Improving statistical MT through morphological analysis

HLT/EMNLP 2005 - Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 676-683

  Goldwater, Sharon ^a   McClosky, David ^b  

^a BROWN UNIVERSITY   (United States)

^b Brown Univerity   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; SYNTACTICS;

BLEU SCORES; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MORPHOLOGICAL ANALYSIS; MORPHOLOGICAL INFORMATION; MORPHOLOGICAL VARIATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION MODELS; WORD ALIGNMENT;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053246701     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220575.1220660     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Y. Al-Onaizan, J. Cǔrin, M. Jahr, K. Knight, J. Lafferty, D. Melamed, F. Och, D. Purdy, N. Smith, and D. Yarowsky. 1999. Statistical machine translation. Final Report, JHU Summer Workshop 1999.
2. P. Clarkson and R. Rosenfeld. 1997. Statistical language modeling using the CMU- Cambridge Toolkit. In Proceedings of ESCA Eurospeech. Current version available at http://mi.eng.cam.ac.uk/-prc14/toolkit.html.
3. J. Hajič. 1998. Building a Syntactically Annotated Corpus: The Prague Dependency Treebank. In Eva Hajičová, editor, Issues of Valency and Meaning. Studies in Honor of Jarmila Panevová, pages 12-19. Prague Karolinum, Charles University Press.
4. Y. Lee. 2004. Morphological analysis for statistical machine translation. In Proceedings NAACL.
5. D. Marcu and U. Germann. 2005. The ISI ReWrite Decoder 1.0.0a. Available at http://www.isi.edu/licensed-sw/rewrite-decoder/.
6. S. Niessen and H. Ney. 2000. Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis. In Proceedings of COLING.
7. S. Niessen and H. Ney. 2004. Statistical machine translation with scarce resources using morphosyntactic analysis. Computational Linguistics, 30(2):181-204. (Pubitemid 41461848)
8. F. J. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51. (Pubitemid 37049767)
9. F. Och. 1995. Statistical machine translation: The fabulous present and future. Invited talk at the Workshop on Building and Using Parallel Texts at ACL'05.
10. M. Čmejrek, J. Cǔrín, and J. Havelka. 2003. Czech-english dependency-based machine translation. In Proceedings of EACL.
11. M. Čmejrek, J. Cǔrín, J. Havelka, J. Hajič, and V. Kuboň. 2004. Prague czech-english dependecy treebank: Syntactically annotated resources for machine translation. In 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal.