메뉴 건너뛰기




Volumn 48, Issue 1, 2003, Pages 16-32

What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking

Author keywords

Cross linguistic comparison; Gesture production; Motion event; Semantic coordination; Speech production

Indexed keywords


EID: 0037265346     PISSN: 0749596X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0749-596X(02)00505-3     Document Type: Article
Times cited : (663)

References (44)
  • 1
    • 0035242147 scopus 로고    scopus 로고
    • Effects of visibility between speaker and listener on gesture production: Some gestures are meant to be seen
    • Alibali, M. W., Heath, D. C., & Myers, H. J. (2001). Effects of visibility between speaker and listener on gesture production: Some gestures are meant to be seen. Journal of Memory and Language, 44, 169-188.
    • (2001) Journal of Memory and Language , vol.44 , pp. 169-188
    • Alibali, M.W.1    Heath, D.C.2    Myers, H.J.3
  • 2
    • 0034532578 scopus 로고    scopus 로고
    • Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture
    • Alibali, M. W., Kita, S., & Young, A. J. (2000). Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15, 593-613.
    • (2000) Language and Cognitive Processes , vol.15 , pp. 593-613
    • Alibali, M.W.1    Kita, S.2    Young, A.J.3
  • 3
    • 0002764054 scopus 로고
    • Toward a cognitive psychology of syntax: Information processing contributions to sentence formulation
    • Bock, K. (1982). Toward a cognitive psychology of syntax: Information processing contributions to sentence formulation. Psychological Review, 89, 1-47.
    • (1982) Psychological Review , vol.89 , pp. 1-47
    • Bock, K.1
  • 4
    • 0024570298 scopus 로고
    • Gesture, speech, and computational stages: A reply to McNeill
    • Butterworth, B., & Hadar, U. (1989). Gesture, speech, and computational stages: A reply to McNeill. Psychological. Review, 96, 168-174.
    • (1989) Psychological Review , vol.96 , pp. 168-174
    • Butterworth, B.1    Hadar, U.2
  • 5
    • 0003647888 scopus 로고
    • Aspects of the theory of syntax
    • Cambridge, MA: MIT Press
    • Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
    • (1965)
    • Chomsky, N.1
  • 6
    • 0022727772 scopus 로고
    • The mismatch between gesture and speech as an index of transitional knowledge
    • Church, R. B., & Goldin-Meadow, S. (1986). The mismatch between gesture and speech as an index of transitional knowledge. Cognition, 23, 43-71.
    • (1986) Cognition , vol.23 , pp. 43-71
    • Church, R.B.1    Goldin-Meadow, S.2
  • 7
    • 0003806651 scopus 로고    scopus 로고
    • Gesture and speech production
    • Ph.D. Dissertation, Nijmegen University
    • de Ruiter, J. P. (1998). Gesture and speech production. Ph.D. Dissertation, Nijmegen University.
    • (1998)
    • de Ruiter, J.P.1
  • 8
    • 0002014777 scopus 로고    scopus 로고
    • The production of gesture and speech
    • D. McNeill (Ed.), Cambridge: Cambridge University Press
    • de Ruiter, J. P. (2000). The production of gesture and speech. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 284-311). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2000) Language and Gesture , pp. 284-311
    • de Ruiter, J.P.1
  • 9
    • 0001827842 scopus 로고
    • Production of speech: Observations from normal and pathological language use
    • A. W. Ellis (Ed.), London: Academic Press
    • Garrett, M. F. (1982). Production of speech: Observations from normal and pathological language use. In A. W. Ellis (Ed.), Normality and pathology in cognitive functions (pp. 19-76). London: Academic Press.
    • (1982) Normality and Pathology in Cognitive Functions , pp. 19-76
    • Garrett, M.F.1
  • 10
    • 0003631263 scopus 로고
    • The ecological approach to visual perception
    • Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
    • Gibson, J. J. (1986). The ecological approach to visual perception. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    • (1986)
    • Gibson, J.J.1
  • 11
    • 0027584733 scopus 로고
    • Transitions in concept acquisition: Using the hand to read the mind
    • Goldin-Meadow, S., Alibali, M., & Church, R. B. (1993). Transitions in concept acquisition: Using the hand to read the mind. Psychological Review, 100, 279-297.
    • (1993) Psychological Review , vol.100 , pp. 279-297
    • Goldin-Meadow, S.1    Alibali, M.2    Church, R.B.3
  • 12
    • 0001260653 scopus 로고    scopus 로고
    • Iconic gesture, imagery and word retrieval in speech
    • Hadar, U., & Butterworth, B. (1997). Iconic gesture, imagery and word retrieval in speech. Semiotica, 115(1/2), 147-172.
    • (1997) Semiotica , vol.115 , Issue.1-2 , pp. 147-172
    • Hadar, U.1    Butterworth, B.2
  • 13
    • 0002090913 scopus 로고
    • Conceptual and lexical aspects of gesture: Evidence from aphasia
    • Hadar, U., & Yadlin-Gedassy, S. (1994). Conceptual and lexical aspects of gesture: Evidence from aphasia. Journal of neurolinguistics, 8, 57-65.
    • (1994) Journal of Neurolinguistics , vol.8 , pp. 57-65
    • Hadar, U.1    Yadlin-Gedassy, S.2
  • 14
    • 0013081207 scopus 로고
    • Language and thought interface: A study of spontaneous gestures and Japanese mimetics
    • Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago
    • Kita, S. (1993). Language and thought interface: A study of spontaneous gestures and Japanese mimetics. Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago.
    • (1993)
    • Kita, S.1
  • 15
    • 0002638458 scopus 로고    scopus 로고
    • Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics
    • Kita, S. (1997). Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics. Linguistics, 35, 379-415.
    • (1997) Linguistics , vol.35 , pp. 379-415
    • Kita, S.1
  • 16
    • 0000579171 scopus 로고    scopus 로고
    • How representational gestures help speaking
    • D. McNeill (Ed.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Kita, S. (2000a). How representational gestures help speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 162-185). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2000) Language and Gesture , pp. 162-185
    • Kita, S.1
  • 17
    • 0013165595 scopus 로고    scopus 로고
    • Hito wa naze jesuchaa o suru noka
    • Kita, S. (2000b). Hito wa naze jesuchaa o suru noka [why do people gesture?]. Ninchikagaku [Cognitive Studies], 7, 9-21.
    • (2000) Ninchikagaku [Cognitive Studies] , vol.7 , pp. 9-21
    • Kita, S.1
  • 18
    • 0013081629 scopus 로고    scopus 로고
    • Semantic schism and interpretive integration in Japanese sentences with a mimetic: A reply to Tsujimura
    • Kita, S. (2001). Semantic schism and interpretive integration in Japanese sentences with a mimetic: A reply to Tsujimura. Linguistics, 39, 419-436.
    • (2001) Linguistics , vol.39 , pp. 419-436
    • Kita, S.1
  • 19
    • 84989394295 scopus 로고    scopus 로고
    • Interplay of gaze, hand, torso orientation and word in pointing
    • (in press). S. Kita (Ed.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
    • Kita, S. (in press). Interplay of gaze, hand, torso orientation and word in pointing. In S. Kita (Ed.), Pointing: Where language, cognition, and culture meet. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    • Pointing: Where Language, Cognition, and Culture Meet
    • Kita, S.1
  • 20
    • 0013169862 scopus 로고    scopus 로고
    • Jesuchaa: Kangaeru karada
    • Tokyo: Kaneko Shobo
    • Kita, S. (2002). Jesuchaa: Kangaeru karada [Gesture: The body that thinks]. Tokyo: Kaneko Shobo.
    • (2002)
    • Kita, S.1
  • 21
    • 70350325539 scopus 로고    scopus 로고
    • Nonverbal behavior and nonverbal communication: What do conversational hand gestures tell us?
    • M. Zanna (Ed.), Tampa: Academic Press
    • Krauss, R. M., Chen, Y., & Chawla, P. (1996). Nonverbal behavior and nonverbal communication: What do conversational hand gestures tell us?. In M. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 28, pp. 389-450). Tampa: Academic Press.
    • (1996) Advances in Experimental Social Psychology , vol.28 , pp. 389-450
    • Krauss, R.M.1    Chen, Y.2    Chawla, P.3
  • 22
    • 0001615793 scopus 로고    scopus 로고
    • Lexical gestures and lexical access: A process model
    • D. McNeill (Ed.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Krauss, R. M., Chen, Y., & Gottesman, R. F. (2000). Lexical gestures and lexical access: A process model. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 261-283). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2000) Language and Gesture , pp. 261-283
    • Krauss, R.M.1    Chen, Y.2    Gottesman, R.F.3
  • 23
    • 0003409001 scopus 로고
    • Speaking
    • Cambridge, MA: MIT Press
    • Levelt, W. J. M. (1989). Speaking. Cambridge, MA: MIT Press.
    • (1989)
    • Levelt, W.J.M.1
  • 24
    • 85009408739 scopus 로고    scopus 로고
    • Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr
    • Levinson, S. C. (1997). Language and cognition: The cognitive consequences of spatial description in Guugu Yimithirr. Journal of Linguistic Anthropology, 7, 98-131.
    • (1997) Journal of Linguistic Anthropology , vol.7 , pp. 98-131
    • Levinson, S.C.1
  • 25
    • 84928298406 scopus 로고    scopus 로고
    • Space in language and cognition: Exploration in cognitive diversity
    • (in press). Cambridge: Cambridge University Press
    • Levinson, S. C. (in press). Space in language and cognition: Exploration in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
    • Levinson, S.C.1
  • 26
    • 0003433632 scopus 로고
    • Grammatical categories and cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis
    • Cambridge: Cambridge University Press
    • Lucy, J. (1992). Grammatical categories and cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1992)
    • Lucy, J.1
  • 27
    • 0013085956 scopus 로고
    • Spatial information and cohesion in the gesticulation of English and Chinese speakers
    • A paper presented at the annual meeting of American Psychological Society, Chicago
    • McCullough, K. E. (1993). Spatial information and cohesion in the gesticulation of English and Chinese speakers. A paper presented at the annual meeting of American Psychological Society, Chicago.
    • (1993)
    • McCullough, K.E.1
  • 28
    • 0004100101 scopus 로고
    • Hand and mind
    • Chicago: University of Chicago Press
    • McNeill, D. (1992). Hand and mind. Chicago: University of Chicago Press.
    • (1992)
    • McNeill, D.1
  • 29
    • 84937323395 scopus 로고    scopus 로고
    • Analogic/analytic representations and cross-linguistic differences in thinking for speaking
    • McNeill, D. (2000). Analogic/analytic representations and cross-linguistic differences in thinking for speaking. Cognitive Linguistics, 11, 43-60.
    • (2000) Cognitive Linguistics , vol.11 , pp. 43-60
    • McNeill, D.1
  • 30
    • 0000769398 scopus 로고    scopus 로고
    • Growth points in thinking-for-speaking
    • D. McNeill (Ed.), Cambridge: Cambridge University Press
    • McNeill, D., & Duncan, S. (2000). Growth points in thinking-for-speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 141-161). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2000) Language and Gesture , pp. 141-161
    • McNeill, D.1    Duncan, S.2
  • 32
    • 26144442845 scopus 로고    scopus 로고
    • Frames of reference and the effect of shared space on gesture and speech
    • Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago
    • Özyürek, A. (1997). Frames of reference and the effect of shared space on gesture and speech. Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago.
    • (1997)
    • Özyürek, A.1
  • 33
    • 0002560272 scopus 로고    scopus 로고
    • The influence of addressee location on spatial language and representational gestures of direction
    • D. McNeill (Ed.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Özyürek, A. (2000). The influence of addressee location on spatial language and representational gestures of direction. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 141-161). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (2000) Language and Gesture , pp. 141-161
    • Özyürek, A.1
  • 34
    • 0036558358 scopus 로고    scopus 로고
    • Do speakers design their co-speech gestures for their addressees?: The effects of addressee location on representational gestures
    • Özyürek, A. (2002). Do speakers design their co-speech gestures for their addressees?: The effects of addressee location on representational gestures. Journal of Memory and Language, 46, 688-704.
    • (2002) Journal of Memory and Language , vol.46 , pp. 688-704
    • Özyürek, A.1
  • 35
    • 0000024477 scopus 로고    scopus 로고
    • Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization
    • M. Hahn & S. C. Stoness (Eds.), Proceedings of the twenty first annual conference of the Cognitive Science Society Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
    • Özyürek, A., & Kita, S. (1999). Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization. In M. Hahn & S. C. Stoness (Eds.), Proceedings of the twenty first annual conference of the Cognitive Science Society (pp. 507-512). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    • (1999) , pp. 507-512
    • Özyürek, A.1    Kita, S.2
  • 36
    • 84937283658 scopus 로고
    • Language as context, language as means: Spatial cognition and habitual language use
    • Pederson, E. (1995). Language as context, language as means: Spatial cognition and habitual language use. Cognitive Linguistics, 6, 3-62.
    • (1995) Cognitive Linguistics , vol.6 , pp. 3-62
    • Pederson, E.1
  • 38
    • 0002817592 scopus 로고
    • On some gestures' relation to speech
    • J. M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Schegloff, E. A. (1984). On some gestures' relation to speech. In J. M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversational analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1984) Structures of Social Action: Studies in Conversational Analysis
    • Schegloff, E.A.1
  • 39
    • 0013170247 scopus 로고    scopus 로고
    • Encoding motion events in an emerging sign language: From Nicaraguan gestures to Nicaraguan signs
    • (in press). A. Baker, B. van denBogaerde, O. Crasborn (Eds.), Cross-linguistic perspectives in sign language research: Selected papers from TISLR 2000 Hamburg: Signum Press
    • Senghas, A., Özyürek, A., Kita, S. (in press). Encoding motion events in an emerging sign language: From Nicaraguan gestures to Nicaraguan signs. In A. Baker, B. van denBogaerde, O. Crasborn (Eds.), Cross-linguistic perspectives in sign language research: Selected papers from TISLR 2000. Hamburg: Signum Press.
    • Senghas, A.1    Özyürek, A.2    Kita, S.3
  • 40
    • 0001936304 scopus 로고
    • Thinking for speaking
    • J. Aske, N. Beery, L. Michaelis, & H. Filip (Eds.), Proceedings of the 13th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society meeting
    • Slobin, D. I. (1987). Thinking for speaking. In J. Aske, N. Beery, L. Michaelis, & H. Filip (Eds.), Proceedings of the 13th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society meeting (pp. 435-445).
    • (1987) , pp. 435-445
    • Slobin, D.I.1
  • 41
    • 0002552954 scopus 로고    scopus 로고
    • From "thought and language" to "thinking for speaking"
    • J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Slobin, D. I. (1996). From "thought and language" to "thinking for speaking". In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1996) Rethinking Linguistic Relativity , pp. 70-96
    • Slobin, D.I.1
  • 42
    • 0000292075 scopus 로고    scopus 로고
    • How to do things with things: Objects trouvés and symbolization
    • Streeck, J. (1996). How to do things with things: Objects trouvés and symbolization. Human Studies, 19, 365-384.
    • (1996) Human Studies , vol.19 , pp. 365-384
    • Streeck, J.1
  • 44
    • 0013130963 scopus 로고
    • The relation of habitual thought and behavior to language
    • language, thought, and reality. In J. B. Carroll (Ed.), Cambridge: MIT Press (Original published in 1939)
    • Whorf, B. (1956). The relation of habitual thought and behavior to language. In language, thought, and reality. In J. B. Carroll (Ed.), Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 207-219). Cambridge: MIT Press (Original published in 1939).
    • (1956) Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf , pp. 207-219
    • Whorf, B.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.