Language User Groups and Language Teaching

Contemporary Applied Linguistics: Language Teaching and Learning: Volume 1

Volumn 1, Issue , 2009, Pages 54-74

  Cook, Vivian ^a  

^a NEWCASTLE UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 80054770517     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (75)

1. ASD Simplifi ed Technical English Maintenance Group (STEMG) (2007), Simplified Technical English. http://www.simplifi edenglish-aecma.org/ (accessed 9 Nov. 2008).
2. Baetens Beardsmore, H. (1993), The European School Experience in Multilingual Education. Brussels: Vrije Universiteit Brussel/Universite Libré de Bruxelles.
3. Baker, P. and Eversley, J. (2000), Multilingual Capital. London: Battlebridge.
4. Block, D. (2006), Multilingual Identities in a Global City: London Stories. London: Palgrave.
5. Bloomfi eld, L. (1926), ‘A set of postulates for the science of language’, Language, 2, 153–64. Reprinted in M. Joos (ed.) (1957), Readings in Linguistics I. Chicago: University of Chicago Press, pp. 26–31.
6. Brecht, R. D. and Rivers, W. P. (2005), ‘Language needs analysis at the societal level’, in M. H. Long (ed.), Second Language Needs Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 79–104.
7. Brutt-Griffl er, J. (2002), World English: A Study of its Development. Clevedon: Multilingual Matters.
8. Canada online (2007), 2006 census, http://canadaonline.about.com/lr/census_of_canada_2006/152648/1/ (accessed 6 Nov 2008).
9. Canagarajah, S. (2007), ‘Lingua Franca English, multilingual communities and language acquisition’, Modern Language Journal, 91, 923–939.
10. Chambers, J., Trudgill, P. and Schilling-Estes, N. (eds) (2001), The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell.
11. Clachar, A. (1997), ‘Ethnolinguistic identity and Spanish profi ciency in a paradoxical situation: The case of Puerto Rican return migrants’, J. M. M. D., 18, (2), 107–124.
12. Common European Framework of Reference for Languages (2008), Strasburg: Council of Europe. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/CADRE_EN.asp (accessed January 2008).
13. Cook, V. J. (1991), ‘The poverty-of-the-stimulus argument and multi-competence’, Second Language Research, 7, (2), 103–117.
14. Cook, V. J. (2003), ‘The changing L1 in the L2 user’s mind’, in V. J. Cook (ed.) Effects of the Second Language on the First. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 1–18.
15. Cook, V. J. (2005), The English Writing System. London: Edward Arnold.
16. Cook, V. J. (2007a), ‘Multi-competence: Black hole or wormhole for SLA research?’, in Z-H. Han (ed.), Understanding Second Language Process, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 16–26.
17. Cook, V. J. (2007b), ‘The goals of ELT: Reproducing native-speakers or promoting multicompetence among second language users?’, in J. Cummins and C. Davison (eds), International Handbook on English Language Teaching. Dordrecht: Kluwer, pp. 237–248.
18. Cook, V. J. (2007c), ‘The nature of the L2 user’, in L. Roberts, A. Gurel, S. Tatar and L. Marti (eds), EUROSLA Yearbook, 7, 205–220.
19. Cook, V. J. (2009), ‘Multilingual Universal Grammar as the norm’, in I. Leung (ed.), Third Language Acquisition and Universal Grammar. Bristol: Multilingual Matters, pp. 55–70.
20. Cook, V. J. and Newson, M. (2007), Chomsky’s Universal Grammar: An Introduction, 3rd edition. Oxford: Blackwell.
21. Curran, C. A. (1976), Counselling-Learning in Second Languages. Apple River, IL: Apple River Press.
22. d’Armond Speers (2006), http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language).
23. De Bot, K., Lowie, W. and Verspoor, M. (2005), Second Language Acquisition: An Advanced Resource Book. London: Routledge.
24. De Swaan, A. (2001), Words of the World: The Global Language System. Cambridge: Polity Press.
25. Department for Education and Employment (DfEE) (1999), A Fresh Start – Improving Literacy and Numeracy. London: DfEE.
26. Department for Education and Skills (DfES) (2001), The Adult ESOL Core Curriculum. London: DfES.
27. Dorian, N. C. (1981), Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect. Philadelphia: Philadelphia University Press.
28. Doughty, C. J. and Long, M. H. (eds) (2006), The Handbook of Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell.
29. Dulay, H. and Burt, M. (1973), ‘Should we teach children syntax?’, Language Learning, 3, 245–57.
30. Eurydice (2005), Key Data on Teaching Languages at School in Europe. Eurydice European Unit, http://www.eurydice.org (accessed 9 Nov. 2008).
31. Fishman, J. A. (1991), Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.
32. Gordon, R. G., Jr. (ed.) (2005), Ethnologue: Languages of the World, 15th edition. Dallas, TX: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/ (accessed 9 Nov. 2008).
33. Graddol, D. (2006). English Next. London: The British Council. http://www.britishcouncil.org/fi les/documents/learning-research-english-next.pdf (accessed 9 Nov. 2008).
34. Grosjean, F. (1998), ‘Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues’, Bilingualism: Language and Cognition, 1, (2), 131–149.
35. Gumperz, J. J. and Levinson, S. C. (1996), ‘Introduction: Linguistic relativity re-examined’, in J. J. Gumperz and Levinson, S. C. (eds), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1–18.
36. Hannan, M. (2004), ‘A study of the development of the English verbal morphemes in the grammar of 4–9 year old Bengali-speaking children in the London borough of Tower Hamlets’. Ph.D., University of Essex.
37. Hawkins, E. (1987), Modern Languages in the Curriculum, 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Herdina, P. and Jessner, U. (2002), A Dynamic Model of Multilingualism: Changing the Psycholinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
39. House, J. (2003), ‘English as a lingua franca: A threat to multilingualism?’, Journal of Sociolinguistics, 7, 556–578.
40. Jenkins, J. (2002), ‘A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English an international language’, Applied Linguistics, 23, 1, 83–103.
41. Jenkins, J. (2006), ‘Points of view and blind spots: ELF and SLA’, International Journal of Applied Linguistics, 16, (2), 137–162.
42. Kanno, Y. (2000), ‘Bilingualism and identity: The stories of Japanese returnees’, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 3, (1), 1–18.
43. Kasper, G. and Kellerman, E. (eds) (1997), Communication Strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives. London: Longman.
44. Kellerman, E., Koonen, H. and van der Haagen, M. (2005), ‘“Feet speak louder than words”: A preliminary analysis of language provisions for professional footballers in the Netherlands’, in M. H. Long (ed.), Second Language Needs Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 200–224.
45. Kelly Hall, J., Cheng, A. and Carlson, M. T. (2006), ‘Reconceptualising multicompetence as a theory of language knowledge’, Applied Linguistics, 27, (2), 220–240.
46. Kerswill, P. (1994), Dialects Converging: Rural Speech in Urban Norway. Oxford: Oxford University Press.
47. Klein, W. (1986), Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
48. Klein, W. and Dittmar, N. (1979), Developing Grammars: The Acquisition of German syntax by Foreign Workers. Berlin: Springer-Verlag.
49. Labov, W. (1966), The Social Stratifi cation of English in New York City. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
50. Laitin, D. D. 2000, ‘What is a language community?’, American Journal of Political Science, 44, (1), 142–145.
51. Language Passport, The (2007), Strasburg: Council of Europe/London: National Centre for Languages.
52. Li Wei (1994), Three Generations, Two Languages, One Family: Language Choice and Language Shift in a Chinese Community in Britain. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
53. Mackey, W. F. (1972), ‘The description of bilingualism’, in Fishman, J. A. (ed.), Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, pp. 554–584.
54. Meierkord, C. (2004), ‘Syntactic variation in interaction across international Englishes’, English World-Wide, 25, 109–132.
55. Myhill, J. (2003), ‘The native speaker, identity and the authenticity hierarchy’, Language Sciences, 25, (1), 77–97.
56. Norton, B. (2000), Identity in Language Learning. London: Longman.
57. Patrick, P. (2002), ‘The speech community’, in J. K. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes (eds), Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell, pp.573–598.
58. Pienemann, M. (1998), Language Processing and Second-Language Development: Processability Theory. Amsterdam: John Benjamins.
59. Piller, I. (2002), ‘Passing for a native speaker: Identity and success in second language learning’, Journal of Sociolinguistics, 6, (2), 179–206.
60. Popper, K. R. (1972), Objective Knowledge. Oxford: Clarendon Press.
61. Sampson, H. and Zhao, M. (2003), ‘Multilingual crews: Communication and the operation of ships’, World Englishes, 22, 1, 31–43.
62. Schmid, S. (1994), L’italiano degli spagnoli. Interlingue di immigranti nella Svizzera tedesca. Milano: Franco Angeli.
63. Seidlhofer, B. (2004), ‘Research perspectives on teaching English as a lingua franca’, Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209–239.
64. Senghas, A, Kita, S. and Asli Özyürek, A. (2004), ‘Children creating core properties of language: Evidence from an emerging sign language in Nicaragua’, Science, 305, 17 September (5691), 1779–1782.
65. Siegel, J. (2006), ‘Social Context’, in Kroll, J. and De Groot, A. (eds), Handbook of Bilingualism. Oxford: Oxford University Press, pp. 178–223.
66. Simple English Wikipedia (2008), http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_write_Simple_English_articles (accessed 9 Nov. 2008).
67. Skehan, P. (1998), A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
68. Smolicz, J. J. and Secombe, M. (2003), ‘Assimilation or pluralism? Changing policies for minority languages education in Australia’, Language Policy, 2, 3–25.
69. Thorpe, K., Greenwood, R., Eivers, A. and Rutter, M. (2001), ‘Prevalence and developmental course of “secret language”’, International Journal of Language and Communication Disorders, 36, (1), 43–62.
70. US Census Bureau, (2003), http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/census_2000/001406.html (accessed 9 Nov. 2008).
71. Valdés, G. (2005), ‘Bilingualism, heritage language learners and SLA research: Opportunities lost or seized?’, Modern Language Journal, 89, (iii), 410–426.
72. Vatican City (2006), http://www.ibiblio.org/expo/vatican.exhibit/exhibit/a-vatican_lib/City_recovers.html (accessed 9 Nov. 2008).
73. Voice of America (VOA) (2008), ‘Special English’ http://www.voanews/specialenglish/ (accessed 9 Nov. 2008).
74. Weeks, F., Glover A., Johnson E., and Strevens, P. (1988), Seaspeak Training Manual: Essential English for International Maritime Use. Oxford: Pergamon.
75. Wierzbicka, A. (1996), Semantics: Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press.