Openings and closings in Spanish email conversations

Journal of Pragmatics

Volumn 43, Issue 6, 2011, Pages 1772-1785

  Bou Franch, Patricia ^a  

^a UNIVERSITY OF VALENCIA   (Spain)

Author keywords

Activity type; Closing; Computer mediated communication; Email; Opening; Spanish

Indexed keywords

EID: 79952009719     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2010.11.002     Document Type: Article

References (51)

1. Albelda Marta Componentes de la imagen social (pública) española a través de un análisis lingüístico de entrevistas en medios de comunicación. Pragmática, discurso y sociedad 2007, 93-108. Universitat de València, Valencia. P. Bou-Franch, A.E. Sopeña Balordi, A. Briz Gómez (Eds.).
2. Albert Stuart, Kessler Suzanne Ending social encounters. Journal of Experimental Social Psychology 1978, 14:541-553.
3. Androutsopoulos Jannis Introduction: sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics 2006, 10(4):419-438.
4. Androutsopoulos Jannis Multilingualism, diaspora, and the internet: codes and identities on German-based diaspora websites. Journal of Sociolinguistics 2006, 10(4):520-547.
5. Baron Noemi S. Letters by phone or speech by other means: the linguistics of email. Language and Communication 1998, 18:133-170.
6. Barron Anne Understanding spam: a macro-textual analysis. Journal of Pragmatics 2006, 38:880-904.
7. Bou-Franch S Patricia Solidarity and deference in Spanish computer-mediated communication: a discourse-pragmatic analysis of students' emails to lecturers. Ways into Discourse 2006, 61-79. Comares, Granada. P. Bou-Franch (Ed.).
8. Bou-Franch Patricia, Lorenzo-Dus Nuria Natural versus elicited data in cross-cultural speech act realisation: the case of requests in Peninsular Spanish and British English. Spanish in Context 2008, 5(2):246-277.
9. Bravo Diana ¿Imagen 'positive' vs. Imagen 'negativa'?. Oralia 1999, 2:155-184.
10. Brown Penelope, Levinson Stephen C. Politeness: Some Universals in Language Usage 1987, Cambridge University Press, Cambridge.
11. Bunz, Ulla, Campbell, Scott W., 2002. Accommodating politeness indicators in personal electronic mail messages. Paper presented at the Association of Internet Researcher's 3rd Annual Conference. Maastricht, The Netherlands, October 13-16, 2002, http://bunz.comm.fsu.edu/AoIR2002politeness.pdf.
12. Clarke Matthew The discursive construction of interpersonal relations in an online community of practice. Journal of Pragmatics 2009, 41:2333-2344.
13. Collot Milena, Belmore Nancy Electronic language: a new variety of English. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives 1996, 13-20. John Benjamins, Amsterdam. S. Herring (Ed.).
14. Crystal David Language and the Internet 2001, Cambridge University Press, Cambridge.
15. Danet, Brenda, Herring, Susan C. (Eds.), 2003. The multilingual Internet: language, culture, and communication in instant messaging, email and chat. Journal of Computer Mediated Communication 9 (1) (special issue), http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/.
16. The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online 2007, Oxford University Press, New York. B. Danet, S.C. Herring (Eds.).
17. Discourse and Identity 2006, Cambridge University Press, Cambridge. A. De Fina, D. Schiffrin, M. Bamberg (Eds.).
18. De Oliveira, Sandi M., 2003. Breaking conversational norms on a Portuguese user's network: men as adjudicators of politeness. Journal of Computer-Mediated Communication 9 (1), http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/oliveira.html.
19. Drew Paul, Sorjonen Marja-Leena Institutional dialogue. Discourse as Social Interaction 1997, 92-118. Sage, London. T.A. Van Dijk (Ed.).
20. Duthler, Kirk W., 2006. The politeness of requests made via email and voicemail: Support for the hyperpersonal model. Journal of Computer-Mediated Communication 11 (2). http://jcmc.indiana.edu/vol11/issue2/duthler.html.
21. Ellison Nicole B., Steinfield Charles, Lampe Cliff The benefits of Facebook " friends": social capital and college students' use of online social network sites. Journal of computer-mediated Communication 2007, 12(4). http://jcmc.indiana.edu/vol12/issue4/ellison.html.
22. Garcés-Conejos Pilar, Bou-Franch Patricia Cortesía en las páginas web interactivas. El comercio electrónico. Cortesía y Conversación. De lo escrito a lo oral. III Coloquio Internacional del Programa Edice 2008, 468-488. Filología Española, Universitat de Valencia, Valencia. A. Briz (Ed.).
23. Graham Sage L. Disagreeing to agree: conflict, (im)politeness and identity in a computer-mediated community. Journal of Pragmatics 2007, 39:742-759.
24. Hernández-Flores Nieves Politeness ideology in Spanish colloquial conversation: the case of advice. Pragmatics 1999, 9(1):37-49.
25. Herring Susan C. Two variants of an electronic message schema. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives 1996, 81-106. John Benjamins, Amsterdam. S. Herring (Ed.).
26. Herring Susan C. Interactional coherence in CMC. Journal of Computer Mediated Communication 1999, 4(4). http://jcmc.indiana.edu/vol4/issue4/herring.html.
27. Herring Susan C. Gender differences in CMC: findings and implications. The CPSR Newsletter 2000, 18(1). http://www.cpsr.org/issues/womenintech/herring.
28. Herring Susan C. Gender and power in on-line communication. The Handbook of Language and Gender 2003, 202-228. Blackwell, Oxford. J. Holmes, M. Meyerhoff (Eds.).
29. Herring Susan C. Computer-mediated discourse analysis: an approach to researching online communities. Designing for Virtual Communities in the Service of Learning 2004, 338-376. Cambridge University Press, Cambridge. S.A. Barab, R. Kling, J.H. Gray (Eds.).
30. Herring, Susan C., 2007. A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@internet 4, http://www.languageatinternet.de/articles/2007/761/index_html/.
31. Jefferson Gail Side sequences. Studies in Social Interaction 1972, 294-338. Free Press, New York. D. Sudnow (Ed.).
32. Lange Patricia G. Publicly private and privately public: social networking on YouTube. Journal of Computer-Mediated Communication 2007, 13(1). http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/lange.html.
33. Levinson Stephen C. Activity types and language. Talk at Work 1992, 66-100. Cambridge University Press, Cambridge. P. Drew, J. Heritage (Eds.).
34. Márquez Reiter Rosina, Rainey Isobel, Fulcher Glenn A comparative study of certainty and conventional indirectness: evidence from British English and Peninsular Spanish. Applied Linguistics 2005, 26(1):1-31.
35. Maynor Natalie The language of electronic mail: written speech?. Centennial Usage Studies 1994, 48-54. Alabama University Press, Tuscaloosa, AL. G.D. Little, M. Montgomery (Eds.).
36. Mills Sara Gender and Politeness 2003, Cambridge University Press, Cambridge.
37. Pérez Sabater Carmen, Turney Ed, Montero Fleta Begoña Orality and literacy, formality and informality in email communication. Ibérica 2008, 15:71-88.
38. Schegloff Emmanuel A., Sacks Harvey Opening up closings. Semiotica 1973, 8:289-327.
39. Scollon S Ron, Scollon Suzanne W. Intercultural Communication: A Discourse Approach 1995, Blackwell, Oxford.
40. Sherblom John Direction, function, and signature in electronic mail. Journal of Business Communication 1988, 25(4):39-54.
41. Sinclair John, Coulthard Malcolm Towards an Analysis of Discourse 1975, Oxford University Press, Oxford.
42. Spencer-Oatey Helen Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures 2000, Continuum, London.
43. Stubbs Michael Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language 1983, Blackwell, Oxford.
44. Thomson Rob, Murachver Tamar Predicting gender from electronic discourse. British Journal of Social Psychology 2001, 40:193-208.
45. Van Dijk Teun A. Structures of discourse and structures of power. Communication Yearbook 1989, 12:18-59.
46. Waldvogel Joan Some features of workplace emails. New Zealand English Journal 2002, 16:42-52.
47. Waldvogel Joan Greetings and closings in workplace email. Journal of Computer-Mediated Communication 2007, 12(2). http://jcmc.indiana.edu/vol12/issue2/waldvogel.html.
48. Walther Joseph B. Computer-mediated communication: impersonal, interpersonal and hyperpersonal interaction. Communication Research 1996, 23(1):3-43.
49. Yates Simeon J. Oral and written linguistic aspects of computer conferencing: a corpus based study. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives 1996, 29-46. John Benjamins, Amsterdam. S.C. Herring (Ed.).
50. Yus Francisco Ciberpragmática 2001, Ariel, Barcelona.
51. Yus Francisco Towards a pragmatics of weblogs. Pragmática, discurso y sociedad 2007, 15-33. Universitat de València, Valencia. P. Bou-Franch (Ed.).