Agreement between methods for diagnosing HPV-induced anal lesions in women with cervical neoplasia

Acta Cytologica

Volumn 55, Issue 2, 2011, Pages 218-224

  De Andrade Heráclio, Sandra ^a,b   De Souza, Alex Sandro Rolland ^a   Pinto, Fátima Regina Gomes ^a,b   Amorim, Melania Maria Ramos ^c   De Lucena Oliveira, Micheline ^d   De Souza, Paulo Roberto Eleutério ^e  

^a Women's Healthcare Center   (Brazil)

^b Central Public Health Laboratory   (Brazil)

^c Maternal and Child Healthcare Department   (Brazil)

^d Pernambuco Women's Specialized Clinical Analysis Laboratory (LACEN)   (Brazil)

^e FEDERAL UNIVERSITY OF PERNAMBUCO   (Brazil)

Author keywords

Anal cancer; Anal intraepithelial neoplasia; Anoscopy; Cervical intraepithelial neoplasia; Cytology; Human papillomavirus

Indexed keywords

ANUS CANCER; ARTICLE; CANCER SCREENING; CROSS-SECTIONAL STUDY; CYTOLOGY; FEMALE; HUMAN; HUMAN TISSUE; MAJOR CLINICAL STUDY; PAPILLOMAVIRUS INFECTION; POLYMERASE CHAIN REACTION; PRIORITY JOURNAL; PROSPECTIVE STUDY; SQUAMOUS CELL CARCINOMA; UTERINE CERVIX BIOPSY; UTERINE CERVIX CANCER; VIRUS CARCINOGENESIS; VIRUS DETECTION; WART VIRUS; ANUS TUMOR; COMPARATIVE STUDY; CYTODIAGNOSIS; GENETICS; METHODOLOGY; PAPILLOMA VIRUS; PATHOLOGY; PHYSIOLOGY; UTERINE CERVIX TUMOR; VIROLOGY;

HUMAN PAPILLOMAVIRUS;

ANUS NEOPLASMS; CYTODIAGNOSIS; FEMALE; HUMANS; PAPILLOMAVIRIDAE; POLYMERASE CHAIN REACTION; UTERINE CERVICAL NEOPLASMS;

EID: 79955697658     PISSN: 00015547     EISSN: 19382650     Source Type: Journal    
DOI: 10.1159/000320922     Document Type: Article

References (41)

1. Holly EA, Ralston ML, Darragh TM, Greenblat RM, Jay N, Palefsky JM: Prevalence and risk factors for anal squamous intraepithelial lesions in women. J Natl Cancer Inst 2001; 93: 843-849.
2. Scholefield JH, Castle MT, Watson NF: Malignant transformation of high-grade anal intraepithelial neoplasia. Brit J Surg 2005; 92: 1133-1136.
3. Evans HS, Newnham A, Hodgson SV, Møller H: Second primary cancers after cervical intraepithelial neoplasia III and invasive cervical cancer in Southeast England. Gynecol Oncol 2003; 90: 131-136.
4. Daling JR, Madeleine MM, Johnson LG, Schwartz SM, Shera KA, Wurscher MA, Carter JJ, Porter PL, Galloway DA, McDougall JK: Human papillomavirus, smoking and sexual practices in the etiology of anal cancer. Cancer 2004; 101: 270-280.
5. Sobhani I, Vuagnat A, Walker F, Vissuzaine C, Mirin B, Hervatin F, Marmuse JP, Crémieux AC, Carbon C, Henin D, Lehy T, Mignon M: Prevalence of high-grade dysplasia and cancer in the anal canal in human papillomavirus- infected individuals. Gastroenterology 2001; 120: 857-866.
6. Fritsch H, Aigner F, Ludwikowski B, Reinstadler- Zankl S, Illig R, Urbas D, Schwarzer C, Longato S: Epithelial and muscular regionalization of the human developing anorectum. Anat Rec 2007; 290: 1449-1458.
7. Moscicki AB, Burt VG, Kanowitz S, Darragh T, Shiboski S: The significance of squamous metaplasia in the development of low grade squamous intraepithelial lesions in young women. Cancer 1999; 85: 1139-1144.
8. Medical Advisory Secretariat: Anal dysplasia screening: evidence bases analyses. Toronto, Ontario, Ministry of Health and Long Term Care, 2007.
9. Johnson LG, Madeleine MM, Newcomer LM, Schwartz SM, Daling JR: Anal cancer incidence and survival: the surveillance, epidemiology, and end results experience, 1973-2000. Cancer 2004; 101: 281-288.
10. Chiao EY, Giordano TP, Palefsky JM, Tyring S, El Serag H: Screening HIV-infected individuals for anal cancer precursor lesions: a systematic review. Clin Infect Dis 2006; 43: 223-233.
11. Sonnex C, Scholefield J, Kocjan G, Kelly G, Whatrup C, Mindel A, Northover JM: Anal human papillomavirus infection: a comparative study of cytology, colposcopy and DNA hybridization as methods of detection. Genitourin Med 1991; 67: 21-25.
12. Moscicki AB, Hills NK, Shiboski S, Darragh TM, Jay N, Powell K, Hanson E, Miller SB, Farhat S, Palefsky J: Risk factors for abnormal anal cytology in young heterosexual women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 1999; 8: 173-178.
13. Solomon D, Davey D, Kurman R, Moriarty A, O'Connor D, Prey M, Raab S, Sherman M, Wilbur D, Wright T Jr, Young N; Forum Group Members; Bethesda 2001 Workshop: The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology. JAMA 2002; 287: 2114-2119.
14. Associação Brasileira de Genitoscopia: Nomenclatura para laudos colposcópicos. www. colposcopy.org.br (accessed May 2, 2008).
15. Kreuter A, Brockmeyer NH, Hochdorfer B, Weissenborn SJ, Stücker M, Swoboda J, Altmeyer P, Pfister H, Wieland U: Clinical spectrum and virologic characteristics of anal intraepithelial neoplasia in HIV infection. J Am Acad Dermatol 2005; 52: 603-608.
16. Salvia PN, Bergo SM, Bonesso-Sabadini PI, Tagliarini EB, Hackel C, De Angelo Andrade LA: Correlation between histological criteria and human papillomavirus presence based on PCR assay in cervical biopsies. Int J Gynecol Cancer 2004; 14: 126-132.
17. Landis JR, Koch GG: The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33: 159-174.
18. Colquhoun P, Nogueras JJ, Dipasquale B, Petras R, Wexner SD, Woodhouse S: Interobserver and intraobserver bias exists in the interpretation of anal dysplasia. Dis Colon Rectum 2003; 46: 1332-1336.
19. Scholefield JH, Johnson J, Hitchcock A, Kocjan G, Smith JH, Smith PA, Ferryman S, Byass P: Guidelines for anal cytology: to make cytological diagnosis and follow up much more reliable. Cytopathology 1998; 9: 15-22.
20. Lytwyn A, Salit IE, Raboud J, Chapman W, Darragh T, Winkler B, Tinmouth J, Mahony JB, Sano M: Interobserver agreement in the interpretation of anal intraepithelial neoplasia. Cancer 2005; 103: 1447-1456.
21. Friedlander MA, Stier E, Lin O: Anorectal cytology as a screening tool for anal squamous lesions: cytologic, anoscopic, and histologic correlation. Cancer 2004; 102; 19-26.
22. Nathan M, Singh N, Garrett N, Hickey N, Prevost T, Sheaff M: Performance of anal cytology in a clinical setting when measured against histology and high-resolution anoscopy findings. AIDS 2010; 24: 373-379.
23. Nahas CS, da Silva Filho EV, Segurado AA, Genevcius RF, Gerhard R, Gutierrez EB, Marques CF, Cecconello I, Nahas SC: Screening anal dysplasia in HIV-infected patients: is there an agreement between anal pap smear and high-resolution anoscopy-guided biopsy? Dis Colon Rectum 2009; 52: 1854-1860.
24. Mathews WC, Sitapati A, Caperna JC, Barber RE, Tugend A, Go U: Measurement characteristics of anal cytology, histopathology, and high-resolution anoscopic visual impression in an anal dysplasia screening program. J Acquir Immune Defic Syndr 2004: 37; 1610-1615.
25. Hessol NA, Holly EA, Efird JT, Minkoff H, Schowalter K, Darragh TM, Burk RD, Strickler HD, Greenblatt RM, Palefsky JM: Anal intraepithelial neoplasia in a multisite study of HIV-infected and high-risk HIV-uninfected women. AIDS 2009; 23: 59-70.
26. Fox PA, Seet JE, Stebbing J, Francis N, Barton SE, Strauss S, Allen-Mersh TG, Gazzard BG, Bower M: The value of anal cytology and human papillomavirus typing in the detection of anal intraepithelial neoplasia: a review of cases from an anoscopy clinic. Sex Transm Infect 2005; 81: 142-146.
27. Damay A, Fabre J, Costes V, Didelot JM, Didelot MN, Boulle N, Segondy M: Human papillomavirus (HPV) prevalence and type distribution, and HPV-associated cytological abnormalities in anal specimens from men infected with HIV who have sex with men. J Med Virol 2010: 82: 592-596.
28. Ogilvie JW Jr, Park IU, Downs LS, Anderson KE, Hansberger J, Madoff RD: Anal dysplasia in kidney transplant recipients. J Am Coll Surg 2008; 207: 914-921.
29. Vajdic CM, Anderson JS, Hillman RJ, Medley G, Grulich AE: Blind sampling is superior to anoscope guided sampling for screening for anal intraepithelial neoplasia. Sex Transm Infect 2005; 81: 415-418.
30. Park IU, Ogilvie JW Jr, Anderson KE, Li ZZ, Darrah L, Madoff R, Downs L Jr: Anal human papillomavirus infection and abnormal anal cytology in women with genital neoplasia. Gynecol Oncol 2009; 114: 399-403.
31. Jay N, Berry M, Hogeboom CJ, Holly EA, Darragh TM, Palefsky JM: Colposcopic appearance of anal squamous intraepithelial lesions. Dis Colon Rectum. 1997; 40: 919-928.
32. Scholefield JH, Hickson WG, Smith JH, Rogers K, Sharp F: Anal intraepithelial neoplasia: part of a multifocal disease process. Lancet 1992; 340: 1271-1273.
33. Giraldo P, Jacyntho C, Costa C, Iglesias M, Gondim C, Carvalho F, Giraldo H, Gonçalves AK: Prevalence of anal squamous intra- epithelial lesion in women presenting genital squamous intra-epithelial lesion. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2009; 142: 73-75.
34. De Vuyst H, Clifford GM, Nascimento MC, Madeleine MM, Franceschi S: Prevalence and type distribution of human papillomavirus in carcinoma and intraepithelial neoplasia of the vulva, vagina and anus: a metaanalysis. Int J Cancer 2009; 124: 1626-1636.
35. Hernandez BY, McDuffie K, Zhu X, Wilkens LR, Killeen J, Kessel B, Wakabayashi MT, Bertram CC, Easa D, Ning L, Boyd J, Sunoo C, Kamemoto L, Goodman MT: Anal human papillomavirus infection in women and its relationship with cervical infection. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2005; 14: 2550-2556.
36. Véo CA, Saad SS, Nicolau SM, Melani AG, Denadai MV: Study on the prevalence of human papillomavirus in the anal canal of women with cervical intraepithelial neoplasia grade III. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2008; 140: 103-107.
37. Mathews C, Caperna J, Cachay ER, Cosman B: Early impact and performance characteristics of an established anal dysplasia screening program: program evaluation considerations. Open AIDS J 2007; 1: 11-20.
38. Smith RA, Cokkinides V, Eyre HJ; American Cancer Society: American Cancer Society guidelines for the early detection of cancer, 2004. CA Cancer J Clin 2004; 54: 41-52.
39. Clancy CM: Guide to clinical preventive services, 2008. Recommendations of the US Preventive Services Task Force. www.lakesidecommunityhealthcare.com/ files/file/PreventiveGuidelines/08 (accessed October 20, 2010).
40. Nanda K, McCrory DC, Myers ER, Bastian LA, Hasselblad V, Hickey JD, Matchar DB: Accuracy of the Papanicolaou test in screening for and follow-up of cervical cytologic abnormalities: a systematic review. Ann Intern Med 2000; 132: 810-819.
41. Goldie SJ, Kuntz KM, Weinstein MC, Freedberg KA, Welton ML, Palefsky JM: The clinical effectivineses and cost-effectiviness of screening for anal squamous intraepithelial lesions in homosexual and bisexual HIVpositive men. JAMA 1999; 1822-1829.