14 (Suppl. 5), v128-v149.
10. Detmar S.B., Aaronson N.K., Wever L.D., Muller M. & Schornagel J.H. (2000) How are you feeling? Who wants to know? Patients' and oncologists' preferences for discussing health-related quality-of-life issues. Journal of Clinical Oncology 18, 3295-3301.
11. Dewolf L., Koller M., Velikova G., Johnson C. & Scott N. (2009) Bottomley A on behalf of the EORTC Quality of Life Group, 3rd edn.
12. Ferguson C.J. (2009) An effect size primer: a guide for clinicians and researchers. Professional Psychology Research and Practice 40, 532-538.
13. Ferrell B., Paice J. & Koczywas M. (2008) New standards and implications for improving the quality of supportive oncology practice. Journal of Clinical Oncology 26, 3824-3831.
14. Ganz P.A. & Goodwin P.J. (2005) Quality of life in breast cancer: what have we learned and where do we go from here? In: Outcomes Assessment in Cancer: Measures, Methods, Applications (eds. Lipscomb J., Gotay C.C. & Snyder C.), p. 93. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
15. Girgis A., Boyes A., Sanson-Fisher R.W. & Burrows S. (2000) Perceived needs of women diagnosed with breast cancer: rural versus urban location. Australian and New Zealand Journal of Public Health 24, 166-173.
16. Girgis A., Stojanovski E., Boyes A., King M. & Lecathelinais C. (2011) The next generation of the supportive care needs survey: a brief screening tool for administration in the clinical oncology setting. Psycho-oncology Apr 12. DOI: 10.1002/pon.1973.
17. Gould J., Grassau P., Manthorne J., Gray R.E. & Fitch M.I. (2006) 'Nothing fit me': nationwide consultations with young women with breast cancer. Health Expect 9, 158-173.
18. Griesser A.C., Vlastos G., Morel L., Beaume C., Sappino A.P. & Haller G. (2011) Socio-demographic predictors of high support needs in newly diagnosed breast cancer patients. European Journal of Cancer Care 20, 466-474.
19. Harrison J.D., Young J.M., Price M.A., Butow P.N. & Solomon M.J. (2009) What are the unmet supportive care needs of people with cancer? A systematic review. Supportive Care in Cancer 17, 1117-1128.
20. Jackson D.L., Gillaspy J.A. & Purc-Stephenson R. (2009) Reporting practices in confirmatory factor analysis: an overview and some recommendations. Psychological Methods 14, 6-23.
21. Jöreskog K.G. & Sörbom D. (2006) LISREL 8.80 for Windows [Computer software]. Scientific Software International, Lincolnwood, IL, USA.
22. Krakowski I., Boureau F., Bugat R., Chassignol L., Colombat P., Copel L., d'Hérouville D., Filbet M., Laurent B., Memran N., Meynadier J., Parmentier G., Poulain P., Saltel P., Serin B. & Wagner J.-P. (2004) Supportive care coordination for persons affected with chronic conditions: organisation proposal for public and private health care institutions [Coordination des soins de support pour les personnes atteintes de maladies graves: proposition d'organisation dans les établissements de soins publics et privés]. Bulletin du Cancer 91, 449-256.
23. Lam W.W., Au A.H., Wong J.H., Lehmann C., Koch U., Fielding R. & Mehnert A. (2011) Unmet supportive care needs: a cross-cultural comparison between Hong Kong Chinese and German Caucasian women with breast cancer. Breast Cancer Research and Treatment 130, 531-541.
24. Linder-Pelz S. (1982) Toward a theory of patient satisfaction. Social Science and Medicine 16, 577-582.
25. McElduff P., Boyes A., Zucca A. & Girgis A. (2004) The Supportive Care Needs Survey: a guide to administration, scoring and analysis.
26. Minstrell M., Winzenberg T., Rankin N., Hughes C. & Walker J. (2008) Supportive care of rural women with breast cancer in Tasmania, Australia: changing needs over time. Psycho-oncology 17, 58-65.
27. Nunnally J.C. (1978) Psychometric Theory, 2nd edn. Mc Graw-Hill, New York, NY, USA.
28. Oberst M.T. (1984) Patients' perceptions of care, measurement of quality and satisfaction. Cancer 53, 2366-2375.
29. Okuyama T., Akechi T., Yamashita H., Toyama T., Endo C., Sagawa R., Uchida M. & Furukawa T.A. (2009) Reliability and validity of the Japanese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey questionnaire (SCNS-SF34-J). Psycho-oncology 18, 1003-1010.
30. Poinsot R., Altmeyer A., Conroy T., Savignoni A., Asselain B., Léonard I., Marx E., Cosquer M., Sévellec M., Gledhill J., Rodary C., Mercier M., Dickès P., Fabbro M., Antoine P., Guerif S., Schraub S., Dolbeault S. & Brédart A. (2006) [Multisite validation study of questionnaire assessing out-patient satisfaction with care questionnaire in ambulatory chemotherapy or radiotherapy treatment]. Bulletin Du Cancer 93, 315-327.
31. Richardson A., Medina J., Brown V. & Sitzia J. (2007) Patients' needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Supportive Care in Cancer 15, 1125-1144.
32. Sanson-Fisher R., Girgis A., Boyes A., Bonevski B., Burton L. & Cook P. (2000) The unmet supportive care needs of patients with cancer. Supportive Care Review Group. Cancer 88, 226-237.
33. Stanton A.L. (2006) Psychosocial concerns and interventions for cancer survivors. Journal of Clinical Oncology 24, 5132-5137.
34. Willis G.B. (2005) Cognitive Interviewing: A Tool for Improving Questionnaire Design. SAGE, London, UK.
35. Zimmers S. (2010) Health care needs in women treated for breast cancer [Les besoins d'aide des femmes atteintes de cancer du sein]. Master in psychology research, University Paris Descartes.