메뉴 건너뛰기




Volumn 26, Issue 1, 2011, Pages 5-45

Protection of Cetaceans in European waters - A case study on bottom-set Gillnet fisheries within marine protected areas

Author keywords

EU Common Fisheries Policy; EU Environmental Policy; exclusive economic zone; protection of harbour porpoises; user environment conflict

Indexed keywords

ANTHROPOGENIC EFFECT; ENVIRONMENTAL POLICY; EUROPEAN UNION; EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE; GILLNET; HABITAT MANAGEMENT; MARINE PARK; PORPOISE;

EID: 78650645854     PISSN: 09273522     EISSN: 15718085     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/157180811X543466     Document Type: Article
Times cited : (10)

References (212)
  • 1
    • 77649235772 scopus 로고    scopus 로고
    • See Intergovernmental Oceanographic Commission, Paris: IOC/UNESCO, The document is available at
    • See Intergovernmental Oceanographic Commission, Marine Spatial Planning (Manual and Guides No. 53) (Paris: IOC/UNESCO, 2009) at 19. The document is available at: http://www.unesco-ioc-marinesp. be/uploads/documentenbank/ d87c0c421da4593fd93bbee 1898e1d51.pdf.
    • (2009) Marine Spatial Planning (Manual and Guides No. 53) , pp. 19
  • 2
    • 78650632429 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art. 3 1 d and Art. 4 2 e of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU
    • See Art. 3 (1) (d) and Art. 4 (2) (e) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
  • 3
    • 78650656550 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Directive 92/43/EEC, 21 May 1992 on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora OJ L 206, 22.7.1992, pp. 7-50
    • Council Directive 92/43/EEC, 21 May 1992 on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora (OJ L 206, 22.7.1992, pp. 7-50).
  • 5
    • 78650673266 scopus 로고
    • See Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, 31, The status of the principle as international customary law is subject to ongoing debate
    • See Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, 31 ILM 874 (1992). The status of the principle as international customary law is subject to ongoing debate.
    • (1992) ILM , vol.874
  • 7
    • 0000549230 scopus 로고    scopus 로고
    • The status of the precautionary principle in international law
    • D. Freestone and E. Hey eds., The Hague, Boston: Kluwer Law International
    • J. Cameron and J. Abouchar, 'The Status of the Precautionary Principle in International Law', in: D. Freestone and E. Hey (eds.) The Precautionary Principle and International Law (The Hague, Boston: Kluwer Law International, 1996) 29-52;
    • (1996) The Precautionary Principle and International Law , pp. 29-52
    • Cameron, J.1    Abouchar, J.2
  • 9
    • 85055405077 scopus 로고    scopus 로고
    • Die verfassungswidrigkeit symbolischer und ungeeigneter gesetze
    • See, e.g., For a discussion of the environmental policy sector
    • See, e.g., S. Meyer, 'Die Verfassungswidrigkeit symbolischer und ungeeigneter Gesetze' (2009) 48 der Staat 278-303. For a discussion of the environmental policy sector
    • (2009) Der Staat , vol.48 , pp. 278-303
    • Meyer, S.1
  • 10
    • 4243245586 scopus 로고    scopus 로고
    • see G. Lübbe-Wolff and B. Hansjürgens eds., Berlin: Suhrkamp
    • see G. Lübbe-Wolff and B. Hansjürgens (eds.) Symbolische Umweltpolitik (Berlin: Suhrkamp, 2000).
    • (2000) Symbolische Umweltpolitik
  • 12
    • 0006329377 scopus 로고
    • Harbour porpoises phocoena phocoena in the north sea: Numerical responses to changes in environmental conditions
    • P. J. H. Reijnders, 'Harbour Porpoises Phocoena phocoena in the North Sea: Numerical Responses to Changes in Environmental Conditions' (1992) 26 Netherlands Journal of Aquatic Ecology 75-85;
    • (1992) Netherlands Journal of Aquatic Ecology , vol.26 , pp. 75-85
    • Reijnders, P.J.H.1
  • 15
    • 33745482871 scopus 로고    scopus 로고
    • Summer distribution of harbour porpoise (phocoena phocoena) in the German North Sea and Baltic Sea
    • M. Scheidat, K.-H. Kock and U. Sieber, 'Summer Distribution of Harbour Porpoise (Phocoena phocoena) in the German North Sea and Baltic Sea' (2004) 6 Journal of Cetacean Research and Management 251-257;
    • (2004) Journal of Cetacean Research and Management , vol.6 , pp. 251-257
    • Scheidat, M.1    Kock, K.-H.2    Sieber, U.3
  • 16
    • 33745487708 scopus 로고    scopus 로고
    • A decade of harbour porpoise occurrence in German waters-analyses of aerial surveys, incidental sightings and strandings
    • U. Siebert, A. Gilles, K. Lucke, M. Ludwig, H. Benke, K.-H. Kock and M. Scheidat, 'A Decade of Harbour Porpoise Occurrence in German Waters-Analyses of Aerial Surveys, Incidental Sightings and Strandings' (2006) 56 Journal of Sea Research 65-80;
    • (2006) Journal of Sea Research , vol.56 , pp. 65-80
    • Siebert, U.1    Gilles, A.2    Lucke, K.3    Ludwig, M.4    Benke, H.5    Kock, K.-H.6    Scheidat, M.7
  • 17
    • 67149093520 scopus 로고    scopus 로고
    • Seasonal distribution of harbour porpoises and possible interference of offshore wind farms in the German North Sea
    • A. Gilles, M. Scheidat and U. Siebert, 'Seasonal Distribution of Harbour Porpoises and Possible Interference of Offshore Wind Farms in the German North Sea (2009) 383 Marine Ecology Progress Series 295-307.
    • (2009) Marine Ecology Progress Series , vol.383 , pp. 295-307
    • Gilles, A.1    Scheidat, M.2    Siebert, U.3
  • 19
    • 84891989227 scopus 로고    scopus 로고
    • Evaluating the distribution and density of Harbour Porpoises (Phocoena Phocoena) in selected areas in German waters
    • Further details on field protocol and data analysis can be found in, and, in: H. von Nordheim, J. C. Krause and D. Boedeker eds., Berlin, Heidelberg, New York: Springer
    • Further details on field protocol and data analysis can be found in M. Scheidat, A. Gilles and U. Siebert, 'Evaluating the Distribution and Density of Harbour Porpoises (Phocoena phocoena) in Selected Areas in German waters', in: H. von Nordheim, J. C. Krause and D. Boedeker (eds.) Progress in Marine Conservation in Europe (Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 2006) 189-208;
    • (2006) Progress in Marine Conservation in Europe , pp. 189-208
    • Scheidat, M.1    Gilles, A.2    Siebert, U.3
  • 20
    • 70449085724 scopus 로고    scopus 로고
    • Harbour porpoises-abundance estimates and seasonal distribution patterns
    • K. Wollny-Goerke and K. Eskildsen eds., Wiesbaden: B. G. Teubner
    • A. Gilles, H. Herr, K. Lehnert, M. Scheidat and U. Siebert, 'Harbour Porpoises-Abundance Estimates and Seasonal Distribution Patterns', in: K. Wollny-Goerke and K. Eskildsen (eds.) Marine Mammals and Seabirds in Front of Offshore Wind Energy (Wiesbaden: B. G. Teubner, 2008) 19-36.
    • (2008) Marine Mammals and Seabirds in Front of Offshore Wind Energy , pp. 19-36
    • Gilles, A.1    Herr, H.2    Lehnert, K.3    Scheidat, M.4    Siebert, U.5
  • 21
    • 0032893578 scopus 로고    scopus 로고
    • Identification of the first Harbour Porpoise (Phocoena Phocoena) calving ground in the North Sea
    • Details on the results of the aerial surveys conducted in June 1995 and July 1996 can be found in, and
    • Details on the results of the aerial surveys conducted in June 1995 and July 1996 can be found in R. P. Sonntag, H. Benke, A. R. Hiby, R. Lick and D. Adelung, 'Identification of the First Harbour Porpoise (Phocoena phocoena) Calving Ground in the North Sea' (1999) 41 Journal of Sea Research 225-232;
    • (1999) Journal of Sea Research , vol.41 , pp. 225-232
    • Sonntag, R.P.1    Benke, H.2    Hiby, A.R.3    Lick, R.4    Adelung, D.5
  • 22
    • 78650675577 scopus 로고    scopus 로고
    • Siebert et al., op. cit., supra note 8
    • Siebert et al., op. cit., supra note 8.
  • 23
    • 78650645756 scopus 로고    scopus 로고
    • Gilles et al., op. cit., supra note 9
    • Gilles et al., op. cit., supra note 9.
  • 24
    • 78650656321 scopus 로고    scopus 로고
    • For information on the legal basis of the sanctuary see infra
    • For information on the legal basis of the sanctuary see infra.
  • 25
    • 78650632938 scopus 로고    scopus 로고
    • Scheidat et al., op. cit., supra note 9
    • Scheidat et al., op. cit., supra note 9.
  • 27
    • 0032787491 scopus 로고    scopus 로고
    • Investigating potential associations between chronic exposure to polychlorinated biphenyls and infectious disease mortality in harbour porpoises from england and wales
    • See, and
    • See P. D. Jepson, P. M. Bennett, C. R. Allchin, R. J. Law, T. Kuiken, J. R. Baker, E. Rogan and J. R. Kirkwood, 'Investigating Potential Associations Between Chronic Exposure to Polychlorinated Biphenyls and Infectious Disease Mortality in Harbour Porpoises from England and Wales' (1999) 243/244 Science of the Total Environment 339-48;
    • (1999) Science of the Total Environment , vol.243-244 , pp. 339-348
    • Jepson, P.D.1    Bennett, P.M.2    Allchin, C.R.3    Law, R.J.4    Kuiken, T.5    Baker, J.R.6    Rogan, E.7    Kirkwood, J.R.8
  • 28
    • 0033025886 scopus 로고    scopus 로고
    • Potential relation between mercury concentrations and necropsy findings in cetaceans from German waters of the north and baltic seas
    • U. Siebert, C. Joiris, L. Holsbeek, H. Benke, K. Failing, K. Frese and E. Petzinger, 'Potential Relation Between Mercury Concentrations and Necropsy Findings in Cetaceans from German waters of the North and Baltic Seas' (1999) 38 Marine Pollution Bulletin 285-295.
    • (1999) Marine Pollution Bulletin , vol.38 , pp. 285-295
    • Siebert, U.1    Joiris, C.2    Holsbeek, L.3    Benke, H.4    Failing, K.5    Frese, K.6    Petzinger, E.7
  • 29
    • 78650646474 scopus 로고    scopus 로고
    • See also OSPAR Commission, Greater North Sea, Chapter 3: Human activities London: OSPAR
    • See also OSPAR Commission, Regional Quality Status Report II (Greater North Sea), Chapter 3: Human activities (London: OSPAR, 2003).
    • (2003) Regional Quality Status Report II
  • 31
    • 78650645568 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art. 22 1 b, Council Regulation EC No. 2371/2002, 20 December 2002 on the Conservation and Sustainable Exploitation of Fisheries Resources under the Common Fisheries Policy OJ L 358, 31.12.2002, pp. 59-80
    • See Art. 22 (1) (b), Council Regulation (EC) No. 2371/2002, 20 December 2002 on the Conservation and Sustainable Exploitation of Fisheries Resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 358, 31.12.2002, pp. 59-80);
  • 32
    • 78650662058 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 4, Commission Regulation EC No. 2244/2003, 18 December 2003 Laying Down Detailed Provisions Regarding Satellite-based Vessel Monitoring Systems OJ L 333, 20.12.2003, pp. 17-27
    • Art. 4, Commission Regulation (EC) No. 2244/2003, 18 December 2003 Laying Down Detailed Provisions Regarding Satellite-based Vessel Monitoring Systems (OJ L 333, 20.12.2003, pp. 17-27).
  • 33
    • 78650642003 scopus 로고    scopus 로고
    • VMS requirement has its origin in Art. 3, Council Regulation EEC No. 2847/93, 12 October 1993, which states that "each Member State shall establish a satellite-based vessel monitoring system, hereinafter referred to as 'VMS', to monitor the position of Community fishing vessels"
    • The VMS requirement has its origin in Art. 3, Council Regulation (EEC) No. 2847/93, 12 October 1993, which states that "each Member State shall establish a satellite-based vessel monitoring system, hereinafter referred to as 'VMS', to monitor the position of Community fishing vessels".
  • 34
    • 78650663775 scopus 로고    scopus 로고
    • system "shall apply no later than 1 January 2000 to all Community fishing vessels exceeding 20 metres between perpendiculars or 24 metres overall length wherever they operate."
    • The system "shall apply no later than 1 January 2000 to all Community fishing vessels exceeding 20 metres between perpendiculars or 24 metres overall length wherever they operate."
  • 35
    • 78650632937 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 17, Commission Regulation EC No. 2244/2003, op. cit., supra note 17
    • Art. 17, Commission Regulation (EC) No. 2244/2003, op. cit., supra note 17.
  • 36
    • 42149116823 scopus 로고    scopus 로고
    • Fisheries in the context of marine spatial planning: Defining principal areas for fisheries in the German EEZ
    • H. O. Fock, 'Fisheries in the Context of Marine Spatial Planning: Defining Principal Areas for Fisheries in the German EEZ' (2008) 32 Marine Policy 728-739.
    • (2008) Marine Policy , vol.32 , pp. 728-739
    • Fock, H.O.1
  • 37
    • 78650648833 scopus 로고    scopus 로고
    • In a 2004 communication on file with the authors from the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein which argues in favour of extending the gillnet requirements applicable within the SCS to the adjacent sea areas, gillnet fisheries are identified as the primary threat to harbour porpoises
    • In a 2004 communication (on file with the authors) from the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein (which argues in favour of extending the gillnet requirements applicable within the SCS to the adjacent sea areas), gillnet fisheries are identified as the primary threat to harbour porpoises.
  • 38
    • 0028177394 scopus 로고
    • A global review of Porpoise (Cetacea: Phocoenidae) mortality in gill nets
    • See also T. A. Jefferson and B. E. Curry, 'A Global Review of Porpoise (cetacea: phocoenidae) Mortality in Gill Nets' (1994) 67 Biological Conservation 167-183;
    • (1994) Biological Conservation , vol.67 , pp. 167-183
    • Jefferson, T.A.1    Curry, B.E.2
  • 39
    • 78650670545 scopus 로고
    • Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 15 Cambridge: International Whaling Commission
    • G. P. Donovan, C. H. Lockyer and A. R. Martin, Cetaceans and Gill Nets, Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 15 (Cambridge: International Whaling Commission, 1994);
    • (1994) Cetaceans and Gill Nets
    • Donovan, G.P.1    Lockyer, C.H.2    Martin, A.R.3
  • 40
    • 78650665860 scopus 로고    scopus 로고
    • ASCOBANS MOP 3 26-28 July 2000, Resolution No. 3, Incidental Take of Small Cetaceans
    • ASCOBANS MOP 3 (26-28 July 2000), Resolution No. 3, Incidental Take of Small Cetaceans.
  • 41
    • 0026314251 scopus 로고
    • Acoustic reflectivity of nets: Implications concerning incidental take of dolphins
    • W. W. L. Au and L. Jones, 'Acoustic Reflectivity of Nets: Implications concerning Incidental Take of Dolphins' (1991) 7 Marine Mammal Science 258-273;
    • (1991) Marine Mammal Science , vol.7 , pp. 258-273
    • Au, W.W.L.1    Jones, L.2
  • 42
    • 0034009359 scopus 로고    scopus 로고
    • Detection distances of bottom-set gillnets by harbour porpoises (phocoena phocoena) and bottlenose dolphins (tursiops truncatus)
    • R. A. Kastelein, W. W. L. Au and D. de Haan, 'Detection Distances of Bottom-set Gillnets by Harbour Porpoises (Phocoena phocoena) and Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus)' (2000) 49 Marine Environmental Research 359-375;
    • (2000) Marine Environmental Research , vol.49 , pp. 359-375
    • Kastelein, R.A.1    Au, W.W.L.2    De Haan, D.3
  • 44
    • 33645280275 scopus 로고    scopus 로고
    • Updated estimates of Harbour Porpoise (Phocoena Phocoena) bycatch in the Danish North Sea bottom-set Gillnet fishery
    • at 22. Note that the methods used in that study estimate a significant reduction of by-catch in the most recent years 2001:3, 800 and 2, 800 by-catches respectively
    • M. Vinther and F. Larsen, 'Updated Estimates of Harbour Porpoise (Phocoena phocoena) Bycatch in the Danish North Sea Bottom-set Gillnet Fishery' (2004) 6 Journal of Cetacean Research and Management 19-24, at 22. Note that the methods used in that study estimate a significant reduction of by-catch in the most recent years (2001:3, 800 and 2, 800 by-catches respectively).
    • (2004) Journal of Cetacean Research and Management , vol.6 , pp. 19-24
    • Vinther, M.1    Larsen, F.2
  • 46
    • 0346646223 scopus 로고    scopus 로고
    • The diet of Harbour Porpoise (Phocoena Phocoena) in the Northeast Atlantic
    • M. B. Santos and G. J. Pierce, 'The Diet of Harbour Porpoise (Phocoena phocoena) in the Northeast Atlantic' (2003) 41 Oceanography and Marine Biology 355-390;
    • (2003) Oceanography and Marine Biology , vol.41 , pp. 355-390
    • Santos, M.B.1    Pierce, G.J.2
  • 48
    • 78650665630 scopus 로고    scopus 로고
    • on file with the authors
    • on file with the authors.
  • 50
    • 51349121908 scopus 로고
    • A study of the reactions of harbour porpoises to various boats in the coastal waters of S. E. Shetland
    • P. G. H. Evans, Q. Carson, P. Fisher, W. Jordan, R. Limer and I. Rees, 'A Study of the Reactions of Harbour Porpoises to Various Boats in the Coastal Waters of S. E. Shetland', (1994) 8 European Research on Cetaceans 60-64;
    • (1994) European Research on Cetaceans , vol.8 , pp. 60-64
    • Evans, P.G.H.1    Carson, Q.2    Fisher, P.3    Jordan, W.4    Limer, R.5    Rees, I.6
  • 51
    • 70349245494 scopus 로고    scopus 로고
    • The longterm consequences of short-term responses to disturbance. Experiences from whalewatching impact assessment
    • D. Lusseau and L. Bejder, 'The Longterm Consequences of Short-Term Responses to Disturbance. Experiences from Whalewatching Impact Assessment' (2007) 20 International Journal of Comparative Psychology 228-236.
    • (2007) International Journal of Comparative Psychology , vol.20 , pp. 228-236
    • Lusseau, D.1    Bejder, L.2
  • 52
    • 78650656068 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art. 22 1 and 2 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea LOSC; 1833 UNTS 396
    • See Art. 22 (1) and (2) of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (LOSC; 1833 UNTS 396).
  • 53
    • 78650668787 scopus 로고    scopus 로고
    • Jepson et al., op. cit., supra note 15
    • Jepson et al., op. cit., supra note 15.
  • 55
    • 78650637649 scopus 로고    scopus 로고
    • Impacts of anthropogenic noise on cetaceans
    • Cambridge: International Whaling Commission
    • J. Hildebrand, Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans, International Whaling Commission Report No. 56 (Cambridge: International Whaling Commission, 2004);
    • (2004) International Whaling Commission Report No. 56
    • Hildebrand, J.1
  • 58
    • 78650665859 scopus 로고    scopus 로고
    • Whether the speed restriction is limited to the considerably smaller area of the national parks in their borders of 1985 is subject to debate. Although the Regulation refers to the National Park Law of the Federal State of Schleswig-Holstein of 1985 cf. Art. 1 1 No. 1, that law in its entirety was replaced by the National Park Law of 1999 NPL. Thus, it seems well justifiable to hold that the speed limit is applicable on all federal waterways within the larger national park 'Wadden Sea of Schleswig-Holstein' as established in 1999, which, again, includes the SCS. The opposite view is taken by the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein; see Communication, op. cit., supra note 20 at 28
    • Whether the speed restriction is limited to the considerably smaller area of the national parks in their borders of 1985 is subject to debate. Although the Regulation refers to the National Park Law of the Federal State of Schleswig-Holstein of 1985 (cf. Art. 1 (1) No. 1), that law in its entirety was replaced by the National Park Law of 1999 (NPL). Thus, it seems well justifiable to hold that the speed limit is applicable on all federal waterways within the larger national park 'Wadden Sea of Schleswig-Holstein' as established in 1999, which, again, includes the SCS. The opposite view is taken by the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein; see Communication, op. cit., supra note 20 at 28.
  • 61
    • 78650661386 scopus 로고    scopus 로고
    • Jepson et al., op. cit., supra note 29
    • Jepson et al., op. cit., supra note 29.
  • 62
    • 78650640357 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See http://www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein. de/kreise.htm+++NF.
  • 63
    • 78650650355 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See http://www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/BLMP-Messprogramm/PDF/ Ber-99-02/nord-see9902c.pdf.
  • 64
    • 78650641061 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Jepson et al., op. cit., supra note 15
    • See, e.g., Jepson et al., op. cit., supra note 15;
  • 65
    • 78650673265 scopus 로고    scopus 로고
    • Siebert et al., op. cit., supra note 15
    • Siebert et al., op. cit., supra note 15.
  • 66
    • 0032864657 scopus 로고    scopus 로고
    • Persistent chlorinated organic contaminants in harbour porpoises from the North Sea, the Baltic Sea and Arctic Waters
    • R. Bruhn, N. Kannan, G. Petrick, D. E. Schulz-Bull and J. C. Duinker, 'Persistent Chlorinated Organic Contaminants in Harbour Porpoises from the North Sea, the Baltic Sea and Arctic Waters' (1999) 237/238 The Science of the Total Environment 351-361;
    • (1999) The Science of the Total Environment , vol.237-238 , pp. 351-361
    • Bruhn, R.1    Kannan, N.2    Petrick, G.3    Schulz-Bull, D.E.4    Duinker, J.C.5
  • 67
    • 1542291149 scopus 로고    scopus 로고
    • The influence of age, sex body-condition and regions on the levels of pbdes and toxaphene in harbour porpoises from european waters
    • K. U. Thron, R. Bruhn and M. S. McLachlan, 'The Influence of Age, Sex Body-Condition and Regions on the Levels of PBDEs and Toxaphene in Harbour Porpoises from European Waters' (2004) 13 Fresenium Environmental Bulletin 146-155.
    • (2004) Fresenium Environmental Bulletin , vol.13 , pp. 146-155
    • Thron, K.U.1    Bruhn, R.2    McLachlan, M.S.3
  • 71
    • 58249109442 scopus 로고    scopus 로고
    • Regional differences in bacteria flora in harbour porpoises from the North Atlantic: Environmental effects
    • U. Siebert, E. Prenger-Berninghoff and R. Weiss, 'Regional Differences in Bacteria Flora in Harbour Porpoises from the North Atlantic: Environmental Effects' (2009) 106 Journal of Applied Microbiology 329-337.
    • (2009) Journal of Applied Microbiology , vol.106 , pp. 329-337
    • Siebert, U.1    Prenger-Berninghoff, E.2    Weiss, R.3
  • 72
    • 78650655605 scopus 로고    scopus 로고
    • Siebert et al., op. cit., supra note 41 Post-Mortem Findings
    • Siebert et al., op. cit., supra note 41 (Post-Mortem Findings).
  • 73
    • 78650659364 scopus 로고    scopus 로고
    • See UN Doc. A/CONF.151/26 of 13.6.1992, Agenda 21, Chapter 17.18
    • See UN Doc. A/CONF.151/26 of 13.6.1992, Agenda 21, Chapter 17.18;
  • 74
    • 78650657512 scopus 로고    scopus 로고
    • UN Doc. A/59/62/Add.1 of 18 August 2004, Oceans and the Law of the Sea
    • UN Doc. A/59/62/Add.1 of 18 August 2004, Oceans and the Law of the Sea:
  • 76
    • 78650656998 scopus 로고    scopus 로고
    • OSPAR Commission London: OSPAR, et seq
    • OSPAR Commission, Quality Status Report 2010 (London: OSPAR, 2010) at 37 et seq.
    • (2010) Quality Status Report 2010 , pp. 37
  • 78
    • 0028159062 scopus 로고
    • Advances in marine conservation: The role of marine protected areas
    • et seq, at 267
    • T. Agardy, 'Advances in Marine Conservation: The Role of Marine Protected Areas' (1994) 9 Trends in Ecology & Evolution 267-270 at 267 et seq.
    • (1994) Trends in Ecology & Evolution , vol.9 , pp. 267-270
    • Agardy, T.1
  • 79
    • 78650651581 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 194 5 LOSC reads: "The measures taken in accordance with this Part shall include those necessary to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life." For a discussion of the disputed nature of this provision see, Berlin: Duncker & Humblot, et seq.
    • Art. 194 (5) LOSC reads: "The measures taken in accordance with this Part shall include those necessary to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life." For a discussion of the disputed nature of this provision see A. Proelss, Meeresschutz im Völker-und Europarecht (Berlin: Duncker & Humblot, 2004) at 105 et seq.;
    • (2004) Meeresschutz im Völker-und Europarecht , pp. 105
    • Proelss, A.1
  • 81
    • 78650660851 scopus 로고    scopus 로고
    • 1772 UNTS 217. Following the adoption of an amendment in 2003 by which its territorial scope was expanded to the North-East Atlantic, the Agreement was renamed as "Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas". The amendment entered into force in February 2008
    • 1772 UNTS 217. Following the adoption of an amendment in 2003 by which its territorial scope was expanded to the North-East Atlantic, the Agreement was renamed as "Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas". The amendment entered into force in February 2008.
  • 82
    • 78650673264 scopus 로고    scopus 로고
    • 1651 UNTS 333.
    • UNTS , vol.1651 , pp. 333
  • 83
    • 78650630980 scopus 로고    scopus 로고
    • Migratory species, international protection
    • Art. 8.1 ASCOBANS. For an overview on the CMS see, in: R. Wolfrum ed., online edition, 1 February, at paras, et seq
    • Art. 8.1 ASCOBANS. For an overview on the CMS see A. Proelss, 'Migratory Species, International Protection', in: R. Wolfrum (ed.), Max Planck Encyclopedia of Public International Law (MPEPIL), online edition, 1 February 2009, at paras. 9 et seq.
    • (2009) Max Planck Encyclopedia of Public International Law (MPEPIL) , pp. 9
    • Proelss, A.1
  • 84
    • 78650641060 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 1 of the Annex to the Agreement
    • Art. 1 of the Annex to the Agreement.
  • 85
    • 78650660326 scopus 로고    scopus 로고
    • Consolidated text: OJ C 115, 9.5.2008, pp. 47-199
    • Consolidated text: OJ C 115, 9.5.2008, pp. 47-199.
  • 86
    • 78650649401 scopus 로고
    • See ECJ Cases 3, 4 and 6/76, ECR, paras. 30 and 33. As regards the Habitats Directive, the Court has meanwhile expressly confirmed that "it is common ground between the parties that the United Kingdom exercises sovereign rights in its exclusive economic zone and on the continental shelf and that the Habitats Directive is to that extent applicable beyond the Member States' territorial waters. It follows that the directive must be implemented in that exclusive economic zone."
    • See ECJ Cases 3, 4 and 6/76, Kramer and others, [1976] ECR 1279 at paras. 30 and 33. As regards the Habitats Directive, the Court has meanwhile expressly confirmed that "it is common ground between the parties that the United Kingdom exercises sovereign rights in its exclusive economic zone and on the continental shelf and that the Habitats Directive is to that extent applicable beyond the Member States' territorial waters. It follows that the directive must be implemented in that exclusive economic zone."
    • (1976) Kramer and Others , pp. 1279
  • 87
    • 78650656767 scopus 로고    scopus 로고
    • See ECJ Case C-6/04, Commission v. United Kingdom 2005 ECR I-9017 at para. 117
    • See ECJ Case C-6/04, Commission v. United Kingdom [2005] ECR I-9017 at para. 117.
  • 88
    • 78650668275 scopus 로고    scopus 로고
    • Consolidated text: OJ C 325, 24.12.2002, pp. 33-159
    • Consolidated text: OJ C 325, 24.12.2002, pp. 33-159.
  • 89
    • 78650638382 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Directive 79/409/EEC, 2 April 1979 on the Conservation of Wild Birds OJ L 103, 25.4.1979, pp. 1-18
    • Council Directive 79/409/EEC, 2 April 1979 on the Conservation of Wild Birds (OJ L 103, 25.4.1979, pp. 1-18).
  • 90
    • 78650642462 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 3
    • Supra note 3.
  • 91
    • 78650643383 scopus 로고    scopus 로고
    • 1760 UNTS 79
    • 1760 UNTS 79.
  • 92
    • 78650663774 scopus 로고    scopus 로고
    • Habitats Directive generally does not apply to the high seas
    • The Habitats Directive generally does not apply to the high seas.
  • 93
    • 78650641288 scopus 로고    scopus 로고
    • For foundation see ECJ Case C-6/64, Flaminio Costa v. ENEL 1964 ECR 585 et seq. Regarding cases before the ECJ where the Court held that national measures are not sufficient to achieve the requirements of the Habitat Directive
    • For foundation see ECJ Case C-6/64, Flaminio Costa v. ENEL [1964] ECR 585 et seq. Regarding cases before the ECJ where the Court held that national measures are not sufficient to achieve the requirements of the Habitat Directive
  • 94
    • 78650654425 scopus 로고    scopus 로고
    • see e.g., ECJ Case C-256/98, Commission v. France 2000 ECR I-2487 et seq.
    • see e.g., ECJ Case C-256/98, Commission v. France [2000] ECR I-2487 et seq.;
  • 95
    • 78650638618 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case-C-103/00, Commission v. Greece 2002 ECR I-1147 et seq.
    • ECJ Case-C-103/00, Commission v. Greece [2002] ECR I-1147 et seq.;
  • 96
    • 78650662057 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-117/00, Commission v. Ireland 2002 ECR I-5335 et seq.
    • ECJ Case C-117/00, Commission v. Ireland [2002] ECR I-5335 et seq.;
  • 97
    • 78650653210 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-75/01, Commission v. Luxembourg 2003 I-ECR 1585 et seq.
    • ECJ Case C-75/01, Commission v. Luxembourg [2003] I-ECR 1585 et seq.;
  • 98
    • 78650656319 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-143/02, Commission v. Italy 2003 ECR I-2877 et seq.
    • ECJ Case C-143/02, Commission v. Italy [2003] ECR I-2877 et seq.;
  • 99
    • 78650639352 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-98/03, Commission v. Germany 2006 ECR I-53 et seq
    • ECJ Case C-98/03, Commission v. Germany [2006] ECR I-53 et seq.
  • 100
    • 78650634072 scopus 로고    scopus 로고
    • Sonntag et al., op. cit., supra note 10
    • Sonntag et al., op. cit., supra note 10.
  • 101
    • 78650665858 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Council Directive 85/337/EEC, 27 June 1985 on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment OJ L 175, 5.7.1985, pp. 40-48
    • See also Council Directive 85/337/EEC, 27 June 1985 on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment (OJ L 175, 5.7.1985, pp. 40-48).
  • 102
    • 78650637648 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra Fig. 1
    • See supra Fig. 1.
  • 103
    • 78650666118 scopus 로고    scopus 로고
    • Quotations from the German Basic Law follow the official translation by C. Tomuschat and D. P. Currie published by the German Parliament Bundestag, available at
    • Quotations from the German Basic Law follow the official translation by C. Tomuschat and D. P. Currie published by the German Parliament (Bundestag), available at: https://www.btg-bestellservice.de/pdf/80201000.pdf.
  • 104
    • 78650670807 scopus 로고    scopus 로고
    • As of today, nature conservation and landscape management are subject to concurrent legislative powers of the Federation cf. Art. 74 1 No. 29 BL. The Federal States are, however, entitled to enact laws on nature conservation that depart in substance from the concurrent legislation of the Federation cf. Art. 72 3 No. 2 BL. This again does not apply with regard to the general principles of nature conservation, species protection and the protection of the marine environment
    • As of today, nature conservation and landscape management are subject to concurrent legislative powers of the Federation (cf. Art. 74 (1) No. 29 BL). The Federal States are, however, entitled to enact laws on nature conservation that depart in substance from the concurrent legislation of the Federation (cf. Art. 72 (3) No. 2 BL). This again does not apply with regard to the general principles of nature conservation, species protection and the protection of the marine environment.
  • 105
    • 78650670544 scopus 로고
    • Das subsidiaritätsprinzip und seine auswirkungen im geltenden verfassungsrecht
    • federalist scheme established by the Basic Law can be seen as an inherent reference to the principle of subsidiarity; cf, at 588 et seq.
    • The federalist scheme established by the Basic Law can be seen as an inherent reference to the principle of subsidiarity; cf. O. Kimminich, 'Das Subsidiaritätsprinzip und seine Auswirkungen im geltenden Verfassungsrecht' (1987) 296 Politische Studien 588-628 at 588 et seq.;
    • (1987) Politische Studien , vol.296 , pp. 588-628
    • Kimminich, O.1
  • 106
    • 78650643382 scopus 로고
    • Wien: Braumüller, et seq. It may well be said that federalism is the peculiarity of the principle of subsidiarity as an organizational form
    • P. Pernthaler, der differenzierte Bundesstaat (Wien: Braumüller, 1992) at 18 et seq. It may well be said that federalism is the peculiarity of the principle of subsidiarity as an organizational form;
    • (1992) Der Differenzierte Bundesstaat , pp. 18
    • Pernthaler, P.1
  • 107
    • 84937318483 scopus 로고
    • Das prinzip der subsidiarität aus der sicht der vergleichenden verfassungslehre
    • see, AöR, at 186 et seq 200
    • see P. Häberle, 'Das Prinzip der Subsidiarität aus der Sicht der vergleichenden Verfassungslehre' (1994) 119 Archiv des öffentlichen Rechts (AöR) 169-206 at 186 et seq. 200
    • (1994) Archiv des Öffentlichen Rechts , vol.119 , pp. 169-206
    • Häberle, P.1
  • 108
    • 78650654172 scopus 로고    scopus 로고
    • Zur geltung des nationalen rechts in der AWZ
    • P. Ehlers and W. Erbguth eds., Baden-Baden: Nomos, at 50 et seq.
    • D. Czybulka, 'Zur Geltung des nationalen Rechts in der AWZ', in: P. Ehlers and W. Erbguth (eds.) Aktuelle Entwicklungen im Seerecht II (Baden-Baden: Nomos, 2003) 43-60, at 50 et seq.;
    • (2003) Aktuelle Entwicklungen im Seerecht II , pp. 43-60
    • Czybulka, D.1
  • 110
    • 78650654679 scopus 로고    scopus 로고
    • Ausschlieβliche wirtschaftszone (AWZ)
    • W. Graf Vitzthum ed., München: C. H. Beck, at 258
    • A. Proelss, 'Ausschlieβliche Wirtschaftszone (AWZ) ', in: W. Graf Vitzthum (ed.), Handbuch des Seerechts (München: C. H. Beck, 2006) 222-264 at 258.
    • (2006) Handbuch des Seerechts , pp. 222-264
    • Proelss, A.1
  • 111
    • 78650654679 scopus 로고    scopus 로고
    • Ausschlieβliche wirtschaftszone (AWZ)
    • W. Graf Vitzthum ed., München: C. H. Beck, at 258, ibid
    • Proelss, 'Ausschlieβliche Wirtschaftszone (AWZ) ', in: W. Graf Vitzthum (ed.), Handbuch des Seerechts (München: C. H. Beck, 2006) 222-264 at 258.
    • (2006) Handbuch des Seerechts , pp. 222-264
    • Proelss, A.1
  • 112
    • 78650640355 scopus 로고    scopus 로고
    • BGBl. 2002 I, 1193. The act, which constituted the statutory source for all relevant conservation measures implemented to date, expired on 9 March 2010
    • BGBl. 2002 I, 1193. The act, which constituted the statutory source for all relevant conservation measures implemented to date, expired on 9 March 2010.
  • 113
    • 78650665138 scopus 로고    scopus 로고
    • Note, however, that the competent authorities of the Federation are obliged to consult with the relevant Federal State authorities on the decision of which parts of the German EEZ should be designated as marine protected areas
    • Note, however, that the competent authorities of the Federation are obliged to consult with the relevant Federal State authorities on the decision of which parts of the German EEZ should be designated as marine protected areas.
  • 114
    • 78650667099 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art. 38 2 of the Federal Nature Conservation Act
    • See Art. 38 (2) of the Federal Nature Conservation Act.
  • 115
    • 78650653919 scopus 로고    scopus 로고
    • BGBl. 2009 I, 2542
    • BGBl. 2009 I, 2542.
  • 116
    • 78650661820 scopus 로고    scopus 로고
    • See Arts. 22, 57 of the revised Act
    • See Arts. 22, 57 of the revised Act.
  • 117
    • 78650637888 scopus 로고    scopus 로고
    • Gesetz zum Schutze des schleswig-holsteinischen Wattenmeeres of 17 December 1999 GVOBl. Schl.-H. 1999, 518
    • Gesetz zum Schutze des schleswig-holsteinischen Wattenmeeres of 17 December 1999 (GVOBl. Schl.-H. 1999, 518).
  • 118
    • 78650645081 scopus 로고    scopus 로고
    • See § 5 1 No. 2 and 3 NPL
    • See § 5 (1) No. 2 and 3 NPL.
  • 119
    • 78650674880 scopus 로고    scopus 로고
    • Landesverordnung über die Ausübung der Fischerei in den Küstengewässern of 11 November 2008 GVOBl. Schl.-H. 2008, 640
    • Landesverordnung über die Ausübung der Fischerei in den Küstengewässern of 11 November 2008 (GVOBl. Schl.-H. 2008, 640).
  • 120
    • 78650662538 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. para. 5 of the Annex to the Regulation
    • Cf. para. 5 of the Annex to the Regulation.
  • 121
    • 78650676502 scopus 로고    scopus 로고
    • For an analysis of the amount of commercial fishing activities in the whale sanctuary and the adjacent sea areas see supra. Note that due to tidal and other currents, gillnets do normally not stand completely straight. Therefore, the average gillnet height in situ is about 80 cm
    • For an analysis of the amount of commercial fishing activities in the whale sanctuary and the adjacent sea areas see supra. Note that due to tidal and other currents, gillnets do normally not stand completely straight. Therefore, the average gillnet height in situ is about 80 cm.
  • 122
    • 78650660560 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 20. From the perspective of the CFP
    • See supra note 20. From the perspective of the CFP
  • 123
    • 78650671026 scopus 로고    scopus 로고
    • see Council Regulation EC No. 894/97, 29 April 1997 Laying Down Certain Technical Measures for the Conservation of Fishery Resources OJ L 125, 27.4.1998, pp. 1-36, Recital 11 et seq.
    • see Council Regulation (EC) No. 894/97, 29 April 1997 Laying Down Certain Technical Measures for the Conservation of Fishery Resources (OJ L 125, 27.4.1998, pp. 1-36), Recital 11 et seq.:
  • 124
    • 78650643123 scopus 로고    scopus 로고
    • "Whereas there is an increasing tendency to use smaller and smaller mesh sizes for bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets, which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned; whereas this trend should be checked and the mesh sizes used for passive gear such as bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets should be designed to achieve selective catches of the target species or group of target species"
    • "Whereas there is an increasing tendency to use smaller and smaller mesh sizes for bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets, which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned; whereas this trend should be checked and the mesh sizes used for passive gear such as bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets should be designed to achieve selective catches of the target species or group of target species".
  • 125
    • 78650667540 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 17 2, Regulation EC No. 2371/2002 op. cit., supra note 17 reads: "In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised from 1 January 2003 to 31 December 2012 to restrict fishing to fshing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast ...." In accordance with this rule, Germany has restricted access to the waters at a distance from three to twelve nautical miles from its North Sea coast to its own fishing vessels and vessels flying the flag of Denmark and the Netherlands. Access to waters landward of three nautical miles measured from the baselines is limited to German vessels only. See Annex I to Regulation No. 2371/2002
    • Art. 17 (2), Regulation (EC) No. 2371/2002 (op. cit., supra note 17) reads: "In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised from 1 January 2003 to 31 December 2012 to restrict fishing to fshing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast [...]." In accordance with this rule, Germany has restricted access to the waters at a distance from three to twelve nautical miles from its North Sea coast to its own fishing vessels and vessels flying the flag of Denmark and the Netherlands. Access to waters landward of three nautical miles measured from the baselines is limited to German vessels only. See Annex I to Regulation No. 2371/2002.
  • 126
    • 78650638873 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 22
    • See supra note 22.
  • 127
    • 78650644100 scopus 로고    scopus 로고
    • See § 1 2 No. 2 of the National Park Law of the Federal State of Schleswig-Holstein
    • See § 1 (2) No. 2 of the National Park Law of the Federal State of Schleswig-Holstein.
  • 128
    • 78650674020 scopus 로고    scopus 로고
    • Note that the area "Östliche Deutsche Bucht" has already been designated as a protected area under the Birds Directive, but not yet under the Habitats Directive
    • Note that the area "Östliche Deutsche Bucht" has already been designated as a protected area under the Birds Directive, but not (yet) under the Habitats Directive;
  • 129
    • 78650642001 scopus 로고    scopus 로고
    • see Regulation of the German Federation of 15.9.2005 BGBl. 2005 I, 2782. The area "Sylter Auβenriff" was incorporated in the list of sites of Community importance in terms of Art. 4 2 of the Habitats Directive
    • see Regulation of the German Federation of 15.9.2005 (BGBl. 2005 I, 2782). The area "Sylter Auβenriff" was incorporated in the list of sites of Community importance in terms of Art. 4 (2) of the Habitats Directive
  • 130
    • 78650656997 scopus 로고    scopus 로고
    • see Commission Decision No. 2008/23/EC, 12 November 2007, OJ L 12, 15.1.2008, pp. 1-117 at 8, but has not yet been designated as a special area of conservation by the German Federation under Art. 4 4 of the Habitats Directive
    • (see Commission Decision No. 2008/23/EC, 12 November 2007, OJ L 12, 15.1.2008, pp. 1-117 at 8), but has not yet been designated as a special area of conservation by the German Federation under Art. 4 (4) of the Habitats Directive.
  • 131
    • 78650661601 scopus 로고    scopus 로고
    • It has been a matter of dispute what protection standard applies in the period between notification and designation of a site
    • It has been a matter of dispute what protection standard applies in the period between notification and designation of a site;
  • 132
    • 78650636451 scopus 로고    scopus 로고
    • Arten-und habitatschutz nach der ffh-richtlinie: Welche anforderungen gelten für potentielle schutzgebiete?
    • see
    • see A. Proelss, 'Arten-und Habitatschutz nach der FFH-Richtlinie: Welche Anforderungen gelten für potentielle Schutzgebiete?', Annotation to Judgment of the ECJ of 13.01. 2005
    • (2005) Annotation to Judgment of the ECJ of 13.01
    • Proelss, A.1
  • 133
    • 78650640356 scopus 로고    scopus 로고
    • Società Italiana Dragaggi SpA et al., C-117 and 03 2005 Europarecht EuR 642-50 at 644 et seq
    • Società Italiana Dragaggi SpA et al., C-117 and 03 (2005) Europarecht (EuR) 642-50 at 644 et seq.
  • 134
    • 78650673508 scopus 로고    scopus 로고
    • Source: Federal Agency for Nature Conservation 2007
    • Source: Federal Agency for Nature Conservation 2007.
  • 136
    • 26844447832 scopus 로고    scopus 로고
    • Shellfish for fishermen or for birds? Article 6 habitats directive and the precautionary principle
    • See, at 277 et seq
    • See J. Verschuuren, 'Shellfish for Fishermen or for Birds? Article 6 Habitats Directive and the Precautionary Principle' (2005) 17 Journal of Environmental Law 265-283 at 277 et seq.
    • (2005) Journal of Environmental Law , vol.17 , pp. 265-283
    • Verschuuren, J.1
  • 137
    • 78650630979 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Directive 85/337/EEC, 27 June 1985 on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment OJ L 175, 5.7.1985, pp. 40-48
    • Council Directive 85/337/EEC, 27 June 1985 on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment (OJ L 175, 5.7.1985, pp. 40-48).
  • 138
    • 78650670805 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at paras. 27 et seq
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at paras. 27 et seq.
  • 139
    • 78650642238 scopus 로고    scopus 로고
    • See also the opinion of Advocate General Kokott in ECJ Case C-127/02, op. cit., ibid., at paras. 19 et seq
    • See also the opinion of Advocate General Kokott in ECJ Case C-127/02, op. cit., at paras. 19 et seq.
  • 141
    • 78650632203 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at paras. 26, 28 and 38
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at paras. 26, 28 and 38.
  • 142
    • 84925728965 scopus 로고    scopus 로고
    • The precautionary principle and nature conservation law
    • See also, in: N. de Sadeleer ed., London: Earthscan, at 275
    • See also H. Tegner Anker, 'The Precautionary Principle and Nature Conservation Law', in: N. de Sadeleer (ed.) Implementing the Precautionary Principle (London: Earthscan, 2007), pp. 270-290, at 275;
    • (2007) Implementing the Precautionary Principle , pp. 270-290
    • Anker, H.T.1
  • 143
    • 77951899385 scopus 로고    scopus 로고
    • Herzmuschelfischerei im lichte des art. 6 FFH-Richtlinie
    • at 771
    • M. Gellermann, 'Herzmuschelfischerei im Lichte des Art. 6 FFH-Richtlinie' (2004) Natur und Recht (NuR) 769-773, at 771;
    • (2004) Natur und Recht (NuR) , pp. 769-773
    • Gellermann, M.1
  • 144
    • 78650670050 scopus 로고    scopus 로고
    • European Commission, op. cit., supra note 86, 31: "... the key limiting factor is whether or not they are likely to have a significant effect on a site ...."
    • European Commission, op. cit., supra note 86, 31: "[...] the key limiting factor is whether or not they are likely to have a significant effect on a site [...]."
  • 145
    • 78650649882 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-127/02, ibid., at para. 44
    • ECJ Case C-127/02, ibid., at para. 44.
  • 146
    • 78650657511 scopus 로고    scopus 로고
    • Arguing that an effect is only "significant" in terms of the Waddenzee ruling if the area concerned no longer qualifies as a SAC is not convincing. Such a view would render the conservation objectives of the Habitats and Birds Directive superfluous
    • Arguing that an effect is only "significant" in terms of the Waddenzee ruling if the area concerned no longer qualifies as a SAC is not convincing. Such a view would render the conservation objectives of the Habitats and Birds Directive superfluous.
  • 147
    • 78650645311 scopus 로고    scopus 로고
    • See Verschuuren, op. cit., supra note 82 at 280 et seq
    • See Verschuuren, op. cit., supra note 82 at 280 et seq.
  • 148
    • 78650659597 scopus 로고    scopus 로고
    • See § 3 of the Federal Fisheries Act of Germany Seefschereigesetz; § 36 et seq. of the Danish Fisheries Act Bekendtgørelse af fiskerilov, available at: >
    • See § 3 of the Federal Fisheries Act of Germany (Seefschereigesetz); § 36 et seq. of the Danish Fisheries Act (Bekendtgørelse af fiskerilov), available at: > http://faolex.fao.org/docs/texts/den26268. doc<.
  • 149
    • 78650633188 scopus 로고    scopus 로고
    • See Gellermann, op. cit., supra note 87 at 771
    • See Gellermann, op. cit., supra note 87 at 771.
  • 150
    • 78650634312 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 83
    • Supra note 83.
  • 151
    • 78650662285 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at para. 31. The Advocate General's opinions are comprehensive and thoroughly reasoned accounts of the law governing the pertinent aspects of the case
    • ECJ Case C-127/02, op. cit., supra note 81 at para. 31. The Advocate General's opinions are comprehensive and thoroughly reasoned accounts of the law governing the pertinent aspects of the case;
  • 152
    • 0004201141 scopus 로고    scopus 로고
    • see, and, 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, Although the opinions do not bind the Court at all, the ECJ follows the line of argument contained therein in the majority of cases
    • see P. P. Craig and G. de Búrca, EU Law, 3rd ed. (Oxford: Oxford University Press, 2003) at 94. Although the opinions do not bind the Court at all, the ECJ follows the line of argument contained therein in the majority of cases.
    • (2003) EU Law , pp. 94
    • Craig, P.P.1    De Búrca, G.2
  • 153
    • 78650657762 scopus 로고    scopus 로고
    • Note that the opposite is true in respect of trawlnet fisheries; cf. Gellermann, op. cit., supra note 87 at 771
    • Note that the opposite is true in respect of trawlnet fisheries; cf. Gellermann, op. cit., supra note 87 at 771.
  • 154
    • 78650651582 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 17
    • Supra note 17.
  • 155
    • 78650639631 scopus 로고    scopus 로고
    • Verschuuren, op. cit., supra note 82 at 279
    • Verschuuren, op. cit., supra note 82 at 279.
  • 156
    • 78650650604 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case C-103/00, Commission v. Greece 2002 ECR I-1147 at paras. 19 et seq. The case dealt with the question whether Greece had implemented a sufficiently strict system of protection relevant to the sea turtle Caretta caretta
    • ECJ Case C-103/00, Commission v. Greece [2002] ECR I-1147 at paras. 19 et seq. The case dealt with the question whether Greece had implemented a sufficiently strict system of protection relevant to the sea turtle Caretta caretta.
  • 157
    • 78650646473 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 804/79, Commission v. United Kingdom 1981 ECR 1045 at para. 18
    • ECJ Case 804/79, Commission v. United Kingdom [1981] ECR 1045 at para. 18.
  • 158
    • 78650673753 scopus 로고    scopus 로고
    • See Churchill and Owen, op. cit., supra note 4 at 190-193
    • See Churchill and Owen, op. cit., supra note 4 at 190-193.
  • 159
    • 78650674021 scopus 로고    scopus 로고
    • E.g., Council Regulation EC No. 812/2004, 26 April 2004 Laying Down Measures Concerning Incidental Catches of Cetaceans in Fisheries and Amending Regulation EC No. 88/98 OJ L 150, 30.4.2004, pp. 12-31 was based on Art. 37 of the EC Treaty today: Art. 43 TFEU
    • E.g., Council Regulation (EC) No. 812/2004, 26 April 2004 Laying Down Measures Concerning Incidental Catches of Cetaceans in Fisheries and Amending Regulation (EC) No. 88/98 (OJ L 150, 30.4.2004, pp. 12-31) was based on Art. 37 of the EC Treaty (today: Art. 43 TFEU).
  • 160
    • 78650648360 scopus 로고    scopus 로고
    • See also the position taken by the Commission in COM 2001 143 final, 16 March 2001 Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy at 7; available at
    • See also the position taken by the Commission in COM (2001) 143 final, 16 March 2001 Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy at 7; available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0143:FIN:EN:PDF.
  • 161
    • 78650656067 scopus 로고    scopus 로고
    • Note that for fisheries measures not aiming at the conservation of marine biological resources, competences are shared between the EU and the Member States; cf. Art. 4 2 d TFEU
    • Note that for fisheries measures not aiming at the conservation of marine biological resources, competences are shared between the EU and the Member States; cf. Art. 4 (2) (d) TFEU.
  • 162
    • 77954005166 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Groningen: Europa Law Publishing, et seq.
    • See, e.g., T. Markus, European Fisheries Law (Groningen: Europa Law Publishing, 2009) at 51 et seq.;
    • (2009) European Fisheries Law , pp. 51
    • Markus, T.1
  • 163
    • 78650630737 scopus 로고    scopus 로고
    • Wolff, op. cit., supra note 45 at 168 et seq
    • Wolff, op. cit., supra note 45 at 168 et seq.
  • 164
    • 78650658879 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 336/00, Austria v. Huber, 2002 ECR I-7699 at paras. 30 et seq
    • ECJ Case 336/00, Austria v. Huber, [2002] ECR I-7699 at paras. 30 et seq.
  • 165
    • 78650664650 scopus 로고    scopus 로고
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 315 et seq.
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 315 et seq.;
  • 166
    • 78650674415 scopus 로고    scopus 로고
    • Wolf, op. cit., supra note 45 at 170
    • Wolf, op. cit., supra note 45 at 170.
  • 167
    • 78650634311 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 405/92, Etablissements Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL. 1993 ECR I-6133 at para. 17
    • ECJ Case 405/92, Etablissements Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL. [1993] ECR I-6133 at para. 17.
  • 168
    • 78650630736 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 405/92, Etablissements Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL. 1993 ECR I-6133 at paras. 18, 19, 24. Ibid
    • ECJ Case 405/92, Etablissements Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL. [1993] ECR I-6133 at paras. 18, 19, 24.
  • 169
    • 78650642002 scopus 로고    scopus 로고
    • Markus, op. cit., supra note 102 at 55
    • Markus, op. cit., supra note 102 at 55.
  • 170
    • 78650653684 scopus 로고    scopus 로고
    • fact that the EU has exclusive legislative jurisdiction regarding the conservation of marine biological resources under the CFP does not mean that it has the power to deal with every aspect of a fishing vessel's activities
    • The fact that the EU has exclusive legislative jurisdiction regarding the conservation of marine biological resources under the CFP does not mean that it has the power to deal with every aspect of a fishing vessel's activities;
  • 172
    • 78650660325 scopus 로고    scopus 로고
    • available at:, However, it is true that from a factual perspective, restricting fisheries management and species protection ultimately share the same beneficial consequences for the marine environment; cf. Markus, op. cit., supra note 102 at 54
    • available at: www.vliz.be/imisdocs/publications/64608.pdf. However, it is true that from a factual perspective, restricting fisheries management and species protection ultimately share the same beneficial consequences for the marine environment; cf. Markus, op. cit., supra note 102 at 54.
  • 173
    • 78650648832 scopus 로고    scopus 로고
    • COM 2001 143 final, op. cit., supra note 100 at 7
    • COM (2001) 143 final, op. cit., supra note 100 at 7.
  • 174
    • 78650648831 scopus 로고    scopus 로고
    • It is submitted that evidence for this conclusion is provided by Council Regulation EC No. 602/2004, 22 March 2004, amending Regulation EC No. 850/98 as regards the Protection of Deepwater Coral Reefs from the Effects of Trawling in an Area North West of Scotland OJ L 97, 1.4.2004, pp. 30-31, by which the Council agreed to a permanent ban on bottom trawling in the area of the "Darwin Mounds". The Regulation was based on Art. 37 EC Treaty today: Art. 43 TFEU
    • It is submitted that evidence for this conclusion is provided by Council Regulation (EC) No. 602/2004, 22 March 2004, amending Regulation (EC) No. 850/98 as regards the Protection of Deepwater Coral Reefs from the Effects of Trawling in an Area North West of Scotland (OJ L 97, 1.4.2004, pp. 30-31), by which the Council agreed to a permanent ban on bottom trawling in the area of the "Darwin Mounds". The Regulation was based on Art. 37 EC Treaty (today: Art. 43 TFEU).
  • 175
    • 78650647648 scopus 로고    scopus 로고
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 316
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 316;
  • 176
    • 78650630486 scopus 로고    scopus 로고
    • contra Markus, op. cit., supra note 102 at 52
    • contra Markus, op. cit., supra note 102 at 52.
  • 177
    • 78650643858 scopus 로고    scopus 로고
    • Proelss, ibid, op. cit., supra note 102 at 52
    • Proelss, op. cit., supra note 102 at 52.
  • 178
    • 78650645567 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 405/92, op. cit., supra note 105 at para. 27
    • ECJ Case 405/92, op. cit., supra note 105 at para. 27;
  • 179
    • 78650647423 scopus 로고    scopus 로고
    • COM 2001 143 final, op. cit., supra note 100 at 4
    • COM (2001) 143 final, op. cit., supra note 100 at 4;
  • 180
    • 0004096056 scopus 로고    scopus 로고
    • see also, 2nd ed. Groningen: Europa Law Publishing, et seq.
    • see also J. H. Jans, European Environmental Law, 2nd ed. (Groningen: Europa Law Publishing, 2000) at 25 et seq.;
    • (2000) European Environmental Law , pp. 25
    • Jans, J.H.1
  • 181
    • 78650650112 scopus 로고    scopus 로고
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 383 et seq.
    • Proelss, op. cit., supra note 45 at 383 et seq.;
  • 182
    • 78650638620 scopus 로고    scopus 로고
    • Wolff, op. cit., supra note 45 at 172
    • Wolff, op. cit., supra note 45 at 172.
  • 183
    • 78650657241 scopus 로고    scopus 로고
    • See Wolff, op. cit., supra note 45 at 172, ibid
    • See Wolff, op. cit., supra note 45 at 172.
  • 184
    • 78650666631 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Joined Cases C-164/97 and C-165/97, Parliament v. Council 1999 ECR I-1139 at para. 9
    • ECJ Joined Cases C-164/97 and C-165/97, Parliament v. Council [1999] ECR I-1139 at para. 9.
  • 185
    • 78650667539 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Joined Cases C-164/97 and C-165/97, Parliament v. Council 1999 ECR I-1139 at para. 19. However, in contrast to the field of the conservation of marine biological resources under the CFP, the EU does not and did not have exclusive competence relevant to the agriculture sector cf. Art. 4 2 d TFEU. Ibid
    • ECJ Joined Cases C-164/97 and C-165/97, Parliament v. Council [1999] ECR I-1139 at para. 19. However, in contrast to the field of the conservation of marine biological resources under the CFP, the EU does not and did not have exclusive competence relevant to the agriculture sector (cf. Art. 4 (2) (d) TFEU).
  • 186
    • 78650635994 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 96/98, Commission v. France 1999 ECR I-8531 at para. 40
    • ECJ Case 96/98, Commission v. France [1999] ECR I-8531 at para. 40.
  • 187
    • 78650672069 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Communication of the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein, op. cit., supra note 20 at 28
    • See also Communication of the Ministry for Environment, Nature Conservation and Agriculture of the State of Schleswig-Holstein, op. cit., supra note 20 at 28.
  • 188
    • 78650675812 scopus 로고    scopus 로고
    • document is available at
    • The document is available at: http://ec.europa.eu/environment/nature/ natura2000/marine/docs/fish-measures.pdf.
  • 189
    • 78650636450 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., at 3, The document is available at
    • The document is available at: http://ec.europa.eu/environment/nature/ natura2000/marine/docs/fish-measures.pdf. at 3.
  • 190
    • 78650662779 scopus 로고    scopus 로고
    • Commission Decision 2005/322, 26 February 2005 on the Request Presented by the United Kingdom Pursuant to Article 9 of Council Regulation EC No. 2371/2002 on the Conservation and Sustainable Exploitation of Fisheries Resources under the Common Fisheries Policy OJ L 104, 23.4.2005, pp. 37-38
    • Commission Decision 2005/322, 26 February 2005 on the Request Presented by the United Kingdom Pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No. 2371/2002 on the Conservation and Sustainable Exploitation of Fisheries Resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 104, 23.4.2005, pp. 37-38).
  • 191
    • 78650641512 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 1 of Commission Decision 2005/322, op. cit., supra note 121
    • Art. 1 of Commission Decision 2005/322, op. cit., supra note 121.
  • 192
    • 78650643612 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 17
    • Supra note 17.
  • 193
    • 78650658880 scopus 로고    scopus 로고
    • European Court of First Instance, Case T-13/99, Pfizer Animal Health v. Council 2002 II-3305 at para. 143
    • European Court of First Instance, Case T-13/99, Pfizer Animal Health v. Council [2002] II-3305 at para. 143.
  • 194
    • 78650647647 scopus 로고    scopus 로고
    • According to Art. 3 i of Regulation EC No. 2371/2002 supra note 17, "'precautionary approach to fisheries management' means that the absence of adequate scientific information should not be used as a reason for postponing or failing to take management measures to conserve target species, associated or dependent species and non-target species and their environment". Notwithstanding this expression of intent, it has been argued that the annual setting of total allowable catch quotas TACs by the Council of Ministers, which has constantly resulted in fshing mortalities exceeding the maximum reproductive potential, violates both the LOSC as well as the TFEU
    • According to Art. 3 (i) of Regulation (EC) No. 2371/2002 (supra note 17), "'precautionary approach to fisheries management' means that the absence of adequate scientific information should not be used as a reason for postponing or failing to take management measures to conserve target species, associated or dependent species and non-target species and their environment". Notwithstanding this expression of intent, it has been argued that the annual setting of total allowable catch quotas (TACs) by the Council of Ministers, which has constantly resulted in fshing mortalities exceeding the maximum reproductive potential, violates both the LOSC as well as the TFEU.
  • 195
    • 77953022364 scopus 로고    scopus 로고
    • Rebuilding fish stocks no later that 2015-will europe meet the deadline
    • See, and, Markus, op. cit., supra note 102 at 74 et seq., 78 et seq
    • See R. Froese and A. Proelss, 'Rebuilding Fish Stocks No Later that 2015-Will Europe Meet the Deadline' (2010) 11 Fish and Fisheries 194-202; Markus, op. cit., supra note 102 at 74 et seq., 78 et seq.
    • (2010) Fish and Fisheries , vol.11 , pp. 194-202
    • Froese, R.1    Proelss, A.2
  • 196
    • 78650656320 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at para. 19
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at para. 19.
  • 197
    • 78650631238 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at para. 20., Ibid
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at para. 20.
  • 198
    • 78650633187 scopus 로고    scopus 로고
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at paras. 30 et seq. Ibid
    • ECJ Case 804/79, op. cit., supra note 98 at paras. 30 et seq.
  • 199
    • 78650669803 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 121
    • Supra note 121.
  • 200
    • 78650659363 scopus 로고    scopus 로고
    • Consolidated text: OJ C 115, 9.5.2008, pp. 15-45
    • Consolidated text: OJ C 115, 9.5.2008, pp. 15-45.
  • 201
    • 78650676055 scopus 로고    scopus 로고
    • According to the established case law of the ECJ, the Community organs were subject to a duty of genuine and sincere cooperation also under Art. 10 of the EC Treaty
    • According to the established case law of the ECJ, the Community organs were subject to a duty of genuine and sincere cooperation also under Art. 10 of the EC Treaty;
  • 202
    • 78650674881 scopus 로고    scopus 로고
    • cf. ECJ Case 230/81, Luxemburg v. Parliament 1983 255 at para. 37
    • cf. ECJ Case 230/81, Luxemburg v. Parliament [1983] 255 at para. 37;
  • 203
    • 78650672770 scopus 로고
    • Case 2/88 Imm., at para. 17
    • Case 2/88 Imm., J. J. Zwartveld and others [1990] I-3365 at para. 17;
    • (1990) J. J. Zwartveld and Others
  • 204
    • 78650671752 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 350/93, Commission v. Italy 1995 ECR I-699 at para. 16
    • Case 350/93, Commission v. Italy [1995] ECR I-699 at para. 16.
  • 205
    • 78650632428 scopus 로고    scopus 로고
    • For 2009 see Council Regulation EC No. 43/2009, 16 January 2009 Fixing for 2009 the Fishing Opportunities and Associated Conditions for Certain Fish Stocks and Groups of Fish Stocks, Applicable in Community Waters and, for Community vessels, in Waters where Catch Limitations are Required OJ L 22, 26.1.2009, pp. 1-205
    • For 2009 see Council Regulation (EC) No. 43/2009, 16 January 2009 Fixing for 2009 the Fishing Opportunities and Associated Conditions for Certain Fish Stocks and Groups of Fish Stocks, Applicable in Community Waters and, for
  • 206
    • 78650670806 scopus 로고    scopus 로고
    • An example of a potential outcome of such a course of action is Council Regulation EC No. 602/2004, op. cit., supra note 110, by which the Council, at the request of the UK, agreed to a permanent ban on bottom trawling in the area of the "Darwin Mounds"
    • An example of a potential outcome of such a course of action is Council Regulation (EC) No. 602/2004, op. cit., supra note 110, by which the Council, at the request of the UK, agreed to a permanent ban on bottom trawling in the area of the "Darwin Mounds".
  • 207
    • 78650634073 scopus 로고    scopus 로고
    • See Art. 2 10 a of Council Regulation EC No. 894/97, op. cit., supra note 74. 135, See Art. 2 1 in conjunction with Annex I of Council Regulation EC No. 812/2004, op. cit., supra note 100
    • See Art. 2 (10) (a) of Council Regulation (EC) No. 894/97, op. cit., supra note 74. 135 See Art. 2 (1) in conjunction with Annex I of Council Regulation (EC) No. 812/2004, op. cit., supra note 100.
  • 208
    • 77950657278 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., available at:, et seq
    • See, e.g., R. Franse, Effectiveness of Acoustic Deterrent Devices (Pingers), 2005 (available at: http://www.leidenuniv. nl/cml/ssp/students/ richard-franse/acoustic-deterrent-uk.pdf) at 13 et seq.
    • (2005) Effectiveness of Acoustic Deterrent Devices (Pingers) , pp. 13
    • Franse, R.1
  • 210
    • 78650631707 scopus 로고    scopus 로고
    • E.g., in the Joined Cases C-14/06 and C-295/06 2008 ECR I-1649 the European Parliament together with the Kingdom of Denmark brought an action for annulment of a Commission Decision relevant to the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment before the ECJ. It claimed that the Commission, in adopting the contested decision, did not comply with the conditions laid down in the pertinent Directive, and submitted that the Commission breached the precautionary principle
    • E.g., in the Joined Cases C-14/06 and C-295/06 ([2008] ECR I-1649) the European Parliament (together with the Kingdom of Denmark) brought an action for annulment of a Commission Decision relevant to the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment before the ECJ. It claimed that the Commission, in adopting the contested decision, did not comply with the conditions laid down in the pertinent Directive, and submitted that the Commission breached the precautionary principle.
  • 211
    • 78650667538 scopus 로고    scopus 로고
    • In a 2008 Communication the Commission stated that the environment accounted for about 10% of all Parliamentary questions put to the Commission
    • In a 2008 Communication the Commission stated that the environment accounted for about 10% of all Parliamentary questions put to the Commission;
  • 212
    • 78650646942 scopus 로고    scopus 로고
    • see COM 2008 773/4, Communication on Implementing European Community Environmental Law at 9; available at
    • see COM (2008) 773/4, Communication on Implementing European Community Environmental Law at 9; available at: http://impel.eu/wp-content/uploads/2010/ 01/Communication-on-implementing-European-Community-Environmental-Law-2008-com- 2008-773-en.pdf.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.