Choice network analysis in translation research

Intercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies I: Textual and Cognitive Aspects

Volumn , Issue , 2017, Pages 29-42

  Campbell, Stuart ^a  

^a UNIVERSITY OF WESTERN SYDNEY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84857519736     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (19)

1. Börsch, Sabine (1986) 'Introspective Methods in Research on Interlingual and Intercultural Communication', in Juliane House and Shoshana Blum-Kulka (eds.) Interlingual and Intercultural Communication: Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisition Studies, Tübingen: Narr, 195-209
2. Campbell, Stuart (1998) Translation into the Second Language, New York: Longman
3. Campbell, Stuart (1999) 'A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation', Target 11(1): 33-63
4. Campbell, Stuart (2000) 'Critical Structures in the Evaluation of Translations from Arabic into English as a Second Language', The Translator 6(2): 211-229
5. Campbell, Stuart and Sandra Hale (1999) 'What Makes a Text Difficult to Translate?', Proceedings of the 1998 ALAA Congress, http://www.cltr.uq.edu.au/alaa/proceed/camphale.html (last checked on 15 September 2000)
6. de Bot, Kees, Albert Cox, Steven Ralston, Anneli Schaufeli and Bert Weltens (1995) 'Lexical Processing in Bilinguals', Second Language Research 11(1): 1-19
7. de Groot, Annette M. B. (1993) 'Word Production and the Bilingual Lexicon', in Robert Schreuder and Bert Weltens (eds.) The Bilingual Lexicon, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
8. de Groot, Annette M. B. (1997) 'The Cognitive Study of Translation and Interpretation: Three Approaches', in Joseph H. Danks, Gregory M. Shreve, Stephen B. Fountain and Michael K. McBeath (eds.) Cognitive Processes in Translation and Interpreting, Thousand Oaks, CA: Sage, 25-56
9. Graesser, Arthur C. and Leslie F. Clark (1985) Structures and Procedures of Implicit Knowledge, Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation
10. Kiraly, Donald C. (1995) Pathways to Translation: Pedagogy and Process, Kent, OH: Kent State University Press
11. Krings, Hans P. (1987) 'The Use of Introspective Data in Translation', in Claus Faerch and Gabriele Kasper (eds.) Introspection in Second Language Research, Clevedon and Philadelphia: Multilingual Matters, 159-176
12. Kroll, Judith F. and Erika Stewart (1994) 'Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections between Bilingual Memory Representations', Journal of Memory and Language 33: 149-174
13. Le Tourneau, Mark D. (1997) 'Underspecification of Lexical Entries for Arabic Verbs', in Mushira Eid and Robert R. Ratcliffe (eds.) Perspectives on Arabic Linguistics X: Papers from the Tenth Annual Symposium of Arabic Linguistics, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 93-121
14. Levelt, Willem J. M. (1989) Speaking from Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press
15. Lörscher, Wolfgang (1986) 'Linguistic Aspects of Translation Processes: Towards an Analysis of Translation Performance', in Juliane House and Shoshana Blum-Kulka (eds.) Interlingual and Intercultural Communication: Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisition Studies, Tübingen: Narr, 277-292
16. MacWhinney, Brian (1997) 'Simultaneous Interpretation and the Competition Model', in Joseph H. Danks, Gregory M. Shreve, Stephen B. Fountain and Michael K. McBeath (eds.) Cognitive Processes in Translation and Interpreting, Thousand Oaks, CA: Sage, 215-232
17. Séguinot, Candace (1996) 'Some Thoughts about Think-aloud Protocols', Target 8(1): 75-95
18. Smith, Edward E. and John Jonides (1997) 'Working Memory: A View from Neuroimaging', Cognitive Psychology 33: 5-42
19. Tommola, Jorma (2000) 'Brain Imaging as a Model in Interpreting Research', paper presented at the UMIST/UCL Research Models in Translation Studies Conference, Manchester, 28-30 April 2000