Validation of the Chinese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-C)

Psycho-Oncology

Volumn 20, Issue 12, 2011, Pages 1292-1300

  Au, A ^a   Lam, W W T ^a   Kwong, A ^a   Suen, D ^a   Tsang, J ^a   Yeo, W ^b   Suen, J ^b   Ho, W M ^b   Yau, T K ^c   Soong, I ^c   Wong, K Y ^d   Sze, W K ^e   Ng, A ^e   Girgis, A ^f   Fielding, R ^a  

^a UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^c PAMELA YOUDE NETHERSOLE EASTERN HOSPITAL   (Hong Kong)

^d PRINCESS MARGARET HOSPITAL   (Hong Kong)

^e TUEN MUN HOSPITAL   (Hong Kong)

^f UNIVERSITY OF NEWCASTLE   (Australia)

Author keywords

Chinese; oncology; perceived needs; supportive care; validation

Indexed keywords

ANTINEOPLASTIC AGENT;

ADULT; AGED; ARTICLE; BREAST CANCER; CANCER CHEMOTHERAPY; CANCER HORMONE THERAPY; CANCER PATIENT; CANCER RADIOTHERAPY; CANCER SURGERY; CHINESE; COPING BEHAVIOR; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DISCRIMINANT VALIDITY; EMOTION; FEMALE; HEALTH CARE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MASTECTOMY; PATIENT ATTITUDE; PSYCHOLOGIC TEST; SEXUALITY; SHORT FORM SUPPORTIVE CARE NEED SURVEY QUESTIONNAIRE; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; BREAST NEOPLASMS; CHINA; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; MIDDLE AGED; NEEDS ASSESSMENT; PSYCHOLOGY; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATING;

EID: 81755183081     PISSN: 10579249     EISSN: 10991611     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/pon.1851     Document Type: Article

References (32)

1. Hong Kong Cancer Registry. Fast Stats for Female Breast Cancer 2007. Hospital Authority, Hong Kong, 2007.
2. Cella D,. Cancer survival: psychosocial and public issues. Cancer Invest 1987; 5 (1): 59-67.
3. Welsh-McCaffrey D, Hoffman B, Leigh S, Loescher I, Meyskens F,. Surviving adult cancer II: psychosocial implications. Ann Intern Med 1989; 111: 517-524.
4. Sanson-Fisher R, Girgis A, Boyes A, et al,. The unmet supportive care needs of patients with cancer. Cancer 2000; 88: 225-236.
5. Foot G, Sanson-Fisher R,. Measuring the unmet needs of people living with cancer. Cancer Forum 1995; 19: 131-135.
6. Mor V, Masterson-Allen S, Houts P, Siegel K,. The changing needs of patients with cancer at home: a longitudinal view. Cancer 1992; 69: 828-829.
7. Vachon ML, Kristjanson L, Higginson I,. Psychosocial issues in palliative care: the patient, the family, and the process and outcome of care. J Pain Symptom Manage 1995; 10: 408-415.
8. Wong RK, Franssen E, Szumacher E, et al,. What do patients living with advanced cancer and their carers want to know? A needs assessment. Support Care Cancer 2002; 10: 408-415.
9. Li J, Girgis A,. Supportive care needs: are patients with lung cancer a neglected population? Psycho-Oncology 2006; 15: 509-516.
10. Girgis A, Boyes A, Sanson-Fisher R, Burows S,. Perceived needs of women diagnosed with breast cancer: rural versus urban location. Aust N Z J Public Health 2000; 24: 166-173.
11. Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, et al,. Reliability and validity of the Japanese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-J). Psycho-Oncology 2009; 18: 1003-1010.
12. Cossich T, Schofield P, McLachlan SA,. Validation of the cancer needs questionnaire (CNQ) short-form version in an ambulatory cancer setting. Qual Life Res 2004; 13: 1225-1233.
13. Bonevski B, Sanson-Fisher R, Girgis A, Burton L, Cook P, Boyes A,. Evaluation of an instrument to assess the needs of patients with cancer. Supportive Care Review Group. Cancer 2000; 88: 217-225.
14. Foot G, Sanson-Fisher R,. Measuring the unmet needs of people living with cancer. Cancer Forum 1995; 19: 131-135.
15. Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J,. Patients' needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Support Care Cancer 2007; 15: 1125-1144.
16. Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C,. Brief assessment of adult cancer patients' perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). J Eval Clin Pract 2009; 15: 602-606.
17. Aldridge L, Butow P, Goldstein D, et al,. Unmet needs in Chinese, Greek, Arabic and English-speaking cancer patients in New South Wales. Psycho-Oncology 2009; 18 (Suppl. 2): S117.
18. Goldberg DP,. The Detection of Psychiatric Illness by Questionnaire. Oxford University Press: London, 1972.
19. Cheng TA, Williams P,. The design and development of a use in community studies of mental disorders in Taiwan. Psychol Med 1986; 16: 415-422.
20. Chong MY, Wilkinson G,. Validation of 30- and 12-item versions of the Chinese Health Questionnaire (CHQ) in patients admitted for general health screening. Psychol Med 1989; 19: 495-505.
21. Zigmond AS, Snaith RP,. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 1983; 67: 361-370.
22. Leung CM, Wing YK, Kwong PK, Lo A, Shum K,. Validation of the Chinese-Cantonese version of the hospital anxiety and depression scale and comparison with the Hamilton Rating Scale of Depression. Acta Psychiatr Scand 1999; 100: 456.
23. Lam WWT, Law CC, Fu YT, Wong KH, Chang VT, Fielding F,. New insights in symptom assessment: the Chinese versions of the Memorial Symptom Assessment Scale Short Form (MSAS-SF) and the Condensed MASA (CMSAS). J Symptom Pain Manage 2008; 36: 584-595.
24. Lai JCL, Yue XD, Measuring optimism in Hong Kong and Mainland Chinese with the revised Life Orientation Test. Pers Individ Dif 2000; 28: 781-796.
25. Watson D, Clark LA, Tellegen A,. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS Scales. J Pers Soc Psychol 1988; 54: 1063-1070.
26. Wong WS, Fielding R, Wong CM, Hedley AJ,. Psychometric properties of the Nine-item Chinese Patient Satisfaction Questionnaire (ChPSQ-9) in Chinese patients with hepatocellular carcinoma. Psycho-Oncology 2008; 17: 292-299.
27. Wong WS, Fielding R, Wong CM, Hedley AJ,. Confirmatory Factor Analysis and Sample Invariance of the Chinese Patient Satisfaction Questionnaire (ChPSQ-9) amongst Breast and Lung Cancers Patients. Value Health 2009; 12 (4): 597-605.
28. Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC,. Multivariate Data Analysis (5th ed). Prentice-Hall: Upper Saddle River, NJ, 1998.
29. Wong WS, Fielding R,. The association between patient satisfaction and quality of life in Chinese lung and liver cancer patients. Medical Care 2009; 46: 293-302.
30. McElduff P, Boyes A, Zucca A, Girgis A,. Supportive Care Needs Survey: a Guide to Administration, Scoring, and Analysis. Centre for Health Research & Psycho-oncology: Newcastle, 2004.
31. Lam WWT, Fabrizio C, Ho E, Chan L, Fielding R,. Perceived importance of evidence-based psychosocial clinical guidelines for Hong Kong Chinese women with breast cancer: opinions of patients and health care providers. Support Care Cancer 2009; 17: 219-229.
32. Lam WWT, Fielding R, Chow L, Chan M, Leung GM, Ho EYY,. The Chinese medical interview satisfaction scale-revised (C-MISS-R): development and validation. Qual Life Res 2005; 14: 1187-1192.