Cross-domain dependency parsing using a deep linguistic grammar

ACL-IJCNLP 2009 - Joint Conf. of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 4th Int. Joint Conf. on Natural Language Processing of the AFNLP, Proceedings of the Conf.

Volumn , Issue , 2009, Pages 378-386

  Zhang, Yi ^a   Wang, Rui ^a  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

CROSS-DOMAIN; DEPENDENCY PARSING; HPSG GRAMMAR; STATE OF THE ART; STATISTICAL DEPENDENCIES; STATISTICAL PARSING; SYNTACTIC DEPENDENCIES;

FORMAL LANGUAGES;

EID: 79960775339     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1687878.1687932     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Michiel Bacchiani, Michael Riley, Brian Roark, and Richard Sproat. 2006. Map adaptation of stochastic grammars. Computer speech and language, 20(1):41-68.
2. Sabine Buchholz and Erwin Marsi. 2006. CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X), New York City, USA.
3. Stephen Clark and James Curran. 2007. Formalismindependent parser evaluation with ccg and depbank. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 248-255, Prague, Czech Republic.
4. Jason Eisner. 1996. Three new probabilistic models for dependency parsing: An exploration. In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96), pages 340-345, Copenhagen, Denmark.
5. Dan Flickinger. 2002. On building a more efficient grammar by exploiting types. In Stephan Oepen, Dan Flickinger, Jun'ichi Tsujii, and Hans Uszkoreit, editors, Collaborative Language Engineering, pages 1-17. CSLI Publications.
6. Daniel Gildea. 2001. Corpus variation and parser performance. In Proceedings of the 2001 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 167-202, Pittsburgh, USA.
7. Walter Kasper, Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, C.J. Rupp, and Karsten Worm. 1999. Charting the depths of robust speech processing. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 1999), pages 405-412, Maryland, USA.
8. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of english: The penn treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330.
9. Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, and Jun'ichi Tsujii. 2007. Efficient HPSG parsing with supertagging and CFGfiltering. In Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2007), pages 1671-1676, Hyderabad, India.
10. David McClosky, Eugene Charniak, and Mark Johnson. 2006. Reranking and self-training for parser adaptation. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 337-344, Sydney, Australia.
11. David McClosky, Eugene Charniak, and Mark Johnson. 2008. When is self-training effective for parsing? In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), pages 561-568, Manchester, UK.
12. Ryan Mcdonald, Koby Crammer, and Fernando Pereira. 2005a. Online large-margin training of dependency parsers. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05), pages 91-98, Ann Arbor, Michigan.
13. Ryan McDonald, Fernando Pereira, Kiril Ribarov, and Jan Hajic. 2005b. Non-Projective Dependency Parsing using Spanning Tree Algorithms. In Proceedings of HLTEMNLP 2005, pages 523-530, Vancouver, Canada.
14. Yusuke Miyao, Kenji Sagae, and Jun'ichi Tsujii. 2007. Towards framework-independent evaluation of deep linguistic parsers. In Proceedings of the GEAF07 Workshop, pages 238-258, Stanford, CA.
15. Joakim Nivre and Ryan McDonald. 2008. Integrating graphbased and transition-based dependency parsers. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 950-958, Columbus, Ohio, June.
16. Joakim Nivre, Johan Hall, Sandra Kübler, Ryan McDonald, Jens Nilsson, Sebastian Riedel, and Deniz Yuret. 2007a. The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007, pages 915-932, Prague, Czech Republic.
17. Joakim Nivre, Jens Nilsson, Johan Hall, Atanas Chanev, Gülsen Eryigit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, and Erwin Marsi. 2007b. Maltparser: A languageindependent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering, 13(1):1-41.
18. Stephan Oepen, Helge Dyvik, Jan Tore Lønning, Erik Velldal, Dorothee Beermann, John Carroll, Dan Flickinger, Lars Hellan, Janne Bondi Johannessen, Paul Meurer, Torbjørn Nordgård, and Victoria Rosén. 2004. Somå kapp-ete med trollet? Towards MRS-Based Norwegian-English Machine Translation. In Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Baltimore, USA.
19. Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. 1994. Head-Driven Phrase Structure Grammar. University of Chicago Press, Chicago, USA.
20. Kenji Sagae, Yusuke Miyao, and Jun'ichi Tsujii. 2007. Hpsg parsing with shallow dependency constraints. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 624-631, Prague, Czech Republic.
21. Mihai Surdeanu, Richard Johansson, Adam Meyers, Lluís Màrquez, and Joakim Nivre. 2008. The CoNLL-2008 shared task on joint parsing of syntactic and semantic dependencies. In Proceedings of the 12th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2008), Manchester, UK.
22. Kristina Toutanova, Christoper D. Manning, Stuart M. Shieber, Dan Flickinger, and Stephan Oepen. 2002. Parse ranking for a rich HPSG grammar. In Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2002), pages 253-263, Sozopol, Bulgaria.
23. Yi Zhang and Valia Kordoni. 2008. Robust Parsing with a Large HPSG Grammar. In Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco.
24. Yi Zhang, Rui Wang, and Hans Uszkoreit. 2008. Hybrid Learning of Dependency Structures from Heterogeneous Linguistic Resources. In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2008), pages 198-202, Manchester, UK.