How does linguistic framing of events influence co-speech gestures?: Insights from crosslinguistic variations and similarities

Gesture

Volumn 5, Issue 1-2, 2005, Pages 219-240

  Özyürek, Asli ^a,b   Kita, Sotaro ^c   Allen, Shanley ^c   Furman, Reyhan ^e   Brown, Amanda ^b,d  

^a RADBOUD UNIVERSITY NIJMEGEN   (Netherlands)

^b MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

^c UNIVERSITY OF BRISTOL   (United Kingdom)

^d BOSTON UNIVERSITY   (United States)

^e BOGAZICI UNIVERSITY   (Turkey)

Author keywords

Cross linguistic comparison; Motion events; Speech and gesture production

Indexed keywords

EID: 33746789188     PISSN: 15681475     EISSN: 15699773     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/gest.5.1-2.15ozy     Document Type: Article

References (22)

1. Brugman, Hennie & Sotaro Kita (1995). Impact of digital video technology on transcription: a case of spontaneous gesture transcription. KODIKAS/CODE: Ars Semeiotica, An international journal of semiotics, 18, 95-112.
2. Clark, Herbert (1996). Using language. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Garrett, Merill (1982). Production of speech: Observations from normal and pathological language use. In Willem Ellis (Ed.), Normality and pathology in cognitive functions (pp. 19-76). London: Academic Press.
4. Goldin-Meadow, Susan (2004). Hearing gesture: How our hands help us think. Cambridge: Harvard University Press.
5. Kendon, Adam (1980). Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance. In Mary R. Key (Ed.), The relation between verbal and nonverbal communication (pp. 207-227). The Hague: Mouton.
6. Kendon, Adam (2004). Gesture. Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Kita, Sotaro (2000). How representational gestures help speaking. In David McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 162-185). Cambridge: Cambridge University Press.
8. Kita, Sotaro, Ingeborg van Gijn, & Harry van der Hulst (1998). Movement Phases in signs and co-speech gestures, and their transcription by human coders. In Ipke Wachsmuth & Martin Fröhlich (Eds.), Gesture and sign language in human-computer interaction, International Gesture Workshop Bielefeld, Germany, September 17-19, 1997, Proceedings. Lecture Notes in Artificial Intelligence, Volume 1371 (pp. 23-35). Berlin: Springer- Verlag.
9. Kita, Sotaro & Asli Özyürek (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48, 16-32.
10. Lemmens, Maarten (2002). The semantic network of Dutch posture verbs. In John Newman (Ed.), The linguistics of sitting, standing, and lying (pp. 103-139). Amsterdam: Benjamins.
11. Levinson, Stephen & Sergio Meira (2003). 'Natural concepts' in the spatial topological domain - adpositional meanings in cross-linguistic perspective: An exercise in semantic typology. Language, 79(3), 485-516.
12. Levelt, Pim (1989). Speaking. Cambridge: MIT Press.
13. McNeill, David (1985). So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92, 350-371.
14. McNeill, David (1992). Hand and mind. Chicago: University of Chicago Press.
15. McNeill, David (2000). Analogic/analytic representations and cross-linguistic differences in thinking for speaking. Cognitive Linguistics, 11 (1/2), 43-60.
16. McNeill, David & Susan Duncan (2000). Growth points in thinking-for-speaking. In David McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 141-161). Cambridge: Cambridge University Press.
17. Müller, Cornelia (1998). Redebegleitende Gesten: Kulturgeschichte-Theorie-Spachvergleich. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz.
18. Özyürek, Asli & Sotaro Kita (1999). Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization. In Martin Hahn & Scott Stoness (Eds.), Proceedings of the twenty first annual conference of the Cognitive Science Society (pp. 507-512). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
19. Özyürek, Asli, Sotaro Kita, & Shanley Allen (2001). Tomato man movies: Stimulus kit designed to elicit manner, path and causal constructions in motion events with regard to speech and gestures. Nijmegen, The Netherlands: Max Planck Institute for Psycholingusitics, Language and Cognition group.
20. Slobin, Dan (1987). Thinking for speaking. In Jon Aske, Natasha Beery, Laura Michaelis, & Hana Filip (Eds.), Proceedings of the 13th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society (pp. 435-445). Berkeley: Berkeley Linguistic Society.
21. Slobin, Dan (1996). From "thought and language" to "thinking for speaking". In John Gumperz & Stephen Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). Cambridge: Cambridge University Press.
22. Talmy, Len (1985). Semantics and syntax of motion. In Timothy Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description, Vol.3, Grammatical categories and the lexicon (pp. 57-149). Cambridge: Cambridge University Press.