How speakers gesture when encoding location with English on and French sur

Journal of Pragmatics

Volumn 43, Issue 14, 2011, Pages 3431-3454

  Tutton, Mark ^a,b  

^a UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES   (Australia)

^b UNIVERSITÉ DE LILLE   (France)

Author keywords

Gesture; On; Spatial prepositions; Speech gesture relationship; Sur; Topological prepositions

Indexed keywords

EID: 80054705802     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2011.07.012     Document Type: Article

References (27)

1. Arik, Engin, 2009. Spatial language: insights from sign and spoken languages. Unpublished doctoral dissertation, Purdue University.
2. Ashley Aaron, Carlson Laura A. Encoding direction when interpreting proximal terms. Language and Cognitive Processes 2007, 22(7):1021-1024.
3. Borillo Andrée Quelques marqueurs de la deixis spatiale. La deixis: colloque en Sorbonne 8-9 juin 1990 1992, 245-256. Presses Universitaires de France, Paris. M.-A. Morel, L. Danon-Boileau (Eds.).
4. Borillo, Andrée, 1998. L'espace et son expression en français. Editions Ophrys, Gap/Paris.
5. Bühler Karl The Deictic field of language and deictic words. Speech, Place, and Action 1982, 9-30. John Wiley & Sons Ltd., Chichester. R.J. Jarvella, W. Klein (Eds.).
6. Coventry Kenny R., Garrod Simon C. Saying, seeing, and acting: the psychological semantics of spatial prepositions 2004, Psychology Press, Hove/New York.
7. Fricke Ellen Origo, pointing, and conceptualization - what gestures reveal about the nature of the origo in face-to-face interaction. Deictic Conceptualisation of Space, Time and Person 2003, 69-93. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. F. Lenz (Ed.).
8. Gullberg Marianne, Hendriks Henriette, Hickmann Maya Learning to talk and gesture about motion in French. First Language 2008, 28(2):200-236.
9. Herskovits Annette Language and Spatial Cognition: An Interdisciplinary Study of the Prepositions in English 1986, Cambridge University Press, Cambridge.
10. Hostetter Autumn B., Alibali Martha W. Raise your hand if you're spatial: relations between verbal and spatial skills and gesture production. Gesture 2007, 7(1):73-95.
11. Kendon Adam Gesticulation and speech: two aspects of the process of utterance. The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication 1980, 207-227. Mouton Publishers, The Hague. M.-R. Key (Ed.).
12. Kita Sotaro, Özyürek Asli What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language 2003, 48:16-32.
13. Landau Barbara, Jackendoff Ray "What" and "Where" in spatial language and spatial cognition. Behavioral and Brain Sciences 1993, 16:217-265.
14. Lemmens, Maarten, 2005. Motion and location: toward a cognitive typology. In: Girard-Gillet, G. (Ed.), Parcours linguistiques: domaine anglais [CIEREC Travaux 122]. Publications de l'Université St.-Etienne, Saint-Etienne, pp. 223-244.
15. Logan Gordon D., Sadler Daniel D. A computational analysis of the apprehension of spatial relations. Language and Space 1996, 493-529. MIT Press, Cambridge, MA. P. Bloom, M.A. Peterson, L. Nadel, M.F. Garrett (Eds.).
16. McNeill David Hand and Mind. What the Hands Reveal About Thought 1992, University of Chicago Press, Chicago.
17. McNeill David Gesture and Thought 2005, University of Chicago Press, Chicago.
18. McNeill David, Duncan Susan Growth points in thinking-for-speaking. Language and Gesture 2000, 141-161. Cambridge University Press, Cambridge. D. McNeill (Ed.).
19. Miller George A., Laird Johnson, Philip N. Language and Perception 1976, Cambridge University Press, Cambridge.
20. Morris Desmond, Collett Peter, Marsh Peter, O'Shaughnessy Marie Gestures, their Origins and Distribution 1979, Jonathan Cape, London.
21. Özyürek Asli, Kita Sotaro, Allen Shanley, Furman Reyhan, Brown Amanda How does linguistic framing of events influence co-speech gestures? Insights from crosslinguistic variations and similarities. Gesture 2005, 5(1/2):219-240.
22. Slobin Dan I. Mind, code, and text. Essays on Language Function and Language Type 1997, 437-465. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. J. Bybee, J. Haiman, S.A. Thompson (Eds.).
23. Stam Gale Thinking for speaking about motion: L1 and L2 speech and gesture. IRAL 2006, 44(2):145-171.
24. Talmy Leonard Toward a Cognitive Semantics 2000, MIT Press, Cambridge MA.
25. Tutton, Mark, 2010. Expressing location in English and French: the roles of speech and gesture. Unpublished doctoral dissertation, University of New South Wales, Sydney, Australia and Université Charles de Gaulle, Lille, France.
26. Tutton, Mark, Granularity, space and motion-framed location. In: van der Zee, E., Vulchanova, M. (Eds.), Motion Encoding in Spatial Language. Oxford University Press, Oxford, forthcoming.
27. Vandeloise Claude L'espace en français 1986, Éditions du Seuil, Paris.