MacNew Heart Disease Questionnaire after myocardial infarction: The German version;MacNew Heart Disease Lebensqualitätsfragebogen nach herzinfarkt: Die Deutsche version

Zeitschrift fur Klinische Psychologie und Psychotherapie

Volumn 33, Issue 4, 2004, Pages 270-280

  Höfer, Stefan ^a,b   Benzer, Werner ^c   Brandt, Dieter ^c   Laimer, Herbert ^d   Schmid, Peter ^c   Bernardo, Arthur ^e   Oldridge, Neu B ^f  

^a UNIVERSITY OF INNSBRUCK   (Austria)

^b ROYAL COLLEGE OF SURGEONS IN IRELAND   (Ireland)

^c Akad Lehrkrankenhaus Feldkirch ^*  (Austria)

^d Rehab Ztr Herz /Kreislauferkranku   (Austria)

^e Krankhs Kardiale/Psychosom Rehab   (Switzerland)

^f UNIVERSITY OF WISCONSIN MILWAUKEE   (United States)

Author keywords

Coronary heart disease; Myocardial infarction; Quality of life; Questionnaires; Reliability; Validity

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; DISCRIMINANT ANALYSIS; EMOTION; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; GERMANY; HEALTH STATUS; HEART INFARCTION; HUMAN; ISCHEMIC HEART DISEASE; LANGUAGE; MACNEW HEART DISEASE QUESTIONNAIRE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SOCIAL ASPECT; VALIDATION PROCESS;

EID: 7044284714     PISSN: 16163443     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1026/1616-3443.33.4.270     Document Type: Article

References (59)

1. Aaronson, N. K., Acquadro, C., Alonso, J., Apolone, G., Bucquet, D., Bullinger, M. et al. (1992). International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. Qual Life Res, 1 (5), 349-51.
2. BARI. (1997). Five-year clinical and functional outcome comparing bypass surgery and angioplasty in patients with multivessel coronary disease. A multicenter randomized trial. Writing Group for the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation (BARI) Investigators. JAMA, 277 (9), 715-21.
3. Bentler,P. & Bonett D. G. (1980). Significance Tests and Goodness of Fit in the Analysis of Covariance Structures. Psychological Bulletin, 88 (3), 588-606.
4. Benzer, W., Höfer, S. & Oldridge, N. B. (2003). Change in health-related quality of life following medical or invasive treatment for angina in patients with coronary artery disease. Herz, 28 (5), 421-428.
5. Bergner, M., Bobbitt, R. A., Carter, W. B. & Gilson, B. S. (1981). The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure. Med Care, 19 (8), 787-805.
6. Brotons Cuixart, C., Ribera Sole, A., Permanyer Miralda, G., Cascant Castello, P., Moral Pelaez, I., Pinar Sopena, J. et al. (2000). Adaptation of the MacNew QLM quality of life questionnaire after myocardial infarction to be used in the Spanish population. Med Clin (Barc), 115 (20), 768-71.
7. Brown, M. & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. Bollen & J. Long (Eds.), Testing structural eqaution models (pp. 136-162). Newbury Park, CA: Sage.
8. Bullinger, M. & Kirchberger, I. (1998). SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Göttingen Bern Toronto Seattle: Hogrefe Verlag.
9. Campeau, L. (1976). Letter: Grading of angina pectoris. Circulation, 54 (3), 522-3.
10. Chambers, L. W. (1984). The McMaster Health Index Questionnaire. In N. K. Wenger, M. E. Mattson, C. D. Furberg & J. Elinson (Eds.), Assessment of Quality of Life in Clinical Trials of Cardiovascular Therapies (pp. 160-164). New York: Le Jacq.
11. Cox, J. L., Naylor, C. D. & Johnstone, D. E. (1994). Limitations of Canadian Cardiovascular Society classification of angina pectoris. Am J Cardiol, 74 (3), 276-7.
12. Dixon, T., Lim, L. L. & Heller, R. F. (2001). Quality of life: an index for identifying high-risk cardiac patients. J Clin Epidemiol, 54 (9), 952-60.
13. Dixon, T., Lim, L. L. & Oldridge, N. B. (2002). The MacNew heart disease health-related quality of life instrument: reference data for users. Qual Life Res, 11 (2), 173-83.
14. Dixon, T., Lim, L. L., Powell, H. & Fisher, J. D. (2000). Psychosocial experiences of cardiac patients in early recovery: a community-based study. J Adv Nurs, 31 (6), 1368-75.
15. Dupuy, H. J. (1984). The Psychological General Well-being Index. In N. K. Wenger, M. E. Mattson, C. D. Furberg & J. Elinson (Eds.), Assessment of Quality of Life in Clinical Trials of Cardiovascular Therapies (pp. 170-183). New York: Le Jacq.
16. Erdmann, E. & Riecker, G. (1996). Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des Kreislaufs und der Gefäße. Berlin: Springer.
17. Faris, J. A. & Stotts, N. A. (1990). The effect of percutaneous transluminal coronary angioplasty on quality of life. Prog Cardiovasc Nurs, 5 (4), 132-40.
18. Ferrans, C. E. & Powers, M. J. (1985). Quality of life index: development and psychometric properties. ANS Adv Nurs Sci, 8 (1), 15-24.
19. Fletcher, A. E., Hunt, B. M. & Bulpitt, C. J. (1987). Evaluation of quality of life in clinical trials of cardiovascular disease. J Chronic Dis, 40 (6), 557-69.
20. Foster, C., Oldridge, N. B., Dion, W., Forsyth, G., Grevenow, P., Hansen, M. et al. (1995). Time course of recovery during cardiac rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil, 15 (3), 209-15.
21. Fridlund, B., Hogstedt, B., Lidell, E. & Larsson, P. A. (1991). Recovery after myocardial infarction. Effects of a caring rehabilitation programme. Scand J Caring Sci, 5 (1), 23-32.
22. Garratt, A. M., Hutchinson, A. & Russell, I. (2001). The UK version of the Seattle Angina Questionnaire (SAQ-UK): reliability, validity and responsiveness. J Clin Epidemiol, 54 (9), 907-15.
23. Geigle, R. & Jones, S. B. (1990). Outcomes measurement: a report from the front. Inquiry, 27 (1), 7-13.
24. Guyatt, G. H., Feeny, D. H. & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med, 118 (8), 622-9.
25. Guyatt, G. H., Nogradi, S., Halcrow, S., Singer, J., Sullivan, M. J. & Fallen, E. L. (1989). Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. J Gen Intern Med, 4 (2), 101-7.
26. Guyatt, G. H., Sullivan, M. J., Fallen, E. L., Tihal, H., Rideout, E., Halcrow, S. et al. (1988). A controlled trial of digoxin in congestive heart failure. Am J Cardiol, 61 (4), 371-5.
27. Hays, R. D., Anderson, R. T. & Revicki D. (1998). Assessing reliability and validity of measurement in clinical trials. In M. J. Staquet, R. D. Hays & P. M. Payers (Eds), Quality of Life Assessment in Clinical Trials: Methods and Practice (pp. 169-182). New York: Oxford University Press.
28. Heller, R. F., Knapp, J. C., Valenti, L. A. & Dobson, A. J. (1993). Secondary prevention after acute myocardial infarction. Am J Cardiol, 72 (11), 759-62.
29. Heller, R. F., Lim, L., Valenti, L. & Knapp, J. (1997). Predictors of quality of life after hospital admission for heart attack or angina. Int J Cardiol, 59 (2), 161-6.
30. Heller R. F., Lim L. & Valenti, L. K. J. (1995). A randomised controlled trial of community based counselling among those discharged from hospital with ischaemic heart disease. Aust Nz Med J, 25, 362-364.
31. Hillers, T. K., Guyatt, G. H., Oldridge, N., Crowe, J., Willan, A., Griffith, L. et al. (1994). Quality of life after myocardial infarction. J Clin Epidemiol, 47 (11), 1287-96.
32. Hunt, S. M., McEwan, J. & McKenna, S. P. (1986). Measuring Health Status. Beckenham: Croom Helm.
33. Höfer, S., Benzer, W., Schüßler, G., von Steinbüchel,N. & Oldridge, N. B. (2003). Health-related quality of life in patients with coronary artery disease treated for angina: validity and reliability of German translations of two specific questionnaires. Qual Life Res, 12 (2), 199-212.
34. Kaplan, R. M. & Bush, J. W. (1982). Health-related quality of life measurement for evaluation research and policy analysis. Health Psychology, 1, 61-80.
35. Krumholz, H. M., McHorney, C. A., Clark, L., Levesque, M., Baim, D. S. & Goldman, L. (1996). Changes in health after elective percutaneous coronary revascularization. A comparison of generic and specific measures. Med Care, 34 (8), 754-9.
36. Leplege, A. & Hunt, S (1997). The problem of quality of life in medicine. JAMA, 278 (1), 47-50.
37. Lim, L. L., Johnson, N. A., O'Connell, R. L. & Heller, R. F. (1998). Quality of life and later adverse health outcomes in patients with suspected heart attack. Aust N Z J Public Health, 22 (5), 540-6.
38. Lim, L. L., Valenti, L. A., Knapp, J. C., Dobson, A. J., Plotnikoff, R., Higginbotham, N. et al. (1993). A self-administered quality-of-life questionnaire after acute myocardial infarction. J Clin Epidemiol, 46 (11), 1249-56.
39. Lukkarinen, H. (1998). Quality of life in coronary artery disease. Nurs Res, 47 (6), 337-43.
40. Oldridge, N., Guyatt, G., Crowe, J., Feeny, D. & Jones, N. (1999). Goal attainment in a randomized controlled trial of rehabilitation after myocardial infarction. J Cardiopulm Rehabil, 19 (1), 29-34.
41. Oldridge, N., Guyatt, G., Jones, N., Crowe, J., Singer, J., Feeny, D. et al. (1991). Effects on quality of life with comprehensive rehabilitation after acute myocardial infarction. Am J Cardiol, 67 (13), 1084-9.
42. Packer, M., Colucci, W. S., Sackner-Bernstein, J. D., Liang, C. S., Goldscher, D. A., Freeman, I. et al. (1996). Double-blind, placebo-controlled study of the effects of carvedilol in patients with moderate to severe heart failure. The PRECISE Trial. Prospective Randomized Evaluation of Carvedilol on Symptoms and Exercise. Circulation, 94 (11), 2793-9.
43. Pocock, S. J., Henderson, R. A., Clayton, T., Lyman, G. H. & Chamberlain, D. A. (2000). Quality of life after coronary angioplasty or continued medical treatment for angina: three-year follow-up in the RITA-2 trial. Randomized Intervention Treatment of Angina. J Am Coll Cardiol, 35 (4), 907-14.
44. Pocock, S. J., Henderson, R. A., Seed, P., Treasure, T. & Hampton, J. R. (1996). Quality of life, employment status, and anginal symptoms after coronary angioplasty or bypass surgery. 3-year follow-up in the Randomized Intervention Treatment of Angina (RITA) Trial. Circulation, 94 (2), 135-42.
45. Rector, T. S., Spencer, H., Kubo, H. & Cohn, J. N. (1987). Patients self-assessment of their congestive heart failure, Part 2: Content, reliability and validity of a new measure - the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Heart Failure, 3, 198-209.
46. Schipper, H., Clinch, J. & Olweny, C. (1996). Quality of Life Studies: Definitions and Conceptual Issues. In B. Spilker (Ed.), Quality of life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials (2 ed., pp. 11-23). Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers.
47. Scientific Advisory Committee of the Medcial Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res, 11 (3), 193-205.
48. Spertus, J. A., Winder, J. A., Dewhurst, T. A., Deyo, R. A. & Fihn, S. D. (1994). Monitoring the quality of life in patients with coronary artery disease. Am J Cardiol, 74 (12), 1240-4.
49. Spertus, J. A., Winder, J. A., Dewhurst, T. A., Deyo, R. A., Prodzinski, J., McDonell, M. et al. (1995). Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol, 25 (2), 333-41.
50. Spitzer, W. O. (1987). State of science 1986: quality of life and functional status as target variables for research. J Chronic Dis, 40 (6), 465-71.
51. Stocksmeier, U. (1979). Questionnaire Used in the Rehabilitation of Myocardial Infarction Patients. Tutzing, Germany: Institute for Preventive and Social Medicine.
52. Testa, M. A. & Simonson, D. C. (1996). Assesment of quality-of-life outcomes. N Engl J Med, 334 (13), 835-40.
53. Valenti, L., Lim, L., Heller, R. F. & Knapp, J. (1996). An improved questionnaire for assessing quality of life after acute myocardial infarction. Qual Life Res, 5 (1), 151-61.
54. Wahrborg, P. (1999). Quality of life after coronary angioplasty or bypass surgery. 1-year follow-up in the Coronary Angioplasty versus Bypass Revascularization investigation (CABRI) trial. Eur Heart J, 20 (9), 653-8.
55. Ware, J. E., Snow, K. K., Kosinski, M. & Gandek, B. (1993). SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center.
56. Ware, J. E. Jr. (1995). The status of health assessment 1994. Annu Rev Public Health, 16, 327-54.
57. Ware, J. E. Jr. (2000). SF-36 health survey update. Spine, 25 (24), 3130-9.
58. Wenger, N. K., Mattson, M. E., Furberg, C. D. & Elinson, J. (1984). Assessment of Quality of Life in Clinical Trials of Cardiovascular Therapies. New York: Le JAcq.
59. Wiklund, I., Lindvall, K., Swedberg, K. & Zupkis, R. V. (1987). Self-assessment of quality of life in severe heart failure. An instrument for clinical use. Scand J Psychol, 28 (3), 220-5.