Psychometric properties of the Flemish version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire

Acta Cardiologica

Volumn 67, Issue 1, 2012, Pages 31-39

  Vandereyt, Frank ^a   Dendale, Paul ^a,b   Vanhees, Luc ^c   Roosen, John ^d   Höfer, Stefan ^e   Oldridge, Neil ^f  

^a Jessa HospitalHeart Centre Hasselt   (Belgium)

^b HASSELT UNIVERSITY   (Belgium)

^c KU LEUVEN DEPARTMENT OF REHABILITATION SCIENCES   (Belgium)

^d IMELDA HOSPITAL   (Belgium)

^e INNSBRUCK MEDICAL UNIVERSITY   (Austria)

^f AURORA SINAI MEDICAL CENTER   (United States)

Author keywords

Angina; Health related quality of life; Ischaemic heart failure; Myocardial infarction; Psychometric properties; Questionnaire; Validation study

Indexed keywords

ADULT; AGED; ANGINA PECTORIS; ANXIETY; ARTICLE; CORRELATION COEFFICIENT; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DEPRESSION; EMOTION; FEMALE; HEART FAILURE; HEART INFARCTION; HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MACNEW HEART DISEASE HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SHORT FORM 36; SOCIAL ASPECT;

BELGIUM; FEMALE; HEART DISEASES; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES;

EID: 84857749438     PISSN: 00015385     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/ac.67.1.2146563     Document Type: Article

References (32)

1. Oldridge N, Saner H, McGee HM. The Euro Cardio-QoL Project. An international study to develop a core heart disease health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2005; 12: 87-94.
2. www.zorg-en-gezondheid.be/v2_nieuws. aspx?id=25985, [in Dutch].
3. Wilson IB, Cleary PD. Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA 1995; 273: 59-65.
4. Leplege A, Hunt S. The problem of quality of life in medicine. JAMA 1997; 278: 47-50.
5. Spertus J, Winder J, Dewhurst T, Deyo R, Prodzinski J, McDonell M, Fihn S. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol 1995; 25: 333-41.
6. Rector T, Cohn J. Assessment of patient outcome with the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire: reliability and validity during a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of pimobendan. Am Heart J 1992; 124: 1017-2.
7. Green C, Porter C, Bresnahan D, Spertus J. Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure. J Am Coll Cardiol 2000; 35: 1245-55.
8. Oldridge N, Guyatt G, Jones N, Crowe J, Singer J, Feeny D, McKelvie R, Runions J, Streiner D, Torrance G. Effects on quality of life with comprehensive rehabilitation after acute myocardial infarction. Am J Cardiol 1991; 67: 1084-9.
9. Hillers TK, Guyatt GH, Oldridge N, Crowe J, Willan A, Griffith L, Feeny D. Quality of life after myocardial infarction. J Clin Epidemiol 1994; 47: 1287-96.
10. Höfer S, Lim LL, Guyatt GH, Oldridge NB. The MacNew Heart Disease health-related quality of life instrument: a summary. Health Qual Life Outcomes 2004; 2: 3.
11. Höfer S, Saleem A, Stone J, Thomas R, Tulloch H, Oldridge N. The MacNew Heart Disease Health-Related Quality of Life Questionnaire in Patients with Angina and Patients with Ischemic Heart Failure. Value Health 2012; 15: 143-50.
12. Höfer S, Schmid JP, Frick M, Benzer W, Laimer H, Oldridge N, Saner H. Psychometric properties of the MacNew heart disease health-related quality of life instrument in patients with heart failure. J Eval Clin Pract 2008; 14: 500-6.
13. Brotons CC, Ribera SA, Permanyer MG, Cascant CP, Moral PI, Pinar SJ, Oldridge NB. Adaptation of the MacNew QLMI quality of life questionnaire after myocardial infarction to be used in the Spanish population. Med Clin (Barc) 2000; 115: 768-71.
14. Mohsen A, Javadi H, Melville M. Adaption of the MacNew quality of life questionnaire after myocardial infarction in an Iranian population. Health Qual Life Outcomes 2003; 1: 1-23.
15. Leal A, Pavia C, Höfer S, Adamo J, Gomes L, Oldridge N. Evaluative and discriminative properties of the Portuguese MacNew Heart Disease Health-related Quality-of-Life questionnaire. Qual Life Res 2005; 14: 2335-41.
16. Höfer S, Benzer W, Schussler G, von Steinbüchel N, Oldridge N. Health-related quality of life in patients with coronary artery disease treated for angina: validity and reliability of German translation of two specific questionnaires. Qual Life Res 2003; 12: 199-212.
17. Yu DSF, Thompson DR, Yu CM, Oldridge NB. Validation of the Chinese version of the MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life questionnaire. J Eval Clin Pract 2008; 14: 326-35.
18. Daskapan A, Höfer S, Oldridge N, Alkan N, Muderrisoglu H, Tuzun E. The validity and reliability of the Turkish version of the MacNew Heart disease questionnaire in patients with angina. J Eval Clin Pract 2008;14: 209-13.
19. De Gucht V, Van Elderen T, Van der Kamp L, Oldridge N. Quality of life after myocardial infarction: translation and validation of the MacNew Questionnaire for a Dutch population. Qual Life Res 2004; 13: 1483-8.
20. Maes S, De Gucht V, Goud R, Hellemans I, Peek N. Is the MacNew quality of life questionnaire a useful diagnostic and evaluation instrument for cardiac rehabilitation? Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2008; 15: 516-20.
21. Ware JE, Jr. SF-36 health survey update. Spine 2000; 25: 3130-9.
22. Razavi D, Gandek B. Testing Dutch and French translations of the SF-36 Health Survey among Belgian angina patients. J Clin Epidemiol 1998; 51: 975-81.
23. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An updated literature review. J Psychosom Res 2002; 52: 69-77.
24. Spinhoven P, Ormel J, Sloekers PP, Kempen GI, Speckens AE, Van Hemert AM. A Validation Study of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in different groups of Dutch subjects. Psychological Medicine 1997; 27: 363-70.
25. Dixon T, Lim L, Oldridge N. The MacNew health-related quality of life instrument: Reference data for users. Qual Life Res 2002; 11: 173-83.
26. Baert S. Meetinstrumenten en behandelrichtlijnen in de Vlaamse geestelijke gezondheidszorg. Inventaris 2006. Deel 2. In VVGG-reeks: Uitkomstenmanagement in de geestelijke gezondheidszorg in Vlaanderen. Gent, VVGG, 2007 [in Dutch].
27. Scientific Advisory Committee of Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res 2002; 11: 193-205.
28. Steiger JH. Tests for comparing elements of a correlation matrix. Psychol Bull 1980; 87: 245-51.
29. Hays RD, Anderson RT, Revicki D. Assessing reliability and validity of measurement in trials. In: Staquet MJ, Hays RD, Fayers P, editors. Quality of Life Assessment in Clinical Trials: Methods and Practice. New York: Oxford University Press; 1998, p. 169-82.
30. Höfer S, Benzer W, Brandt D, Laimer H, Schmid P, Bernardo A, Oldridge, N.B. MacNew Heart Disease questionnaire after myocardial infarction: the German version. Zeitschrift für klinische Psychologie und Psychotherapie 2004; 33: 270-80.
31. Testa MA, Simonson DC. Assesment of quality-of-life outcomes. N Engl J Med 1996; 334: 835-40.
32. Höfer S, Kullich W, Graninger U, Wonisch M, Gassner A, Klicpera M, Laimer H, Marko C, Schwann H, Müller R. Cardiac rehabilitation in Austria: long-term health-related quality of life outcomes. Health Qual Life Outcomes 2009; 7: 99.