English to Bangla phrase-based Machine Translation

EAMT 2010 - 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

Volumn , Issue , 2010, Pages

  Islam, Md Zahurul ^a   Tiedemann, Jörg ^b   Eisele, Andreas ^c  

^a UNIVERSITY OF PISA   (Italy)

^b UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

^c GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ENGLISH SENTENCES; MACHINE TRANSLATIONS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING DATA;

TRANSLATION (LANGUAGES);

INFORMATION THEORY;

EID: 84857537934     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Md. Musfique Anwar, Mohammad Zabed Anwar and Md. Al-Amin Bhuiyan. 2009. Syntax Analysis and Machine Translation ofBangla Sentences, International Journal of Computer Science and Network Security, 09(08),317-326.
2. Sajib Dasgupta, Abu Wasif and Sharmin Azam. 2004. An Optimal Way Towards Machine Translation from English to Bengali, Proceedings of the 7th International Conference on Computer and Information Technology (ICCIT).
3. George Doddington. 2002. Automatic Evaluation ofMachine Translation Quality Using N-gram CoOccurrence Statistics, Proceedings of the second international conference on Human Language Technology Research.
4. Xue Jiang and Le Sun and Dakun Zhang. 2009. A Sylleable-based Name Transliteration System, Proceedings of Name Entities Workshop(NEW) 2009, ACL-IJCNLP.
5. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin and Evan Herbst. 2007. Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL).
6. Dan Melamed. 1996. A Geometric Approach to Mapping Bitext Correspondence, Proceedings of the First Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
7. David Matthews. 2007. Machine Translation of Proper Names, Masters Thesis, School of Informatics, University of Edinburgh.
8. Sudip Kumar Naskar and Sivaji Bandyopadhyay. 2006a. A Phrasal EBMT System for Translating English to Bengali, Proceedings of the Workshop on Language, Artificial Intelligence, and Computer Science for Natural Language Processing Applications (LAICS-NLP).
9. Sudip Kumar Naskar and Sivaji Bandyopadhyay. 2006b. Handling ofprepositions in English to Bengali Machine Translation, Proceedings of the EACL 2006 Workshop.
10. Franz Josef Och 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation, Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL).
11. Franz Josef Och and Hermann Ney 2003. A Systematic Comparison ofVarious Statistical Alignment Models, Journal of the Computational Linguistics, 29(1), 19-51. (Pubitemid 37049767)
12. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward and Wei-Jing Zhu. 2001. BLEU: a Method for Automatic Evaluation ofMachine Translation, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics.
13. Maxim Roy 2009. A Semi-supervised Approach to Bengali-English Phrase-Based Statistical Machine Translation, Proceedings of the 22nd Canadian Conference on Artificial Intelligence.
14. Diganta Saha and Sivaji Bandyopadhyay. 2005. A semantics-based English-Bengali EBMT system for translating news headlines, Proceeding of MT Summit X second workshop on example-based machine translation.
15. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Lin-nea Micciulla and John Makhou. 2006. A Study ofTranslation Edit Rate with Targeted Human Annotation, Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas.
16. Andreas Stolcke 2001. SRILM-an extensible language modeling toolkit, Proceedings of the ICSLP.
17. Jörg Tiedemann and Lars Nygard. 2004. The OPUS corpus - parallel and free, Proceedings of LREC 2004.
18. Jörg Tiedemann 2006. ISA and ICA - Two Web Interfaces for Interactive Alignment ofBitexts, Proceedings of LREC 2006.
19. Naushad UzZaman, Arnab Zaheen and Mumit Khan. 2006. A Comprehensive Roman (English) to Bangla Transliteration Scheme, Proceedings of International Conference on Computer Processing on Bangla.