메뉴 건너뛰기




Volumn 83, Issue 4, 2010, Pages 719-739

Understanding fluctuations in sino-japanese relations: To politicize or to de-politicize the China issue in the Japanese diet

Author keywords

Discourse analysis; Fluctuations; Insecurity; Japan's china policy; Japanese diet debate; Sino japanese relations

Indexed keywords

INTERNATIONAL RELATIONS; NATIONAL POLITICS; POLITICAL DISCOURSE; POLITICAL RELATIONS;

EID: 78651250552     PISSN: 0030851X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.5509/2010834719     Document Type: Article
Times cited : (23)

References (95)
  • 1
    • 85036702252 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The shrine honours the memory of Japanese war dead, including 14 convicted Class-A war criminals.
  • 2
    • 85036696938 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • "Beijing Opposes US-Japan Statement on Taiwan," Xinhuanet, 20 February 2005, available from http://news.xinhuanet.com/english/2005-02/20/content_2596291.htm. All Internet addresses referred to in this article could be accessed on 12 May 2010.
  • 3
    • 85036715527 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Kanako Takahara, China Posing a Threat: Aso," Japan Times Online, 23 December 2005, available from urlhttp://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20051223a1.htm; "Aso Says China a Threat; Shrine Overtures Rebuffed, Japan Times Online, 3 April 2006, available from http://search. japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060403a3.html.
    • Takahara, K.1
  • 4
    • 85036700634 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Cabinet Office, "Gaikö ni kansuru yoron chösa" [An Opinion Poll Regarding Foreign Policy], available from http://www8.cao.go.jp/survey/index-gai.html, last update on 14 December 2009.
  • 5
    • 34247206425 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wenran Jiang, "New Dynamics of Sino-Japanese Relations," Asian Perspective, vol. 31, no. 1 (2007), pp. 22, 28-35
    • (2007) , vol.31 , Issue.1 , pp. 22
    • Jiang, W.1
  • 6
    • 85036720112 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Norimitsu Onishi, "Japan's Succession Battle May Turn on Tense Asian Relations," International Herald Tribune, 5 June 2006, p. 5
    • Onishi, N.1
  • 7
    • 85036720501 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Daniel C. Sneider, "Japan's Succession Battle: Choice of a Successor to the Prime Minister Could Signal Japan's Approach to Foreign Relations," YaleGlobal Online, 6 July 2006, available from http://yaleglobal.yale.edu/content/japan%E2%80%99ssuccession-battle.
    • Daniel, C.1
  • 8
    • 85036721535 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For the notion of a "Sino-Japanese cold war," see, for example, Simon Tisdall, "Sino-Japanese 'Cold War' Stirs New Tensions," The Guardian, 18 January 2005, available from http://www.guardian.co.uk/world/2005/jan/18/japan.china.
  • 9
    • 85036722069 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chinese Government's Official Web Portal, "Japan's Abe Visits China, 'Turning Point' in Relations," 9 October 2006, available from http://www.gov.cn/misc/2006-10/09/content_407481.htm
  • 10
    • 85036700635 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Prime Minister of Japan and His Cabinet, "Press Conference by Prime Minister Shinzo Abe Following His Visit to China," 8 October 2006, available from http://www.kantei.go.jp/foreign/abespeech/2006/10/08chinapress_e.html.
  • 11
    • 85036698206 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • David Pilling, "Scandals and Poll Disaster Claim PM," Financial Times, 12 September 2007, p. 2; "Abe Leaves the Stage," The Economist, 15 September 2007, p. 63.
  • 12
    • 33845687631 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Kent E. Calder, "China and Japan's Simmering Rivalry," Foreign Affairs, vol. 85, no. 2 (2006), p. 129
    • (2006) , vol.85 , Issue.2 , pp. 129
    • Kent, E.1
  • 13
    • 73849099972 scopus 로고    scopus 로고
    • East Asia Responds to the Rise of China: Patterns and Variations
    • Jae Ho Chung, "East Asia Responds to the Rise of China: Patterns and Variations," Pacific Affairs, vol. 82, no. 4 (2009), p. 663.
    • (2009) Pacific Affairs , vol.82 , Issue.4 , pp. 663
    • Chung, J.H.1
  • 14
    • 85050174179 scopus 로고    scopus 로고
    • Japan's Military Modernisation: A Quiet Japan-China Arms Race and Global Power Projection
    • Christopher W. Hughes, "Japan's Military Modernisation: A Quiet Japan-China Arms Race and Global Power Projection," Asia-Pacific Review, vol. 16, no. 1 (2009), pp. 86-87.
    • (2009) Asia-Pacific Review , vol.16 , Issue.1 , pp. 86-87
    • Hughes, W.1
  • 15
    • 85036693067 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • That a challenge to the status quo enhances conflict is something that realists of many different persuasions can agree on. See, for example, Kenneth N. Waltz, Theory of International Politics (New York: McGraw-Hill, 1979).
  • 16
    • 85050419308 scopus 로고    scopus 로고
    • The Politics of History and Historical Memory in China-Japan Relations
    • Qiu Jin, "The Politics of History and Historical Memory in China-Japan Relations," Journal of Chinese Political Science, vol. 11, no. 1 (2006), pp. 25-53.
    • (2006) Journal of Chinese Political Science , vol.11 , Issue.1 , pp. 25-53
    • Jin, Q.1
  • 17
    • 85036688977 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Sheila Miyoshi Jager, The Politics of Identity: History, Nationalism, and the Prospect for Peace in Post-Cold War East Asia (Carlisle, PA: Strategic Studies Institute, US Army War College, 2007); Yinan He, "Ripe for Cooperation or Rivalry? Commerce, Realpolitik, and War Memory in Contemporary Sino-Japanese Relations," Asian Security, vol. 4, no. 2 (2008), pp. 162-197.
    • (2008) , vol.4 , Issue.2 , pp. 162-197
    • Jager, S.M.1
  • 18
    • 85036720697 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The vast literature of constructivism in international relations theory could be represented, for example, by Peter J. Katzenstein, ed., The Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics (New York: Columbia University Press, 1996).
  • 19
    • 85036717726 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In 2009 it declined somewhat, to 58.5 percent. Japan Cabinet Office, Gaikö ni kansuru yoron chösa [Public Opinion Survey on Foreign Policy], 2009.
  • 20
    • 85036706007 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This is for example the underlying idea in the field of presidential decision making, as in Alexander L. George and Juliette L. George, Presidential Personality and Performance (Boulder and New York: Westview Press, 1998).
  • 21
    • 79959388927 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For a critique of rhetoric that places too much emphasis on the role of leaders in the relationship, see Caroline Rose, "Sino-Japanese Relations after Koizumi and the Limits of 'New Era' Diplomacy," in Christopher M. Dent, ed., China, Japan and Regional Leadership in East Asia (Cheltenham and Northampton: Edward Elgar, 2008), pp. 52-64.
  • 22
    • 67650996922 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For numerous examples of Sino-Japanese interdependence, see Linus Hagström, "Sino-Japanese Relations: The Ice That Won't Melt," International Journal, vol. 64, no. 1 (2008/09), pp. 228-229.
    • International Journal , vol.64 , Issue.1 , pp. 228-229
  • 23
    • 85036709800 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The underlying idea of economic liberalism is promoted inter alia in Robert O. Keohane and Joseph S. Nye Jr, Power and Interdependence: World Politics in Transition (Boston and Toronto: Little, Brown & Co., 1977).
  • 24
    • 85036703932 scopus 로고
    • note
    • As for the third explanation, there are many historical examples where the politicians known to be most "hawkish"-i.e., those seen as least likely to contribute to détente in a particular strained relationship-have in fact set the stage for better relations. Apart from Abe's trip to China in 2006, famous examples include President Richard Nixon's normalization of diplomatic relations with China in 1972, President Ronald Reagan's contribution to the easing of tensions with the Soviet Union in the mid-1980s and Ariel Sharon's unilateral evacuation of the Gaza Strip in 2005. As for the fourthexplanation, many scholars have criticized economic liberalism for disregarding the fact that the First World War followed a period of unprecedented economic interdependence in the history of Europe. The implication is that a cooperative relationship does not necessarily follow from a state of interdependence. See, for example, John Mearsheimer, "Back to the Future: Instability in Europe after the Cold War," International Security, vol. 15, no. 1 (1990), p. 46.
    • (1990) , vol.15 , Issue.1 , pp. 46
  • 25
    • 85036712159 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Calder, "China and Japan's Simmering Rivalry," p. 139.
  • 27
    • 85036706248 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A Chinese "securitization move" would present Japan as an existential threat, which requires "emergency measures" and justifies "actions outside the normal bounds of political procedure." See Barry Buzan, Ole Wæver and Jaap de Wilde, Security: A New Framework for Analysis (Boulder, CO: Lynne Rienner, 1998), pp. 23-24.
  • 28
    • 85036721437 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Various contributions to Frank Dikötter, ed., The Construction of Racial Identities in China and Japan (London: Hurst & Co., 1997); Oguma Eiji, "The Postwar Intellectuals' View of 'Asia'," in Sven Saaler and J. Victor Koschmann, eds., Pan-Asianism in Modern Japanese History: Colonialism, Regionalism and Borders (Oxon and New York: Routledge, 2007), pp. 200-212.
  • 29
    • 85036697289 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Rumi Sakamoto, "'Will You Go toWar? Or Will You Stop Being Japanese': Nationalism and History in Kobayashi Yoshinori's Sensoron," in Michael Heazle and Nick Knight, eds., China-Japan Relations in the Twenty-First Century: Creating a Future Past (Cheltenham and Northampton, MA: Edward Elgar, 2007), p. 84.
    • Sakamoto, R.1
  • 30
    • 78651228426 scopus 로고    scopus 로고
    • Narrating China, Ordering East Asia: The Discourse on Nation and Ethnicity in Imperial Japan
    • Kevin M. Doak, "Narrating China, Ordering East Asia: The Discourse on Nation and Ethnicity in Imperial Japan," Journal of the Washington Institute of China Studies, vol. 3, no. 1 (2008), pp. 1-24.
    • (2008) Journal of the Washington Institute of China Studies , vol.3 , Issue.1 , pp. 1-24
    • Doak Kevin, M.1
  • 31
    • 85036701940 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 42.
  • 32
    • 85036719410 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Still, Johnston argues that radical views on Japan's neighbours "find their way into political speeches, right-wing mainstream media, or in the proclamations of any number of right-wing NGOs or NPOs who agitate for politicians to adopt a broad right-wing agenda." Eric Johnston, "Japan Under Siege: Japanese Media Perceptions of China and the Two Koreas Six Decades after World War II," in Heazle and Knight, eds, China-Japan Relations in the Twenty-First Century, p. 114.
  • 33
    • 85036688079 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 29.
  • 34
    • 85036715620 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Iver B. Neumann, Mening Materialitet Makt [Meaning, Materiality, Power] (Lund:
    • Iver, B.1
  • 35
    • 85036692358 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Studentlitteratur, 2003), p. 34.
  • 36
    • 85036700468 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 24.
  • 37
    • 85036710984 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Neumann, Mening, p. 57.
  • 38
    • 85036711284 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Neumann, Mening, pp. 57-59.
  • 39
    • 85036710270 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 26.
  • 40
    • 85036720731 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • All deliberations in the Diet can be searched and downloaded at "Kokkai kaijiroku kensaku shisutemu" [A search system for Diet protocols], available from http://kokkai.ndl.go.jp/.
  • 41
    • 85036711536 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Jeremy Bransten, "China: Beijing Says Relations with Tokyo Worst in 30 Years," Radio Free Europe/Radio Liberty, 18 April 2005, available from http://www.rferl.org/featuresarticle/2005/04/0e1f166f-3c32-41d5-8836-f4108962be77.html.
    • Bransten, J.1
  • 42
    • 85036723204 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Abe Shinzö, Utsukushii kuni e [Towards a Beautiful Country] (Tokyo: Bungei shunju, 2006), p. 160.
    • Shinzö, A.1
  • 43
    • 85036702168 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Asö Tarö, "'Juyü to han'ei no ko' o tsukuru: hirogaru nihon gaikö no chihei" [Creating an Arc of Freedom and Prosperity: Japan's Expanding Diplomatic Horizons], 30 November 2006, available from http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/18/easo_1130.html.
    • Tarö, T.1
  • 44
    • 33947638427 scopus 로고    scopus 로고
    • Securing Japan: The Current Discourse
    • Richard J. Samuels, "Securing Japan: The Current Discourse," Journal of Japanese Studies, vol. 33, no. 1 (2007), p. 128.
    • (2007) Journal of Japanese Studies , vol.33 , Issue.1 , pp. 128
    • Samuels Richard, J.1
  • 45
    • 85036707643 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 32; cf. Neumann, Mening, pp. 36, 59.
  • 46
    • 85036720436 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This is known as the "gyöza incident." In the spring of 2010 a Chinese man was detained for having intentionally poisoned the dumplings with the pesticide methamidophos.
  • 47
    • 85036715136 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Diet Session 169, Foreign Affairs Committee meeting 3 (henceforth, DS169, FAC3).
  • 48
    • 85036713172 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC4.
  • 49
    • 85036700984 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC4.
  • 50
    • 85036700849 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 51
    • 85036692152 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 52
    • 85036692219 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC 5.
  • 53
    • 85036719160 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 54
    • 85036691087 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 55
    • 85036705363 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 56
    • 85036694371 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 57
    • 85036702441 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC4.
  • 58
    • 85036708059 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Steven Lee Myers and Katrin Bennhold, "Europe and U.S. Press China over Tibet," New York Times, 27 March 2008, available from http://www.nytimes.com/2008/03/27/world/europe/27europe.html.
  • 59
    • 85036715301 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 60
    • 85036708271 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 61
    • 85036699906 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 62
    • 85036703992 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 63
    • 85036705928 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 64
    • 85036722468 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 65
    • 85036702285 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 66
    • 85036691110 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC5.
  • 67
    • 85036705556 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC5.
  • 68
    • 85036707589 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Ministry of Foreign Affairs of Japan, "Statement by the Press Secretary/Director-General for Press and Public Relations, Ministry of Foreign Affairs, on the Situation in Tibet," 5 May 2008, available from http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2008/5/1179860_1010.html.
  • 69
    • 85036711128 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • "Fukuda, Hu Put Focus on Future: Japan, China Bypass History Issues, Hint at Gas-Field Deal in Crucial Summit," Japan Times Online, 8 May 2008, available from http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080508a1.html.
  • 70
    • 85036702031 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • "Sarkozy Hints at Boycott of Olympics' Opening," New York Times, 26 March 2008, available from http://www.nytimes.com/2008/03/26/world/europe/26france.html.
  • 71
    • 85036692467 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, "Press Release: Chinese Leader on the Affairs of the Tibet Autonomous Region and the Relations across the Taiwan Straits," 18 April 2008, available from http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zwjg/zwbd/t426681.htm.
  • 72
    • 85036704178 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 73
    • 85036697969 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 74
    • 85036703744 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC2.
  • 75
    • 85036695881 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • "Fukuda Dismisses Calls for Boycott of Beijing Olympic Ceremony," Kyodo News, 3 April 2008, available from http://www.japantoday.com/category/politics/view/fukuda-dismisses-calls-for-boycottof-beijing-olympic-ceremony.
  • 76
    • 85036695196 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • "Japanese PM to Attend Opening Ceremony of Beijing Olympics," Xinhuanet, 6 July 2008, available from http://news.xinhuanet.com/english/2008-07/06/content_8499067.htm.
  • 77
    • 85036717668 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS146, FAC1.
  • 78
    • 85036702476 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS147, FAC2.
  • 79
    • 85036691349 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS147, FAC5.
  • 80
    • 85036720352 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 81
    • 85036705857 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 82
    • 85036692132 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 83
    • 85036693339 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC5.
  • 84
    • 85036705214 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC3.
  • 85
    • 85036714591 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS169, FAC3.
  • 86
    • 85036704775 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 87
    • 85036710438 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • DS162, FAC1.
  • 88
    • 65449178826 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This argument is clearly different from saying that Japanese foreign policy has turned to the right-an idea which seems to underlie the last decade's proliferation of two catchwords in the study of Japanese foreign and security policy: normalization and remilitarization. An arguably more nuanced account of Japan's alleged turn to right is provided in Matthew Penney and Bryce Wakefield, "Right Angles: Examining Accounts of Japanese Neo-nationalism," Pacific Affairs, vol. 81, no. 4 (2008/09), pp. 537-555.
  • 89
    • 85036699513 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Samuels, "Securing Japan," p. 145.
  • 90
    • 85036700633 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The moderate representation's relative dominance in Japan's China discourse is also demonstrated by the fact that white papers issued annually by the ministries of foreign affairs and defence have merely depicted China as "in need of further attention" over the past decade, despite the country's very rapid military modernization. At the same time, these official Japanese sources have kept framing North Korea as a "threat" or as a security concern of sorts, despite the outdated condition of its military equipment. See Linus Hagström and Christian Turesson.
  • 91
    • 85036709666 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See, for example, the exchanges between Foreign Minister Machimura Nobutaka (LDP) and Mashiko Teruhiko (DPJ) in DS162, FAC1 and DS162, FAC4.
  • 92
    • 85036703624 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Johnston, "Japan Under Siege," p. 112.
  • 93
    • 85036697029 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Neumann, Mening, p. 48, emphasis added.
  • 94
    • 85036697924 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Wæver, "Identity," p. 32.
  • 95
    • 69449083853 scopus 로고    scopus 로고
    • Can Apology Serve as a Security Policy? Responsible Scholarship and Breaking the Chains of Negative History in Sino-Japanese Relations
    • Shogo Suzuki, "Can Apology Serve as a Security Policy? Responsible Scholarship and Breaking the Chains of Negative History in Sino-Japanese Relations," Korean Journal of Defense Analysis, vol. 20, no. 4 (2008), p. 327.
    • (2008) Korean Journal of Defense Analysis , vol.20 , Issue.4 , pp. 327
    • Suzuki, S.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.