The effect of native vowel processing ability and frequency discrimination acuity on the phonetic training of English vowels for native speakers of Greek

Journal of the Acoustical Society of America

Volumn 128, Issue 6, 2010, Pages 3757-3768

  Lengeris, Angelos ^a   Hazan, Valerie ^a  

^a UNIVERSITY COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUDITORY PROCESSING; AUDITORY TRAINING; ENGLISH VOWELS; FREQUENCY DISCRIMINATION; FREQUENCY DISCRIMINATORS; INDIVIDUAL VARIABILITY; MULTI-TALKER BABBLE; PHONETIC TRAINING; PROCESSING ABILITY; SECOND LANGUAGE;

LEARNING SYSTEMS; RATING;

LINGUISTICS;

ADOLESCENT; ADULT; ARTICLE; AUDITORY STIMULATION; COMPREHENSION; FEMALE; HEARING; HUMAN; LANGUAGE; LEARNING; MALE; NOISE; PERCEPTION; PERCEPTIVE DISCRIMINATION; PHONETICS; SPEECH; SPEECH AUDIOMETRY; SPEECH PERCEPTION;

ACOUSTIC STIMULATION; ADOLESCENT; ADULT; AUDIOMETRY, SPEECH; COMPREHENSION; FEMALE; HUMANS; LEARNING; MALE; MULTILINGUALISM; NOISE; PERCEPTUAL MASKING; PHONETICS; PITCH DISCRIMINATION; SIGNAL DETECTION, PSYCHOLOGICAL; SPEECH ACOUSTICS; SPEECH PERCEPTION; YOUNG ADULT;

EID: 79952152635     PISSN: 00014966     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1121/1.3506351     Document Type: Article

References (65)

1. Aliaga-Garcia, C., Mora, J. C., and Cerviño-Povedano, E. (2010). "Phonological short-term memory and L2 speech learning in adulthood," in Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, New Sounds 2010, Poznań, Poland, pp. 19-24.
2. Arvaniti, A. (2007). "Greek phonetics: The state of the Art," J. Greek Linguist. 8, 97-208.
3. Best, C. T. (1995). "A direct realist view of cross-language speech perception," in Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research, edited by W. Strange (York, Baltimore), pp. 171-204.
4. Best, C. T., and Tyler, M. D. (2007). "Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities," in Language Experience in Second Language Speech Learning: In Honor of James Flege, edited by M. Munro and O.-S. Bohn (John Benjamins, Amsterdam), pp. 13-34.
5. Bongaerts, T., Van Summeren, C., Planken, B., and Schils, E. (1997). "Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language," Stud. Second Lang. Acquis. 19, 447-465.
6. Botinis, A., Fourakis, M., and Prinou, I. (2000). "Acoustic structure of the Greek stop consonants," Glossologia 11-12, 167-199.
7. Bradlow, A. R. (2008). "Training non-native language sound patterns: Lessons from training Japanese adults on the English /r/-/l/ contrast," in Phonology and Second Language Acquisition, edited by J. G. Hansen Edwards and M. L. Zampini (John Benjamins, Amsterdam), pp. 287-308.
8. Bradlow, A. R., Akahane-Yamada, R., Pisoni, D. B., and Tohkura, Y. (1999). "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production," Percept. Psychophys. 61, 977-985.
9. Bradlow, A. R., Pisoni, D. B., Akahane-Yamada, R., and Tohkura, Y. (1997). "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production," J. Acoust. Soc. Am. 101, 2299-2310. (Pubitemid 27163993)
10. Buckner, R., and Wheeler, M. (2001). "The cognitive neuroscience of remembering," Nat. Rev. Neurosci. 2, 624-634.
11. Carroll, J. B. (1993). "Abilities in the domain of auditory reception," in Human Cognitive Abilities: A Survey of Factor-Analytic Studies (Cambridge University Press, New York), pp. 364-393.
12. Cebrian, J. (2006). "Experience and the use of duration in the categorization of L2 vowels," J. Phonetics 34, 372-387.
13. Cutler, A., Andrea, W. A., Smits, R., and Cooper, N. (2004). "Patterns of English phoneme confusions by native and non-native listeners," J. Acoust. Soc. Am. 116, 3668-3678. (Pubitemid 40029947)
14. Diaz, B., Baus, C., Escera, C., Costa, A., and Sebastian-Galles, N. (2008). "Brain potentials to native phoneme discrimination reveal the origin of individual differences in learning the sounds of a second language," Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 105(42), 16083-16088.
15. Docherty, G. (1992). The Timing of Voicing in British English Obstruents (Foris, Berlin), pp. 1-227.
16. Flege, J. E. (1995). "Second language speech learning: Theory, findings, and problems," in Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research, edited by W. Strange (York, Baltimore), pp. 233-277.
17. Flege, J. E. (1999). "The relation between L2 production and perception," in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences, San Francisco, pp. 1273-1276.
18. Flege, J. E. (2003). "Assessing constraints on second-language segmental production and perception," Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production: Differences and Similarities, edited by A. Meyer and N. Schiller (Mouton de Gruyter, Berlin), pp. 319-355.
19. Flege, J. E., Bohn, O.-S., and Jang, S. (1997a). "Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels," J. Phonetics 25, 437-470. (Pubitemid 127350318)
20. Flege, J. E., Frieda, E. M., and Nozawa, T. (1997b). "Amount of native-language (L1) use affects the pronunciation of an L2," J. Phonetics 25, 169-186. (Pubitemid 127175623)
21. Flege, J. E., and Liu, S. (2001). "The effect of experience on adults' acquisition of a second language," Stud. Second Lang. Acquis. 23, 527-552.
22. Flege, J. E., and Mackay, I. R. A. (2004). "Perceiving vowels in a second language," Stud. Second Lang. Acquis. 26, 1-34.
23. Flege, J. E., Mackay, I. R. A., and Meador, D. (1999a). "Native Italian speakers' production and perception of English vowels," J. Acoust. Soc. Am. 106, 2973-2987.
24. Flege, J. E., Schirru, C., and Mackay, I. R. A. (2003). "Interaction between the native and second language phonetic subsystems," Speech Commun. 40, 467-491.
25. Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., and Liu, H.-M. (1999b). "Age constraints on second language acquisition," J. Mem. Lang. 41, 78-104.
26. Gerrits, E., and Schouten, M. E. H. (2004). "Categorical perception depends on the discrimination task," Percept. Psychophys. 66, 363-376. (Pubitemid 39047277)
27. Glasberg, B. R., and Moore, B. C. J. (1990). "Derivation of auditory filter shapes from notched-noise data," Hear. Res. 47, 103-138. (Pubitemid 20244652)
28. Golestani, N., Pause, T., and Zatorre, R. J. (2002). "Anatomical correlates of learning novel speech sound," Neuron 35, 997-1010.
29. Golestani, N., and Zatorre, R. J. (2009). "Individual differences in the acquisition of second language phonology," Brain Lang. 109, 55-67.
30. Golestani, N., Molko, N., Dehaene, S., LeBihan, D., and Pallier, C. (2007). "Brain structure predicts the learning of foreign speech sounds," Cereb. Cortex 17, 575-582.
31. Hattori, K., and Iverson, P. (2009). "English /r/-/l/ category assimilation by Japanese adults: Individual differences and the link to identification accuracy," J. Acoust. Soc. Am. 125, 469-479.
32. Hazan, V., and Kim, Y. H. (2010). "Can we predict who will benefit from computer- based phonetic training?" in Online Proceedings of the INTERSPEECH 2010 Satellite Workshop on Second Language Studies: Acquisition, Learning, Education and Technology (L2WS 2010), Tokyo, Japan. Available at http:// www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/L2WS2010/papers/L2WS2010-P2-06.pdf
33. Hazan, V., and Rosen, S. (1991). "Individual variability in the perception of cues to place contrasts in initial stops," Percept. Psychophys. 49, 187-200.
34. Hazan, V., Sennema, A., Faulkner, A., Ortega-Llebaria, M., Iba, M., and Chung, H. (2006). "The use of visual cues in the perception of non-native consonant contrasts," J. Acoust. Soc. Am. 119, 1740-1751. (Pubitemid 43326040)
35. Hazan, V., Sennema, A., Iba, M., and Faulkner, A. (2005). "Effect of audio-visual perceptual training on the perception and production of consonants by Japanese learners of English," Speech Commun. 47, 360-378. (Pubitemid 41436326)
36. Heeren, W. F. L., and Schouten, M. E. H. (2008). "Perceptual development of phoneme contrasts: How sensitivity changes along acoustic dimensions that contrast phoneme categories," J. Acoust. Soc. Am. 124, 2291-2302.
37. Huckvale, M. (2008). "Speech filing system tools for speech research (SFS)," from http://www.phon.ucl.ac.uk/resource/sfs (Last viewed March 2008).
38. Iverson, P., and Evans, B. G. (2007a). "Auditory training of English vowels for first language speakers of Spanish and German," in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrucken, Germany, pp. 1625-1628.
39. Iverson, P., and Evans, B. G. (2007b). "Learning English vowels with different first-language vowel systems: Perception of formant targets, formant movement, and duration," J. Acoust. Soc. Am. 122, 2842-2854.
40. Iverson, P., and Evans, B. G. (2009). "Learning English vowels with different first-language vowel systems II: Auditory training for native Spanish and German speakers," J. Acoust. Soc. Am. 126, 866-877.
41. Iverson, P., Kuhl, P. K., Akahane-Yamada, R., Diesch, E., Tohkura, Y., Kettermann, A., and Siebert, C. (2003). "A perceptual interference account of acquisition difficulties for non-native phonemes," Cognition 87, 47-57.
42. Iverson, P., Ekanayake, D., Hamann, S., Sennema, A., and Evans, B. G. (2008). "Category and perceptual interference in second-language phoneme learning: An examination of English /w/-/v/ learning by Sinhala, German, and Dutch speakers," J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 34, 1305-1316.
43. Jilka, M. (2009). "Talent and proficiency in language," in Language Talent and Brain Activity, edited by G. Dogil and S. Reiterer (Mouton De Gruyter, Berlin), pp. 1-16.
44. Johnson, D. M., Watson, C. S., and Jensen, J. K. (1987). "Individual differences in auditory capabilities," J. Acoust. Soc. Am. 81, 427-438.
45. Kewley-Port, D. (2001). "Vowel formant discrimination II: Effects of stimulus uncertainty, consonantal context and training," J. Acoust. Soc. Am. 110, 2141-2155.
46. Kidd, G. R., Watson, C. S., and Gygi, B. (2007). "Individual differences in auditory abilities," J. Acoust. Soc. Am. 122, 418-435.
47. Klatt, D. H., and Klatt, L. C. (1990). "Analysis, synthesis, and perception of voice quality variations among female and male talkers," J. Acoust. Soc. Am. 87, 820-857. (Pubitemid 20129722)
48. Kuhl, P. K. (2000). "A new view of language acquisition," Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 97, 11850-11857.
49. Kuhl, P. K., Conboy, B. T., Coffey-Corina, S., Padden, D., Rivera-Gaxiola, M., and Nelson, T. (2008). "Phonetic learning as a pathway to language: New data and native language magnet theory expanded (NLM-e)," Philos. Trans. R. Soc. B 363, 979-1000. (Pubitemid 351158926)
50. Lambacher, S. G., Martens, W. L., Kakehi, K., Marasinghe, C. A., and Molholt, G. (2005). "The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese," Appl. Psycholinguist. 26, 227-247. (Pubitemid 40688237)
51. Lee, J., Perrachione, T., Dees, T., and Wong, P. C. M. (2007). "Differential effects of stimulus variability and learners' pre-existing pitch perception ability in lexical tone learning by native English speakers," in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrucken, Germany, pp. 1589-1592.
52. Lengeris, A. (2009). "Perceptual assimilation and L2 learning: Evidence from the perception of Southern British English vowels by native speakers of Greek and Japanese," Phonetica 66, 169-187.
53. Levitt, H. (1971). "Transformed up-down methods in psychoacoustics," J. Acoust. Soc. Am. 49, 467-477.
54. Lively, S. E., Logan, J. S., and Pisoni, D. B. (1993). "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories," J. Acoust. Soc. Am. 94, 1242-1255. (Pubitemid 23264199)
55. Lively, S. E., Pisoni, D. B., Yamada, R. A., Tohkura, Y., and Yamada, T. (1994). "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories," J. Acoust. Soc. Am. 96, 2076-2087. (Pubitemid 24311635)
56. Logan, J. S., Lively, S. E., and Pisoni, D. B. (1991). "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report," J. Acoust. Soc. Am. 89, 874-886.
57. Mayo, H. L., Florentine, M., and Buus, S. (1997). "Age of second-language acquisition and perception of speech in noise," J. Speech Lang. Hear. Res. 40, 686-693. (Pubitemid 27315100)
58. Moyer, A. (1999). "Ultimate attainment in L2 phonology," Stud. Second Lang. Acquis. 21, 81-108.
59. Nishi, K., and Kewley-Port, D. (2007). "Training Japanese listeners to perceive American English vowels: Influence of training sets," J. Speech Lang. Hear. Res. 50, 1496-1509. (Pubitemid 350211103)
60. Nishi, K., and Kewley-Port, D. (2008). "Nonnative speech perception training using vowel subsets: Effects of vowels in sets and order of training," J. Speech Lang. Hear. Res. 51, 1480-1493.
61. Polka, L. (1991). "Cross-language speech perception in adults: Phonemic, phonetic, and acoustic contributions," J. Acoust. Soc. Am. 89, 2961-2977.
62. Pruit, J. S., Jenkins, J. J., and Strange, W. (2006) "Training the perception of Hindi dental and retroflex stops by native speakers of American English and Japanese," J. Acoust. Soc. Am. 119, 1684-1696. (Pubitemid 43326036)
63. Surprenant, A. M., and Watson, C. S. (2001). "Individual differences in the processing of speech and nonspeech sounds by normal-hearing listeners," J. Acoust. Soc. Am. 110, 2085-2095. (Pubitemid 32959708)
64. Walley, A. C., and Flege, J. (1999). "Effect of lexical status on children's and adults' perception of native and non-native sounds," J. Phonetics 27, 307-332.
65. Wong, P. C. M., and Perrachione, T. K. (2007). "Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults," Appl. Psycholinguist. 28, 565-585.