Word sense disambiguation vs. statistical machine translation

ACL-05 - 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 387-394

  Carpuat, Marine ^a   Wu, Dekai ^a  

^a HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; STATISTICS;

CHINESE WORD SENSE; INHERENT LIMITATIONS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TRANSLATION QUALITY; WORD SENSE; WORD SENSE DISAMBIGUATION;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84859884155     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1219840.1219888     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Peter Brown, Stephen Della Pietra, Vincent Della Pietra, and Robert Mercer. Word-sense disambiguation using statistical methods. In Proceedings of 29th meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 264-270, Berkeley, California, 1991.
2. Marine Carpuat, Weifeng Su, and Dekai Wu. Augmenting ensemble classification for word sense disambiguation with a Kernel PCA model. In Proceedings of Senseval-3, Third International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems, Barcelona, July 2004. SIGLEX, Association for Computational Linguistics.
3. Xavier Carreras, Lluís Màrques, and Lluís Padró. Named entity extraction using AdaBoost. In Dan Roth and Antal van den Bosch, editors, Proceedings of CoNLL-2002, pages 167-170, Taipei, Taiwan, 2002.
4. Philip Clarkson and Ronald Rosenfeld. Statistical language modeling using the CMU-Cambridge toolkit. In Proceedings of Eurospeech '97, pages 2707-2710, Rhodes, Greece, 1997.
5. Mona Diab. Relieving the data acquisition bottleneck in word sense disambiguation. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2004.
6. Yoram Freund and Robert E. Schapire. A decision-theoretic generalization of on-line learning and an application to boosting. In Journal of Computer and System Sciences, 55(1), pages 119-139, 1997. (Pubitemid 127433398)
7. Ulrich Germann. Greeedy decoding for statistical machine translation in almost linear time. In Proceedings of HLTNAACL-2003. Edmonton, AB, Canada, 2003.
8. E.T. Jaynes. Where do we Stand on Maximum Entropy? MIT Press, Cambridge MA, 1978.
9. Dan Klein and Christopher D. Manning. Conditional structure versus conditional estimation in NLP models. In Proceedings of EMNLP-2002, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 9-16, Philadelphia, July 2002. SIGDAT, Association for Computational Linguistics.
10. Cong Li and Hang Li. Word translation disambiguation using bilingual bootstrapping. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 343-351, 2002.
11. Hwee Tou Ng, BinWang, and Yee Seng Chan. Exploiting parallel texts for word sense disambiguation: An empirical study. In Proceedings of ACL-03, Sapporo, Japan, pages 455-462, 2003.
12. Franz Och and Hermann Ney. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of ACL-02, Philadelphia, 2002.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-52, 2003.
14. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2002.
15. Robert E. Schapire and Yoram Singer. BoosTexter: A boostingbased system for text categorization. Machine Learning, 39(2):135-168, 2000. (Pubitemid 30594821)
16. Bernhard Schölkopf, Alexander Smola, and Klaus-Rober Müller. Nonlinear component analysis as a kernel eigenvalue problem. Neural Computation, 10(5), 1998.
17. Dekai Wu and Hongsing Wong. Machine translation with a stochastic grammatical channel. In Proceedings of COLINGACL' 98, Montreal,Canada, August 1998.
18. Dekai Wu, Weifeng Su, and Marine Carpuat. A Kernel PCA method for superior word sense disambiguation. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Barcelona, July 2004.
19. DekaiWu. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proceedings of 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Santa Cruz, California, June 1996.
20. David Yarowsky and Radu Florian. Evaluating sense disambiguation across diverse parameter spaces. Natural Language Engineering, 8(4):293-310, 2002.
21. Richard Zens, Hermann Ney, Taro Watanabe, and Eiichiro Sumita. Reordering constraints for phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of COLING-2004, Geneva,Switzerland, August 2004.