Assessing phrase-based translation models with oracle decoding

EMNLP 2010 - Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2010, Pages 933-943

  Wisniewski, Guillaume ^a   Allauzen, Alexandre ^a   Yvon, François ^a  

^a UNIVERSITÉ PARIS SACLAY   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPLEX SOFTWARE; DECODING TECHNIQUES; INTEGER LINEAR PROGRAMMING; MULTIPLE LAYERS; NUMERICAL PARAMETERS; OTHER APPLICATIONS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; SYSTEM-BASED; TRANSLATION MODELS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DECODING; ERRORS; INTEGER PROGRAMMING; NUMERICAL METHODS; TRANSLATION (LANGUAGES);

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053293004     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (31)

1. Tobias Achterberg. 2007. Constraint Integer Programming. Ph.D. thesis, Technische Universität Berlin. http://opus.kobv.de/tuberlin/volltexte/2007/ 1611/.
2. Abhishek Arun and Philipp Koehn. 2007. Online learning methods for discriminative training of phrase based statistical machine translation. In Proc. of MT Summit XI, Copenhagen, Denmark.
3. Michael Auli, Adam Lopez, Hieu Hoang, and Philipp Koehn. 2009. A systematic analysis of translation model search spaces. In Proc. of WMT, pages 224-232, Athens, Greece.
4. Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. 2005. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In Proc. of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, pages 65-72, Ann Arbor, Michigan.
5. Srinivas Bangalore, Patrick Haffner, and Stephan Kanthak. 2007. Statistical machine translation through global lexical selection and sentence reconstruction. In Proc. of ACL, pages 152-159, Prague, Czech Republic.
6. Léon Bottou and Olivier Bousquet. 2008. The tradeoffs of large scale learning. In Proc. of NIPS, pages 161-168, Vancouver, B.C., Canada.
7. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, and Josh Schroeder. 2009. Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation. In Proc. of WMT, pages 1-28, Athens, Greece.
8. David Chiang, Steve DeNeefe, Yee Seng Chan, and Hwee Tou Ng. 2008. Decomposability of translation metrics for improved evaluation and efficient algorithms. In Proc. of ECML, pages 610-619, Honolulu, Hawaii.
9. John De Nero and Dan Klein. 2008. The complexity of phrase alignment problems. In Proc. of ACL: HLT, Short Papers, pages 25-28, Columbus, Ohio.
10. Markus Dreyer, Keith B. Hall, and Sanjeev P. Khudanpur. 2007. Comparing reordering constraints for smt using efficient bleu oracle computation. In NAACL-HLT/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, pages 103-110, Rochester, New York.
11. Ulrich Germann, Michael Jahr, Kevin Knight, Daniel Marcu, and Kenji Yamada. 2001. Fast decoding and optimal decoding for machine translation. In Proc. of ACL, pages 228-235, Toulouse, France.
12. Ulrich Germann, Michael Jahr, Kevin Knight, Daniel Marcu, and Kenji Yamada. 2004. Fast and optimal decoding for machine translation. Artificial Intelligence, 154(1-2):127-143.
13. Ulrich Germann. 2003. Greedy decoding for statistical machine translation in almost linear time. In Proc. of NAACL, pages 1-8, Edmonton, Canada.
14. Kevin Gimpel and Noah A. Smith. 2008. Rich source-side context for statistical machine translation. In Proc. of WMT, pages 9-17, Columbus, Ohio.
15. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of NAACL, pages 48-54, Edmonton, Canada.
16. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, On-drej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proc. of ACL, demonstration session.
17. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proc. of AMTA, pages 115-124, Washington DC. (Pubitemid 39747174)
18. Shankar Kumar and William Byrne. 2005. Local phrase reordering models for statistical machine translation. In Proc. of HLT, pages 161-168, Vancouver, Canada.
19. Alon Lavie, Kenji Sagae, and Shyamsundar Jayaraman. The significance of recall in automatic metrics for MT evaluation. In In Proc. of AMTA, pages 134-143, Washington DC.
20. Gregor Leusch, Evgeny Matusov, and Hermann Ney. 2008. Complexity of finding the BLEU-optimal hypothesis in a confusion network. In Proc. of EMNLP, pages 839-847, Honolulu, Hawaii.
21. Zhifei Li and Sanjeev Khudanpur. 2009. Efficient extraction of oracle-best translations from hypergraphs. In Proc. of NAACL, pages 9-12, Boulder, Colorado.
22. Percy Liang, Alexandre Bouchard-Côté, Dan Klein, and Ben Taskar. 2006. An end-to-end discriminative approach to machine translation. In Proc. of ACL, pages 761-768, Sydney, Australia.
23. Adam Lopez. 2009. Translation as weighted deduction. In Proc. of EACL, pages 532-540, Athens, Greece.
24. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist., 29(1):19-51. (Pubitemid 37049767)
25. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 160-167, Sapporo, Japan.
26. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-jing Zhu. 2002. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. Technical report, Philadelphia, Pennsylvania.
27. D. Roth and W. Yih. 2005. Integer linear programming inference for conditional random fields. In Proc. of ICML, pages 737-744, Bonn, Germany. (Pubitemid 43183400)
28. Nicolas Stroppa, Antal van den Bosch, and Andy Way. 2007. Exploiting source similarity for smt using context-informed features. In Andy Way and Barbara Gawronska, editors, Proc. of TMI, pages 231-240, Skövde, Sweden.
29. Christoph Tillmann and Tong Zhang. 2006. A discriminative global training algorithm for statistical mt. In Proc. of ACL, pages 721-728, Sydney, Australia.
30. Marco Turchi, Tijl De Bie, and Nello Cristianini. 2008. Learning performance of a machine translation system: a statistical and computational analysis. In Proc. of WMT, pages 35-43, Columbus, Ohio.
31. Richard Zens and Hermann Ney. 2005. Word graphs for statistical machine translation. In Proc. of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, pages 191-198, Ann Arbor, Michigan.